Emerson Fisher 3582 Manual De Instrucciones página 14

3582, 582i, y 3583
Septiembre de 2015
2. Como se muestra en las figuras 2 y 4, sujetar el brazo conector (clave 48) al conector del vástago para que el brazo conector se
extienda a través de las patas del yugo en el lado del saliente de montaje inferior.
3. Sujetar el posicionador de la válvula o el transmisor de posición del vástago de la válvula a la placa de montaje (clave 63) usando
los orificios que se muestran en la figura 5.
4. Montar el regulador 67CFR:
D Posicionadores de válvula 3582 (excepto 3582NS) y transmisores de posición del vástago de válvula 3583, montar el
regulador en el saliente integral del bloque de bypass.
D Posicionadores de válvula 3582NS, usar la placa de montaje con provisión para montar por separado el regulador 67CFR.
Montar por separado el posicionador y el regulador en la placa de montaje.
D Posicionadores de válvula 3582i, montar el regulador en el saliente integral que es parte de la caja del convertidor 582i.
5. Como se muestra en la figura 5, el soporte de montaje tiene cuatro juegos de orificios para montar el conjunto en el actuador.
Consultar en la tabla 8 qué juego de orificios de montaje debe utilizarse y acoplar el conjunto a la plataforma de montaje inferior
del actuador.
PRECAUCIÓN
Para no dañar el equipo, comprobar que el brazo conector supera la caja del posicionador de la válvula o transmisor de
posición del vástago de la válvula mientras el actuador recorre toda su carrera.
6. Situar el actuador en su posición de media carrera usando un volante o un regulador de carga manual.
7. Deslizar el extremo redondeado del pasador de carrera (clave 60) dentro de la ranura del brazo del eje rotativo (clave 2) como se
muestra en la figura 4.
8. Introducir el extremo cuadrado del pasador de carrera en el soporte del pasador y pasador de seguridad (claves 61 y 59).
Introducir el pasador de seguridad y su soporte en la ranura del brazo conector (clave 48). Atornillar la tuerca (clave 62) en el
pasador de seguridad (clave 59), pero no apretar.
9. Con el actuador en su posición de media carrera, levantar el brazo del eje rotativo para que las marcas de índice de 0 grados en el
brazo del eje rotativo estén alineadas con las marcas de índice de la caja, como en la figura 6.
PRECAUCIÓN
No poner nunca el pasador de carrera en un ajuste menor que la carrera real del actuador. Si se pone el pasador de carrera
en un ajuste menor que la carrera real del actuador, la leva girará más de 60 grados, ocasionando daños a la leva y a otras
piezas.
10. Situar el pasador de carrera de tal manera que esté perpendicular al brazo conector y se alinee con el índice correcto de carrera
del vástago del actuador en el brazo del eje rotativo. Apretar la tuerca ciega con un par de apriete de 10,6 Nm (94 in.-lbf)
(clave 62 en la figura 4).
11. Revisar el ajuste del pasador de carrera usando los siguientes procedimientos:
D Para ajuste normal del pasador de carrera (es decir, con el ajuste del pasador de carrera igual a la carrera total del actuador).
Impulsar el actuador hacia cada extremo de su carrera. En cada extremo de carrera, las marcas de índice de 30 grados en el
brazo del eje rotativo se deben alinear con las marcas de índice de la caja. Si las marcas de índice no están alineadas, aflojar la
tuerca (clave 62) y deslizar el pasador de carrera (clave 60) en la ranura del brazo del eje rotativo hasta que las marcas de
índice de 30 grados queden alineadas con las marcas de índice de la caja. Asegurarse de que el pasador de carrera
permanezca perpendicular al brazo conector. Después de hacer este ajuste, apretar la tuerca y volver a revisar el brazo en la
posición de media carrera. Si las marcas de índice de 0 grados no se alinean, repetir este procedimiento.
D Para ajuste especial del pasador de carrera (es decir, con el ajuste del pasador de carrera mayor que la carrera total del
actuador). Revisar las marcas de índice usando un procedimiento similar al de los ajustes normales. El brazo no girará
completamente 60 grados a medida que el actuador recorre su carrera, y las marcas de índice de 30 grados en la leva no se
14
Manual de instrucciones
D200138X0ES