Renault 7877 Manual De Uso página 4

LTH
Gerbiamas (-a) kliente,
Dëkojame uþ jûsø pasirinkimà ir norime informuoti, kad ðis gaminys yra technologiðkai paþangi apsaugos nuo vagystës sistema, atitinkanti Europos
Sàjungos direktyvas.
Atidþiai perskaitykite ðá vadovà ir galësite naudotis visomis ðio gaminio savybëmis.
Taip pat patariame laikyti ðá vadovà kartu su savo automobilio dokumentais, kad prireikus galëtumëte rasti jame reikiamà informacijà.
LET
Godâtais Klient,
Pateicamies jums par jûsu izvçli un ar ðo informçjam, ka ðis produkts ir tehnoloìiski progresîva pretaizdzîðanas sistçma, kas atbilst Eiropas
Savienîbas direktîvâm.
Lûdzu, uzmanîgi izlasiet ðo instrukciju un jûs neapðaubâmi iegûsiet vislielâko gandarîjumu par iegâdâto produktu.
Iesakâm jums glabât ðo rokasgrâmatu kopâ ar jûsu transportlîdzekïa dokumentâciju, lai pie nepiecieðamîbas tâ bûtu âtri pieejama papildus informâcijai.
NLD
Beste klant,
Wij danken u voor de keuze die u gemaakt heeft en informeren u dat dit product een technologisch geavanceerde diefstalbeveiliging is, in overeenstemming met de Europese richtlijnen.
Lees de handleiding aandachtig door opdat u tevreden kunt zijn over ons product.
Wij raden u tevens aan deze handleiding samen met uw autopapieren te bewaren om hem makkelijk te kunnen raadplegen in geval dit nodig mocht zijn.
NOR
Kjære Kunde,
Vi takker for at du har valgt vårt produkt, et teknologisk avansert tyverialarm system helt og holdent i overensstemmelse med det europeiske
direktivet.
Les bruksanvisningen nøye: du vil da få maksimal nytte av produktet.
Vi anbefaler å oppbevare denne bruksanvisningen sammen med kjøretøyets dokumenter for en lettere rådføring i tilfelle behov.
PLK
Uprzejmy Kliencie,
Dziękując za wybranie naszego produktu informujemy Cię, źe jest to system zabezpieczający przed kradzieźą o wysokiej technologii, zgodny z normami
dyrektyw europejskich.
Przeczytaj uwaźnie instrukcję obsługi: będziesz miał maksymalną satysfakcję z zakupionego produktu.
Ponadto zalecamy Ci przechowywanie tej instrukcji obsługi wraz z dokumentami samochodu, aby móc w kaźdej chwili korzystać z niej.
PTG
Ex.mo Cliente,
agradecendo pela Sua escolha informamos que este produto é um sistema anti-roubo tecnologicamente avançado, correspondente às directivas comunitárias.
Aconselhamos leia o presente manual com atenção de modo a poder colher a máxima satisfação do produto adquirido.
Aconselhamos também que conserve o manual juntamente com os documentos do automóvel a fim de o poder consultar facilmente em caso de necessidade.
ROM
Stimate client,
Mulţumind-vă că aţi ales produsul nostru, vă informăm că acesta este un sistem antifurt dotat cu o tehnologie avansată, conform Directivelor UE.
Citiţi manualul cu atenţie: veţi fi satisfăcut de produsul achiziţionat.
Vă recomandăm, de asemenea, să păstraţi acest manual împreună cu documentele maşinii pentru facilitarea consultării în caz de nevoie.
06DE2557D_U_rev00.pmd 4 08/07/2011, 9.17