cecotec HidroBoost 1400 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. cecotec Manuales
  4. Lavadoras a Presión
  5. HidroBoost 1400
  6. Manual de instrucciones

cecotec HidroBoost 1400 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

HidroBoost 1400
Hidrolimpiadora compacta/
Compact pressure washer
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instructiehandleiding

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para cecotec HidroBoost 1400

Resumen de contenidos para cecotec HidroBoost 1400

  • Página 1 HidroBoost 1400 Hidrolimpiadora compacta/ Compact pressure washer Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    5. Reinigung und Wartung / 46 ÍNDICE 6. Problemlösung / 46 1. Piezas y componentes / 04 7. Technische Spezifikationen / 47 2. Instrucciones de seguridad / 06 8. Entsorgung von alten Elektrogeräten / 48 3. Antes de usar / 10 9.

  • Página 4: Piezas Y Componentes

    1. PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components/Pièces et composants/Teile und Komponenten/ Parti e componenti/Peças e componentes/Onderdelen en componenten Cuerpo principal Pistola Manguera Toma de corriente Suministro de agua Interruptor ON/OFF Entrada de agua Lanza Manguera de alta presión Boquilla pulverizadora Salida de agua *Las piezas 2, 3 y 8 no están incluidas.
  • Página 5 Main body Corpo principale Hose Tubo Water supply Connessione d’acqua Water inlet Entrata d’aria High-pressure hose Tubo ad alta pressione Water outlet Uscita d’acqua Spray gun Pistola Power supply Presa di corrente ON/OFF switch Interruttore ON/OFF Lance Lancia Pulverizing nozzle Beccuccio polverizzatore *No.

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    No incline el cuerpo para alcanzar el producto ni se coloque sobre un apoyo inestable. Mantenga un buen equilibrio en todo momento. • Siga las instrucciones de mantenimiento especificadas en este manual. • Asegúrese de que el producto está colocado sobre una superficie estable durante el funcionamiento, al HIDROBOOST 1400...
  • Página 7 No ponga el aparato en funcionamiento a no ser que todas las partes estén debidamente conectadas al cuerpo principal (asa, pistola, boquilla, etc.). • Asegúrese de activar el suministro de agua antes de encender la hidrolimpiadora. Poner la bomba en HIDROBOOST 1400...
  • Página 8 • Utilice únicamente piezas repuesto originales proporcionadas o recomendadas por Cecotec para asegurar un funcionamiento seguro. • Utilice únicamente la boquilla incluida con el producto. • No deje la manguera de alta presión desatendida mientras el dispositivo esté funcionando.
  • Página 9 No se proporcionan medios de conexión a tierra para dispositivos de doble aislamiento, ni deben añadírsele al producto. La reparación de un aparato dotado de un doble aislamiento requiere de extremo cuidado y conocimiento del sistema y debe realizarse únicamente por personal cualificado. HIDROBOOST 1400...

  • Página 10: Antes De Usar

    AVISO: asegúrese de que todos los componentes están incluidos y en buenas condiciones. Si se observara algún daño visible o faltara alguna de las partes, contacte de forma inmediata con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. • Ajuste la manguera de alta presión a la salida de agua a presión de la máquina.

  • Página 11: Funcionamiento

    Para limpiar la boquilla: • Apague y desconecte la unidad. • Desconecte el suministro de agua. Presione el gatillo 2 o 3 veces para dejar salir la presión HIDROBOOST 1400...
  • Página 12 El impacto y la fuerza del agua aumenta conforme se acerca la boquilla pulverizadora a la superficie. CÓMO EVITAR DAÑAR LAS SUPERFICIES Una superficie se daña cuando el impacto de la fuerza del agua es mayor a la dureza de la superficie. La fuerza de impacto variará según los ajustes mencionados anteriormente. Nunca HIDROBOOST 1400...
  • Página 13 • No desconecte la manguera de alta presión de la máquina mientras se presuriza el sistema. Para despresurizarla, apague el motor y el suministro de agua y presione el gatillo 2 o 3 veces. HIDROBOOST 1400...

  • Página 14: Limpieza Y Mantenimiento

    • La boquilla o la válvula • Contacte con el Servicio de de descarga están Asistencia Técnica de Cecotec. desgastadas o no son del tamaño correcto. HIDROBOOST 1400...

  • Página 15: Especificaciones Técnicas

    • Límpiela con el kit de limpieza. • Las válvulas están sucias • Contacte con el Servicio de o desgastadas. Asistencia Técnica de Cecotec. • Los sellos hidráulicos • Contacte con el Servicio de están desgastados. Asistencia Técnica de Cecotec.

  • Página 16: Reciclaje De Electrodomésticos

    Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.

  • Página 17: Safety Instructions

    Make sure the machine is placed on a stable place when using, transportation, assembly, dismantling it. Be careful when it is transported from one place to another to avoid damage. • In any event of accident, switch off the machine and HIDROBOOST 1400...
  • Página 18 Always turn the water supply on before turning the pressure washer on. Running the pump dry causes serious damage. • Never operate pressure washer with broken or missing parts. Check equipment regularly and repair or replace worn or damaged parts immediately. HIDROBOOST 1400...
  • Página 19 ENGLISH • To ensure a safe operation, use only original spare parts provided or approved by Cecotec. • Use only the nozzle supplied with this machine. • Never leave the high-pressure hose unattended while the machine is running. • Always hold the high-pressure hose and gun firmly when starting and operating the machine.
  • Página 20 If the use of an extension cord is necessary, use only extension cords intended for outdoor use. These are identified by the mark “Acceptable for use with outdoor machines; store indoors while not in use.” Use only extension cords having an electrical HIDROBOOST 1400...

  • Página 21: Before Use

    NOTE: Make sure all the product components are included in the package and they are all in good conditions. In any of the parts are missing or present visible signs of damage, contact immediately the official Technical Support Service of Cecotec. •...
  • Página 22 ANGLE FROM THE HIGH-PRESSURE HOSE TO THE CLEANING SURFACE When spraying water against a surface, maximum impact is reached when the water strikes the surface head on. However, this type of impact tends to cause dirt particles to imbed in the HIDROBOOST 1400...
  • Página 23 This will avoid applying too much concentrated spray to the surface which could cause damage. Final rinse Start the final rinse at the bottom and work upward. Make sure the surface is thoroughly rinsed and that al dirt is removed. HIDROBOOST 1400...

  • Página 24: Cleaning And Maintenance

    Do not store the pressure washer outdoors or where it could freeze. The pump could be seriously damaged. 6. TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION Smoke comes out Overheating, overload or Turn the device immediately of from the device. damaged motor. and contact the Technical Support Service of Cecotec. HIDROBOOST 1400...
  • Página 25 • Contact the Technical Support • The nozzle or relief valves Service of Cecotec. are worn or not the correct size. The pressure • The unit is pressurized. • Squeeze trigger on gun.

  • Página 26: Technical Specifications

    In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. HIDROBOOST 1400...

  • Página 27: Instructions De Sécurité

    Assurez-vous qu’il n’y ait personne dans la zone dans laquelle vous allez utiliser l’appareil. • Ne vous inclinez pas pour atteindre l’appareil et ne vous placez pas sur un soutien instable. Maintenez un bon équilibre à tout moment. • Veuillez suivre les instructions d’entretien spécifiées dans HIDROBOOST 1400...
  • Página 28 N’aspergez pas d’appareils électriques ni de câbles avec l’appareil. • Ne débranchez pas le tuyau haute pression de l’appareil pendant que le système se pressurise. Pour dépressuriser l’appareil, éteignez-le et coupez l’alimentation de l’eau, puis appuyez 2 ou 3 fois sur la gâchette. HIDROBOOST 1400...
  • Página 29 Vérifiez régulièrement l’état de l’appareil et réparez ou remplacez immédiatement les pièces endommagées ou usées. • Utilisez uniquement des pièces de rechange d’origine fournies ou recommandées par Cecotec pour assurer un fonctionnement sécurisé. • Utilisez uniquement la buse incluse avec l’appareil. •...
  • Página 30 Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec le produit. • Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants. • Cet appareil ne peut pas être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, HIDROBOOST 1400...
  • Página 31 Débranchez la rallonge de la prise de courant avant de débrancher le câble de l’appareil de la rallonge. Assurez-vous que le câble de l’appareil soit branché à travers un enrouleur de câble qui le maintienne à au moins 60 mm du sol. HIDROBOOST 1400...

  • Página 32: Avant Utilisation

    NOTE : assurez-vous que toutes les pièces et composants soient bien présents et en bon état. Si vous observez un dommage visible ou s’il manque une pièce/un composant, contactez immédiatement le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. • Ajustez le tuyau haute pression à la sortie d’eau à pression de l’appareil.
  • Página 33 à celui recherché. Pour cette raison, l’angle optimal pour asperger de l’eau sur une surface est de 45 º. Asperger de l’eau avec cet angle améliore l’impact et permet un nettoyage plus efficace de la saleté. HIDROBOOST 1400...
  • Página 34 Commencez le rinçage final de bas en haut. Assurez-vous que la surface soit bien rincée et que toute la saleté ait été éliminée. Déconnexion • Éteignez le moteur. • Coupez l’alimentation de l’eau. • Une fois l’appareil éteint et l’alimentation de l’eau coupée, appuyez sur la gâchette pour dépressuriser l’appareil. HIDROBOOST 1400...

  • Página 35: Nettoyage Et Entretien

    • La buse ou la valve de • Contactez le Service Après- décharge sont usées ou Vente Officiel de Cecotec. n’ont pas la bonne taille. HIDROBOOST 1400...

  • Página 36: Spécifications Techniques

    à cause d’une classification du produit. surchauffe. 7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle : HidroBoost 1400 Débit : 5.5 l/min - 330 l/h Référence : 05400 Débit max : 6.8 l/min - 408 l/h 1400 W, 220-240 V~ 50/60 Hz 5 ºC - 50 ºC...

  • Página 37: Recyclage Des Électroménagers

    Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. HIDROBOOST 1400...

  • Página 38: Sicherheitshinweise

    Körperhaltung, um das Gerät zu erreichen und stehen Sie immer auf einer stabilen Oberfläche. Halten Sie immer das Gleichgewicht. • Folgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. • Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät während des HIDROBOOST 1400...
  • Página 39 Druck des Systems erzeugt. Um das Gerät zu entlüften, schalten Sie es ab, trennen Sie die Wasserversorgung und drücken Sie dann 2 oder 3 Mal den Auslöser. • Aktivieren Sie nicht das Blockierung-System des Auslösers während des Betriebs. HIDROBOOST 1400...
  • Página 40 Gerätes regelmäßig und lassen Sie es reparieren oder ersetzen Sie den beschädigten bzw. abgenutzten Teil. • Benutzen Sie ausschließlich der originalen Ersatzteile von Cecotec, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. • Verwenden Sie ausschließlich die Düse im Lieferumfang beinhaltet.
  • Página 41 Beaufsichtigen Sie kleine Kinder um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Dieses Gerät ist nicht für Kinder geeignet. • Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder fehlender Erfahrung bzw. fehlenden Kenntnissen verwendet werden. HIDROBOOST 1400...
  • Página 42 Wärmequellen und scharfe Kanten fern. Trennen Sie das Kabel vom Stromanschluss, bevor Sie das Gerät vom Verlängerungskabel trennen. Vergewissern Sie sich, dass es durch die Kabeltrommel angeschlossen ist, die das Kabel mindestens 60 mm über dem Boden hält. HIDROBOOST 1400...

  • Página 43: Vor Der Verwendung

    3. VOR DER VERWENDUNG HINWEIS: Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und sich in gutem Zustand befindet. Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden kontaktieren Sie sofort den technischen Kundendienst von Cecotec. • Verbinden Sie den Hochdruckschlauch mit dem Hochdruck-Wasserauslass des Gerätes.
  • Página 44 Reinigung der Verschmutzung. ABSTAND MIT DER OBERFLÄCHE Je näher die Düse auf der Oberfläche ist, desto höher sind der Wasserstoß und Wasserstark. WIE DIE OBERFLÄCHE NICHT BESCHÄDIGEN Die Oberfläche kann beschädigt werden, wenn der Wasserstoß höher als die Härte der HIDROBOOST 1400...
  • Página 45 Pumpe- und Motorschäden führen könnte. • Trennen Sie nicht den Hochdruckschlauch vom Gerät während dem Drückausgleich des Systems erzeugt. Um das Gerät zu entlüften, schalten Sie es ab, trennen Sie die Wasserversorgung und drücken Sie dann 2 oder 3 Mal den Auslöser. HIDROBOOST 1400...

  • Página 46: Reinigung Und Wartung

    • Luft von Anschlüssen des und der Blockierungsring Schlauches dringt in die richtig eingerastet sind. Pumpe ein. • Kontaktieren Sie den • Die Düse oder das Ventil Kundendienst von Cecotec. ist abgenutzt oder hat nicht die passende Größe. HIDROBOOST 1400...

  • Página 47: Technische Spezifikationen

    Typenschild des Gerätes ausgelöst. angegebenen Spannung übereinstimmt. 7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell: HidroBoost 1400 Druck: 7 MPa - 70 bar Referenz: 05400 Max. Druck: 10.5 MPa - 105 bar 1400W 220-240 V V~ 50/60 Hz Wassermenge: 5.5 l/min - 330 l/h...

  • Página 48: Entsorgung Von Alten Elektrogeräten

    Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann. • Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. • Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.

  • Página 49: Istruzioni Di Sicurezza

    Mantenere sempre un buon equilibrio. • Seguire le istruzioni di manutenzione descritte in questo manuale. • Assicurarsi che la macchina sia collocata su di una superficie stabile durante il funzionamento, durante il trasporto, montaggio o smontaggio. Prestare attenzione HIDROBOOST 1400...
  • Página 50 Non collocare la chiusura di sicurezza del grilletto mentre la macchina è in funzionamento. • Non mettere in funzionamento l’apparato a meno che tutte le parti siano correttamente collegate al corpo principale (manico, pistola, beccuccio, ecc.). • Assicurarsi di attivare il condotto dell’acqua prima di HIDROBOOST 1400...
  • Página 51 è danneggiata. Verificare lo stato del prodotto in modo regolare e riparare o cambiare immediatamente le parti danneggiate o usurate. • Utilizzare unicamente pezzi di ricambio originali forniti o consigliati da Cecotec per assicurare un funzionamento sicuro. • Utilizzare unicamente il beccuccio incluso con il prodotto. •...
  • Página 52 Fig. 1 si forniscono mezzi di connessioni di terra per dispositivi a doppio isolamento, né devono essere aggiunti al prodotto. La riparazione di un apparato dotato di doppio isolamento richiede estrema attenzione e conoscenza del sistema e deve HIDROBOOST 1400...

  • Página 53: Prima Dell'uso

    Assicurarsi che tutte le componenti siano incluse e in buone condizioni. Se si osservano danni visibili o in caso di mancanza delle parti, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. • Regolare il tubo ad alta pressione all’uscita d’acqua a pressione della macchina.

  • Página 54: Funzionamento

    Per pulire il beccuccio: • Spegnere e scollegare l’unità. • Scollegare il condotto d’acqua. Premere il grilletto 2 o 3 volte per lasciare fuoriuscire la pressione racchiusa nel tubo. HIDROBOOST 1400...
  • Página 55 • Innanzitutto, seguire le istruzioni relative alla distanza e angolazione citate anteriormente. • Variare l’angolazione del getto, il tipo di getto e la distanza della superficie da pulire fino a raggiungere una pulizia efficiente senza danneggiare la superficie. HIDROBOOST 1400...

  • Página 56: Pulizia E Manutenzione

    • Mai utilizzare l’unità per più di un minuto senza spruzzare acqua. 5. PULIZIA E MANUTENZIONE • La macchina deve essere spenta e scollegata dalla presa di corrente per la pulizia e la HIDROBOOST 1400...

  • Página 57: Risoluzione Di Problemi

    • Il beccuccio o la valvola regolate. di scaricamento è • Contattare il Servizio di consumata o non è di Assistenza Tecnica di Cecotec. dimensione corretta. L’idropulitrice • L’unità è stata • Premere il grilletto della pistola. non si accende.

  • Página 58: Specifiche Tecniche

    • Pulirla con il kit per la pulizia. • Le valvole sono sporche o • Contattare il Servizio di usurate. Assistenza Tecnica di Cecotec. • I sigilli idraulici sono • Contattare il Servizio di usurati. Assistenza Tecnica di Cecotec. Il motore si •...

  • Página 59: Garanzia E Sat

    Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. HIDROBOOST 1400...

  • Página 60: Instruções De Segurança

    Não incline o corpo para alcançar o produto nem se coloque sobre um apoio instável. Mantenha o bom equilíbrio em todo o momento. • Siga as instruções de manutenção especificadas neste manual. • Certifique-se de que a máquina está colocada sobre uma HIDROBOOST 1400...
  • Página 61 • Não ponha o aparelho em funcionamento a não ser que todas as partes estejam devidamente conectadas ao corpo principal (asa, pistola, boca, etc). • Certifique-se de ativar o fornecimento de água antes de HIDROBOOST 1400...
  • Página 62 Verifique o estado do produto de forma regular e repare ou troque imediatamente as peças danificadas ou desgastadas. • Utilize unicamente peças de substituição proporcionadas ou recomendadas por Cecotec para garantir um funcionamento seguro. • Utilize unicamente a boca incluída com o produto. •...
  • Página 63 A reparação de um aparelho dotado de um duplo isolamento requer extremo cuidado e conhecimento do sistema e deve ser realizado unicamente por pessoas qualificadas. As peças de substituição de um produto com sistema de duplo HIDROBOOST 1400...

  • Página 64: Antes De Usar

    AVISO: certifique-se de que todas a peças e componentes estejam em boas condições. Se observar algum dano visível ou se faltar alguma das partes, entre em contacto imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec. • Ajuste a mangueira de alta pressão à saída de água a pressão da máquina.
  • Página 65 Gire a boca ao modo concentrado, isto fará que se ativem as pás internas. • Utilize o kit de limpeza proporcionado ou qualquer elemento pontiagudo para limpar a boca, por exemplo, insira um clip desdobrado no orifício da boca. Mova para dentro e para HIDROBOOST 1400...
  • Página 66 água direto em superfícies suscetíveis a ser danificadas. Evite borrifar superfícies de vidro com o jato de água direto, já que poderão partir. Siga os seguintes passos para evitar danificar superfícies: • Antes de pressionar o gatilho, leve a boca pulverizadora à posição do jato de forma um pouco divergente. HIDROBOOST 1400...
  • Página 67 CONSELHOS PARA AUMENTAR A VIDA ÚTIL DO PRODUTO • Não utilize o produto sem água. • Não utilize o produto com água quente. • Antes de ajustar a pressão da boca pulverizadora (de alta a baixa ou baixa a alta) solte o gatilho. HIDROBOOST 1400...

  • Página 68: Limpeza E Manutenção

    Sai fumo do Aquecimento excessivo, Desligue o dispositivo dispositivo. sobrecarga ou falha do motor. imediatamente e contacte com o SAT oficial de Cecotec. Não há suficiente • O filtro de entrada de • Limpe o filtro de entrada de pressão.

  • Página 69: Especificações Técnicas

    7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: HidroBoost 1400 Fluxo: 5.5 l/min - 330 l/h Referência: 05400 Max fluxo: 6.8 l/min - 408 l/h 1400 W, 220-240 V~ 50/60 Hz 5 ºC - 50 ºC IPX5 Pressão: 7 MPa - 70 bar...

  • Página 70: Garantia E Sat

    Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28.

  • Página 71: Veiligheidsinstructies

    • Volg de onderhoudsinstructies zoals vermeld in deze handleiding. • Zorg ervoor dat het apparaat geplaatst is op een stabiel oppervlak als het is ingeschakeld, als het wordt verplaatst of als u het apparaat monteert of demonteert. Wees HIDROBOOST 1400...
  • Página 72 Knijp daarna 2 tot 3 keer de trekker in. • Activeer het blokkeersysteem van de trekker niet als het apparaat aan staat. • Schakel het apparaat niet in tenzij alle onderdelen correct aangesloten zijn op de hoofdbehuizing (handvat, spuitpistool, spuitmond, etc.). HIDROBOOST 1400...
  • Página 73 • Gebruik alleen de originele reserve-onderdelen die worden verstrekt of aanbevolen door Cecotec om een veilige werking te garanderen. • Gebruik alleen de spuitmond die wordt meegeleverd met het product.
  • Página 74 Dit apparaat is niet geschikt voor personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of met een gebrek aan ervaring en kennis. WAARSCHUWING: REPARATIE VAN DUBBEL GEÏSOLEERDE APPARATEN: Een dubbel geïsoleerd apparaat is uitgerust met twee isolatiesystemen in plaats van een aardverbinding. Er Fig. 1 HIDROBOOST 1400...

  • Página 75: Voor Gebruik

    OPMERKING: controleer of er geen onderdelen missen en of ze zich in een goede staat bevinden. Als u zichtbare schade waarneemt of als één van de onderdelen mist, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec. HIDROBOOST 1400...

  • Página 76: Werking

    Dankzij de brede waterstraal van de spray-stand kunnen grote oppervlakken sneller gereinigd worden. WERKING VAN HET PRODUCT OPMERKING: de motor van deze hogedrukreiniger werkt niet continu. De motor werkt alleen HIDROBOOST 1400...
  • Página 77 Bijgevolg, de optimale hoek om water te spuiten op een oppervlak is 45º. Water spuiten onder deze hoek verbetert de impact, zodat u effectiever vuiligheid kunt schoonmaken. HIDROBOOST 1400...
  • Página 78 Begin met de laatste spoeling door te spuiten van beneden naar boven. Controleer of het oppervlak goed gespoeld is en of alle vuiligheid verwijderd is. Uitschakelen • Schakel de motor uit. • Sluit de wateraanvoer af. • Als u het product heeft uitgeschakeld en de wateraanvoer heeft afgesloten, knijp dan de HIDROBOOST 1400...

  • Página 79: Schoonmaken En Onderhoud

    6. PROBLEEMOPLOSSING PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Er komt rook uit Oververhitting, overbelasting Schakel het apparaat onmiddellijk het apparaat. of storing in de motor. uit en neem contact op met de Technische Ondersteuningsservice van Cecotec. HIDROBOOST 1400...
  • Página 80 Maak de spuitmond schoon • De afsluitringen van de met de schoonmaakset. hydraulische systemen • Neem contact op met zijn beschadigd. de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec. • Neem contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec. HIDROBOOST 1400...

  • Página 81: Technishe Specificaties

    7. TECHNISCHE SPECIFICATIES Model: HidroBoost 1400 Debiet: 5.5 l/min - 330 l/h Referentie: 05400 Max. debiet: 6.8 l/min - 408 l/h 1400 W, 220-240 V~ 50/60 Hz 5 ºC - 50 ºC...
  • Página 82 Als u in elk geval een incident met het product detecteert of als u een vraag heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28.
  • Página 84 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...

Tabla de contenido