Breitling CHRONOSPACE AUTOMATIC Manual Del Usuario página 3

3
1
Aiguille des heures
Hour hand
Stundenzeiger
Lancetta delle ore
Aguja de horas
Ponteiro das horas
Часовая cтрелка
A
Aiguille des minutes
Minute hand
Minutenzeiger
Lancetta dei minuti
Aguja de minutos
Ponteiro dos minutos
Минутная cтрелка
Aiguille des secondes
Seconds hand
Sekundenzeiger
Lancetta dei secondi
B
Aguja de segundos
Ponteiro dos segundos
Секундная cтрелка
2
Compteur des heures du chronographe
Chronograph's hours totalizer
Chronograph-Stundenzähler
1 Totalizzatore delle ore del cronografo
Contador de horas del cronógrafo
Contador das horas do cronógrafo
Хронограф – счетчик часов
Compteur des minutes du chronographe
Chronograph's minutes totalizer
Chronograph-Minutenzähler
2 Totalizzatore dei minuti del cronografo
Contador de minutos del cronógrafo
Contador dos minutos do cronógrafo
Хронограф – счетчик минут
Aiguille des secondes du chronographe
Chronograph's seconds hand
Chronograph-Sekundenzeiger
Lancetta dei secondi del cronografo
3
Aguja de segundos del cronógrafo
Ponteiro dos segundos do cronógrafo
Хронограф – секундная стрелка
Poussoir Start / Stop Lunette tournante bidirectionnelle
Pushpiece Start / Stop Bi-directional rotating bezel
Drücker Start / Stop Lünette in beide Richtungen drehbar
A Pulsante Start / Stop Lunetta girevole bidirezionale
Pulsador Start / Stop Bisel giratorio bidireccional
Botão Start/Stop (início/paragem) Lunete giratória bidireccional
Kнопка старт / стоп Ободок вращающийся в двух направлениях
Poussoir Reset Règle à calcul
Pushpiece Reset Slide rule
Drücker Reset
Rechenschieber
B Pulsante Reset Regolo calcolatore
Pulsador Reset Regla de cálculo
Botão Reset (reposição)
Régua de cálculo
Kнопка сбросa
Логарифмический масштаб