Página 2
E3 (exteriores urbanos), y E4 (entorno con EMC controlada, p. ej., estudio de televisión). Para los clientes de Europa El fabricante de este producto es Sony Corporation, con dirección en 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japón. El Representante autorizado para EMC y seguridad del producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania.
Contenido Precauciones ............4 Seguridad ............4 Observaciones sobre la instalación ....4 Manipulación de la pantalla LCD ...... 4 Acerca del tubo fluorescente ......4 Limpieza ............. 4 Embalaje ............. 5 Montaje en rack ..........5 Si se produce un fallo del ventilador ....5 Características ............
• Desenchufe el cable de alimentación de la toma de CA oscurece, se muestra inestable o no se enciende, consulte cogiéndolo por el enchufe en lugar de tirar del cable. a un distribuidor Sony. • La toma de la pared debe estar situada junto al equipo y ser fácilmente accesible.
• Si la carcasa entra en contacto con goma o resina de El LMD-1750W (17 pulgadas) es un monitor LCD de vinilo durante un periodo de tiempo prolongado, el formato múltiple ideado para su uso en emisiones o acabado de la carcasa podría deteriorarse y el...
Página 6
El monitor se puede montar en un rack estándar EIA de Para obtener más información, remítase a “AJUSTE 19-pulgadas (utilizando un soporte de montaje DE MARCADOR” en la página 23 y BARRIDO en opcional). “AJUSTE DEL SISTEMA” en la página 22. Función APA (Auto Pixel Alignment, alineación Soporte de monitor inclinable También se puede utilizar como monitor de sobremesa...
Ubicación y funciones de componentes y mandos Panel frontal CONTROL COMPOSITE VOLUME – COMPONENT CONTRAST – PHASE – CHROMA – HD15 BRIGHT – MENU – ENTER RETURN a Testigo de selección e Botones VOLUME Por el color del testigo se puede comprobar el estado del Pulse el botón + para aumentar el volumen o el botón –...
Página 8
j Botones de operaciones de menú l Botones de función Muestra o ajusta el menú en pantalla. Se puede activar y desactivar la función asignada. Botón MENU El ajuste de fábrica es el siguiente: Pulse este botón para visualizar el menú en pantalla. Botón F1: SINC EXT Al pulsarlo de nuevo el menú...
*10 Si hay instalado un BKM-244CC, se muestran los subtítulos cerrados. Panel trasero/inferior 1 2 3 6 7 8 9 0 qf qg qh a Interruptor a/? (alimentación) h Conector B/P IN (BNC) Se conecta o se desconecta la alimentación. Conector de entrada para señales B de RGB y señales P El monitor se enciende pulsando el lado ?.
Página 11
Le recomendamos que utilice el TBC (Time Base Corrector, corrector de base de tiempo). Permite la conexión a la red o a la unidad de mando del monitor BKM-15R de Sony utilizando un cable LAN Conector OUT 10BASE-T/100BASE-TX (tipo blindado, opcional).
Posición de la fijación del Nota soporte Los tornillos no se suministran. Consiga unos tornillos Posición de la fijación del brazo adecuados para el rack. LMD-1750W 359,4 385,7 423,8 450,1 Se puede montar el adaptador de entrada con el soporte fijado al monitor.
Monte la fijación del soporte en los orificios de Conexión del cable de tornillo A o B. alimentación de CA Conecte el cable de alimentación de CA en la toma AC IN del panel posterior. A continuación, acople la sujeción (suministrada) del conector de CA en el cable de alimentación de CA.
Instalación del Selección de la adaptador de entrada configuración predeterminada Antes de instalar el adaptador de entrada, desconecte el cable de alimentación. Al conectar por primera vez la unidad después de adquirirla, seleccione la zona donde va a utilizarla entre Retire el panel de la ranura para entradas las opciones disponibles.
Página 15
2 Si se selecciona LATIN AMERICA: Zona PAL&PAL-N CONTROL L A T I N A M E R I C A P A L & P A L - N A R E A Argentina A R G E N T I N A VOLUME –...
Los elementos de ajuste (iconos) del menú Selección del idioma del seleccionado aparecen en amarillo. menú USER CONFIG – SYSTEM SETTING M AT R I X : C O M P O N E N T L E V E L : xxxx N T S C S E T U P : Es posible seleccionar el idioma que se desee entre los...
Uso del menú CONFIG USUARIO – AJUSTE DEL SISTEMA M AT R I Z : xxxxx N I V E L C O M P O N E N T E : A J U S T E N T S C : B A R R I D O : xxxxxx La unidad dispone de un menú...
AJUSTE NTSC Ajuste mediante menús BARRIDO VISTA FORMATO IDIOMA AHORRO ENERGÍA Elementos RETARDO IMAGEN MÍN AJUSTE DE MARCADOR El menú de la pantalla de este monitor consta de los ACTIVAR MARCADOR siguientes elementos. SELEC. DE MARCADOR MARCADOR CENTRAL ZONA SEG ESTADO (los elementos indican los NIVEL DE MARCADOR ajustes actuales).
Para la entrada de vídeo Menú TEMP COLOR/ESPACIO El menú TEMP COLOR/ESPACIO se utiliza para ajustar el equilibrio del blanco de la imagen o el espacio ESTADO 1/2 de color. F O R M AT xxxxxxxxx xxxxxxxx Necesitará utilizar el instrumento de medición para T E M P C O L O R ajustar el equilibrio del blanco.
Página 20
Para la entrada de vídeo Submenú Ajuste SUB CONTROL Realiza un ajuste de precisión en la gama de ajuste del botón del panel CONTROL USUARIO 1/3 delantero CONTRASTE, BRILLO, C R O M A / FA S E AU T O CROMA y FASE.
Página 21
Para la entrada DVI/HD15 Submenú Ajuste CONTROL DE Se ajusta para controlar más * El menú 1/3 no se puede ajustar. IMAGEN claramente la imagen. • TAMAÑO H: Ajusta el tamaño horizontal de la imagen. CONTROL USUARIO 2/3 Cuanto mayor sea el ajuste, S U B C O N T R O L mayor será...
Menú CONFIG USUARIO Submenú Ajuste El menú CONFIG USUARIO se utiliza para el ajuste de VISTA FORMATO Selecciona el modo de sistema, marcador, pantalla múltiple, botón de función, visualización del formato de la señal y el modo de barrido. subtítulo cerrado y audio. •...
Página 23
Imagen del modo de barrido AJUSTE DE MARCADOR CONFIG USUARIO – AJUSTE DE MARCADOR A C T I V A R M A R C A D O R : S E L E C . D E M A R C A D O R : M A R C A D O R C E N T R A L : Z O N A S E G : N I V E L D E M A R C A D O R :...
Página 24
Submenú Ajuste Submenú Ajuste T MARC Selecciona si se coloca un tapiz en SELEC ENTRADA Ajusta la señal de entrada de la pantalla la parte exterior de la pantalla del SECUND secundaria. Se puede seleccionar entre marcador. COMPOSITE, Y/C, RGB, •...
Página 25
un fallo de funcionamiento. (Remítase a “Imagen del Submenú Ajuste modo de barrido” en la página 23.) FOTOGRAMA Ajusta la posición de la pantalla principal cuando PANTALLA SINC EXT (sincronización externa) MÚLTIPLE está ajustado en POP y la Pulse este botón para que la unidad funcione con una pantalla secundaria está...
Página 26
AJUST SUBTÍT CERRADO Submenú Ajuste BKM-244CC Ajusta los subtítulos cerrados. Para la entrada compuesta o Y/C • TYPE: Selecciona el formato de la señal de los subtítulos cerrados. •708: Para mostrar una señal de CONFIG USUARIO – AJUST SUBTÍT CERRADO subtítulos cerrados que cumple la A C T I V S U B T Í...
Submenú Ajuste Submenú Ajuste SELEC. DE ENTRADA Selecciona la señal de entrada de PARALELO REMOTO Seleccione los terminales del audio. conector PARALLEL REMOTE • TODOS: Se emite el sonido cuya función desea modificar. excepto el de BKM-220D y Se pueden asignar distintas BKM-243HS.
Menú INHIBICIÓN DE TECLA Submenú Ajuste SERIE REM. Permite seleccionar el modo que se va a utilizar. INHIBICIÓN DE TECLA • NO: SERIE REM. no funciona. I N H I B I C T E C L A : • RS-232C: El monitor se controla con las órdenes de RS-232C.
Solución de problemas Especificaciones Rendimiento de la imagen Esta sección puede ayudar a aislar la causa de un problema y, por tanto, eliminar la necesidad de ponerse Panel LCD a-Si TFT de matriz activa en contacto con la asistencia técnica. Eficiencia de píxeles •...
Página 30
Función Plug & Play: corresponde a Dimensiones Aprox. 439,5 × 284,0 × 105,0 mm DDC2B (incluyendo las partes que Conector de entrada DVI sobresalen) DVI-D (1) × 11 × 4 pulgadas) Enlace individual TMDS (an/al/pr) Conector de entrada remoto Peso Aprox.
Página 31
Señal Nota terminal Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS PRESENTES O FUTURAS DEBIDO AL FALLO DE ESTA UNIDAD, YA SEA DURANTE LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA O...
Si está conectado al soporte de monitor opcional Dimensiones SU-561 Lateral Parte delantera 5 ˚ * 10 ˚ * 439,5 (17 105,0 (4 CONTROL COMPOSITE VOLUME – COMPONENT CONTRAST – PHASE – CHROMA – HD15 BRIGHT – MENU – ENTER RETURN 269,9 (10 Parte posterior...