Mettler Toledo M300 Manual De Instrucciones página 5

Transmisor de flujo M300
8 Configuración _________________________________________________________________________________________ 35
8.1 Entrar en el modo de configuración __________________________________________________________________ 35
8.2 Configuración de la medición _______________________________________________________________________ 36
8.2.1 «Set Averaging» (configuración del promedio) __________________________________________________ 37
8.2.2 «Set Pipe ID» (configuración de la identificación de la tubería) ______________________________________ 37
8.2.3 «Reset Total Flow» (reinicio del flujo total) _____________________________________________________ 38
8.2.4 «External Total Reset» (reinicio total externo) ___________________________________________________ 38
8.3 «Analog Outputs» (salidas analógicas) _______________________________________________________________ 39
8.4 «Set Points» (puntos de referencia) __________________________________________________________________ 40
8.5 «Alarm» (alarma) ________________________________________________________________________________ 42
8.5.1 «Alarm Setup» (configuración de la alarma) ____________________________________________________ 42
8.6 «Display» (visualización) __________________________________________________________________________ 43
8.6.1 Medición _______________________________________________________________________________ 43
8.6.2 «Resolution» (resolución) __________________________________________________________________ 43
8.6.3 «Backlight» (retroiluminación) _______________________________________________________________ 44
8.6.4 «Name» (nombre) ________________________________________________________________________ 44
8.7 «Hold Outputs» (retener salidas) ____________________________________________________________________ 45
9 «System» (sistema) ____________________________________________________________________________________ 46
9.1 «Set Language» (configurar idioma) _________________________________________________________________ 46
9.2 USB ___________________________________________________________________________________________ 46
9.3 «Passwords» (contraseñas) ________________________________________________________________________ 47
9.3.1 Cambiar contraseñas ______________________________________________________________________ 47
9.3.2 Configuración del acceso a menús para el usuario _______________________________________________ 47
9.4 «Set / Clear Lockout» (establecer / eliminar bloqueo) ______________________________________________________ 48
9.5 «Reset» (reiniciar) ________________________________________________________________________________ 48
9.5.1 «Reset System» (reiniciar el sistema) _________________________________________________________ 48
9.5.2 «Reset Meter Calibration» (reiniciar la calibración del medidor) _____________________________________ 48
9.5.3 «Reset Analog Calibration» (reiniciar la calibración analógica) _____________________________________ 49
10 «PID Setup» (Configuración PID) _________________________________________________________________________ 50
10.1 Entrar en «PID Setup» (configuración PID) _____________________________________________________________ 51
10.2 «PID Display Auto-Manual» (Visualización PID automático / manual) ________________________________________ 51
10.3 «Tune Parameters» (ajuste de parámetros) ____________________________________________________________ 51
10.3.1 «PID Assignment & Tuning» (Asignación y ajuste de PID) _________________________________________ 51
10.3.2 «Setpoint» (punto de referencia) & «Deadband» (banda inactiva) ___________________________________ 51
10.3.3 «Proportional Limits» (Límites proporcionales) __________________________________________________ 52
10.3.4 «Corner Points» (Puntos de esquina) _________________________________________________________ 52
10.4 Modo _________________________________________________________________________________________ 53
10.4.1 «PID Mode» (Modo PID) ___________________________________________________________________ 53
10.4.2 «PID Control Tuning» (Ajuste de control de PID) _________________________________________________ 54
10.4.2.1
11 Servicios _____________________________________________________________________________________________ 55
11.1 Diagnóstico _____________________________________________________________________________________ 55
11.1.1 «Model / Software Revision» (revisión de modelo / software) _________________________________________ 55
11.1.2 Entrada digital ___________________________________________________________________________ 56
11.1.3 Visualización ____________________________________________________________________________ 56
11.1.4 Teclado ________________________________________________________________________________ 56
11.1.5 Memoria _______________________________________________________________________________ 56
11.1.6 Configuración de relés _____________________________________________________________________ 57
11.1.7 «Read Relays» (Lectura de relés) ____________________________________________________________ 57
11.1.8 «Set Analog Outputs» (Configuración de salidas analógicas) _______________________________________ 57
11.1.9 «Read Analog Outputs» (Lectura de salidas analógicas) __________________________________________ 58
11.2 Calibrar ________________________________________________________________________________________ 58
11.2.1 «Calibrate Meter» (Calibración del medidor) ____________________________________________________ 58
11.2.2 «Calibrate Analog» (Calibración analógica) ____________________________________________________ 59
11.2.3 «Calibrate Unlock» (Desbloqueo de calibración) _________________________________________________ 60
11.3 «Tech Service» (Servicio técnico) ____________________________________________________________________ 60
12 Información __________________________________________________________________________________________ 61
12.1 «Messages» (mensajes) ___________________________________________________________________________ 61
12.2 «Model Software/Revision» (Revisión de modelo / software) ________________________________________________ 61
© 09 / 08 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee (Suiza)
Impreso en Suiza
«Tr Tuning» (Ajuste de Tr) _________________________________________________________ 54
5
Transmisor de flujo M300
52 121 400