Kohler THE BOLDLOOK K-1969 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Bañeras
  5. K-1969
  6. Guia del usuario
Kohler THE BOLDLOOK K-1969 Guia Del Usuario

Kohler THE BOLDLOOK K-1969 Guia Del Usuario

Bañera con jets de aire
Ocultar thumbs Ver también para THE BOLDLOOK K-1969:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Homeowners Guide
Bath with Airjets
K-1969
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de M corresponden a México
(Ej. K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1159617-5-B

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler THE BOLDLOOK K-1969

Resumen de contenidos para Kohler THE BOLDLOOK K-1969

  • Página 1 Homeowners Guide Bath with Airjets K-1969 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1159617-5-B...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    For this reason, please do not use these products during blower operation. Your new Kohler bath with airjets has been listed by Underwriter’s Laboratories, thus ensuring safety for you and your family. Your new bath also conforms to rigid ANSI and IAPMO standards set within the plumbing industry.
  • Página 3 Blower Motor - Provides quiet, variable speed power to force air through the airjets into the water and create the soothing bubbling action. Control - Processes the instructions received when the user keypad is used and initiates the chosen functions. Kohler Co. 1159617-5-B...

  • Página 4: User Keypad And Bath With Airjets Modes/Features

    One cycle through all eight colors takes approximately 1 minute. Chromatherapy Specific-Color (if provided) - Select this mode to choose a specific color for the bath. 1159617-5-B Kohler Co.
  • Página 5 To resume normal operation, press any key or turn the outer ring. Approximately 1 minute after all equipment is turned off, the keypad will darken completely to conserve power. Press the On/Off button or turn the outer ring to reactivate the keypad. Kohler Co. 1159617-5-B...

  • Página 6: Operating Your Bath With Airjets

    Open the drain to empty the bath. Observe that when the bath drains below the level sensors the automatic 2-minute purge cycle occurs. The air system operates at a low speed to blow any residual water out of the air harness. 1159617-5-B Kohler Co.

  • Página 7: Chromatherapy Operation (If Equipped)

    Fill the bath with water to the top row of airjets. Drain the bath and press the purge button. For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537.

  • Página 8: Troubleshooting

    Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Kohler Co. inspection discloses any such defects occurring in normal usage within one (1) year after installation. Kohler Co. is not responsible for removal or installation costs. Use of in-tank toilet cleaners will void the warranty.
  • Página 9 Rinse the area with clean water to avoid long-term exposure of the vinegar to the bath or airjet surface. Blower motor runs but no A. Blower motor inlet is blocked. A. Clean blower motor inlet. air bubbles are formed. Kohler Co. 1159617-5-B...
  • Página 10 11. Surge mode does not A. User keypad does not work. A. Replace the user keypad. Refer to work. your installer or wholesale dealer. B. Control does not work. B. Replace the control. Refer to your installer or wholesale dealer. 1159617-5-B Kohler Co.
  • Página 11 A. Loose, disconnected or damaged A. Check wiring for proper not work. wiring/connections. connections. Replace wiring if necessary. Refer to your installer or wholesale dealer. B. Control does not work. B. Replace control. Refer to your installer or wholesale dealer. Kohler Co. 1159617-5-B...

  • Página 12: Service Parts

    1-1/4" Tubing 1-1/2" Tubing 95045 Screw 1036218 Check Valve 1132320 Assembly 58946 Check Valve Screw 1035938 Washer 1036216 Blower Kit 95045 Screw 1-1/2" Tubing 95045 Screw 1038690 Vent Assembly **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts 1159617-5-B Kohler Co.
  • Página 13 1023091** 1022253-A** 1023381 Remote Wrench 1013471** Base 1035939 Screw 1019933 Chromatherapy Lights 1032583 1036872 Board Control Kit 1032507 Plug/Wire Assembly 1032645 Control 1032509 73515-C Plug/Wire Assembly Isolation Mount 93841 Screw **Finish/color code must be specified when ordering Kohler Co. 1159617-5-B...

  • Página 14: Instructions Importantes Sécurité

    N’utiliser cette baignoire à jets d’air qu’à des fins telles que décrites dans ce manuel. Ne pas utiliser de dispositifs de fixation non recommandés par Kohler Company. Ne jamais faire tomber ou insérer d’objet quelconque dans les ouvertures.
  • Página 15 Votre nouvelle baignoire à jets d’air Kohler a été homologuée par l’ULC, assurant ainsi votre sécurité et celle de votre famille. Cette nouvelle baignoire est conforme aux normes rigides ANSI et IAPMO établies pour l’industrie de la plomberie.
  • Página 16 Moteur souffleur - Silencieux et à vitesse variable, fournit une alimentation en air à travers les jets dans l’eau afin de créer une action douce de bulles d’air. Contrôle - Traite les instructions reçues lorsque le clavier de l’utilisateur est utilisé et lance les fonctions choisies. 1159617-5-B Français-3 Kohler Co.
  • Página 17 Cycle chromathérapie (si fourni) - les lumières de chromathérapie vont continuellement et automatiquement alterner leurs cycles de couleur blanche, violette, bleu indigo, aigue-marine, verte, jaune, orange et rouge. Un cycle passant par les huit couleurs dure à peu près une minute. Kohler Co. Français-4 1159617-5-B...
  • Página 18 Une minute environ après que tout l’équipement ait été arrêté, le clavier s’assombrit entièrement pour conserver de l’énergie. Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt ou tourner la bague extérieure pour réactiver le clavier. 1159617-5-B Français-5 Kohler Co.

  • Página 19: Fonctionnement De Votre Baignoire À Jets D'air

    L’icône devient bleue pour indiquer que le mode est désactivé. Stopper la baignoire Lorsque prêt, appuyer de nouveau sur le bouton Marche/Arrêt pour arrêter le système d’air. Sortir de la baignoire avec précaution. Ouvrir le drain pour vider la baignoire. Kohler Co. Français-6 1159617-5-B...

  • Página 20: Entretien Et Nettoyage

    Nettoyer votre clavier d’utilisateur et télécommande. Utiliser un chiffon doux pour essuyer votre clavier et votre télécommande après chaque usage. Si la surface devient sale, utiliser un savon doux non-abrasif et de l’eau tiède pour le nettoyage. Maintenance des jets d’air 1159617-5-B Français-7 Kohler Co.

  • Página 21: Dépannage

    à partir de la date de l’installation. Si un vice est découvert au cours d’une utilisation normale, Kohler Co. choisira, à sa discrétion, la réparation, le remplacement ou la rectification appropriée après inspection desdits vices par Kohler Co. pendant un (1) an à...
  • Página 22 Le moteur du souffleur ne A. Pas d’eau dans la baignoire. A. Remplir la baignoire à un minimum démarre pas. de 2″ (5,1 cm) au moins au-dessus du jet d’air le plus élevé. 1159617-5-B Français-9 Kohler Co.
  • Página 23 C. Le clapet anti-retour ne C. Remplacer le clapet anti-retour. fonctionne pas. Consulter l’installateur ou le revendeur. D. Le moteur du souffleur ne D. Remplacer le moteur du souffleur. fonctionne pas. Consulter l’installateur ou le revendeur. Kohler Co. Français-10 1159617-5-B...
  • Página 24 E. La commande ne fonctionne E. Remplacer la commande. Consulter pas. l’installateur ou le revendeur. 11. Le mode de surpression A. Le clavier utilisateur ne A. Remplacer le clavier utilisateur. ne fonctionne pas. fonctionne pas. Consulter l’installateur ou le revendeur. 1159617-5-B Français-11 Kohler Co.
  • Página 25 Remplacer le câblage si nécessaire. Consulter l’installateur ou le revendeur. B. La commande ne fonctionne B. Remplacer la commande. Consulter pas. l’installateur ou le revendeur. Kohler Co. Français-12 1159617-5-B...

  • Página 26: Pièces De Rechange

    58946 Valve clapet 1035938 Rondelle 1036216 Kit souffleur 95045 Tube de 1-1/2" 95045 1038690 Ensemble aération **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange 1159617-5-B Français-13 Kohler Co.
  • Página 27 Lumières de chromathérapie 1032583 1036872 Planche Kit de contrôle 1032507 Ensemble prise/câble 1032645 Contrôle 1032509 73515-C Ensemble prise/câble Montant isolation 93841 **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-14 1159617-5-B...

  • Página 28: Instrucciones Importantes Seguridad

    Use esta bañera con jets de aire únicamente con el fin para el que se ha fabricado, tal como se explica en este manual. No use accesorios que no estén recomendados por Kohler. No deje caer ni introduzca objetos en ninguna de las aberturas.
  • Página 29 Por esta razón, no utilice estos productos durante el funcionamiento del soplador. Su nueva bañera con jets de aire Kohler ha sido incluida en la lista de Underwriter’s Laboratories, aumentando así su seguridad y la de su familia. Asimismo, su nueva bañera cumple con las estrictas normas del ANSI e IAPMO establecidas dentro de la industria de plomería.

  • Página 30: Bañera Con Jets De Aire

    Motor soplador - Proporciona una potencia de velocidad variable y silenciosa para forzar el aire a través de los jets de aire y llegar al agua, creando una acción burbujeante y relajante. Control - Procesa las instrucciones recibidas cuando se utiliza el teclado del usuario e inicia las funciones elegidas. 1159617-5-B Español-3 Kohler Co.

  • Página 31: Modos/Características Del Teclado Y Bañera Con Jets De Aire

    60 segundos, mediante los botones con flechas hacia arriba y hacia abajo. Utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo para ajustar la velocidad de barrido. Seleccione o cancele la selección de zonas en el modo de barrido. Kohler Co. Español-4 1159617-5-B...
  • Página 32 Aproximadamente 1 minuto después de que todo el equipo se haya apagado, el teclado se oscurecerá por completo para conservar energía. Oprima el botón de encendido/apagado o gire el anillo externo para reactivar el teclado. 1159617-5-B Español-5 Kohler Co.

  • Página 33: Funcionamiento De La Bañera Con Jets De Aire

    El icono cambiará a azul lo que indicará que el modo se ha apagado. Paro del sistema Cuando esté listo, oprima el botón de encendido/apagado por segunda vez para detener el sistema de aire. Salga con cuidado de la bañera. Kohler Co. Español-6 1159617-5-B...

  • Página 34: Funcionamiento De La Cromoterapia (Si Está Equipada)

    Limpieza del teclado y del control remoto Utilice un paño suave para limpiar el teclado y el control remoto tras cada uso. Si la superficie se ensucia, limpie con un jabón no abrasivo y agua tibia. Mantenimiento de los jets de aire 1159617-5-B Español-7 Kohler Co.

  • Página 35: Garantía

    Kohler Co. determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable de costos de desinstalación o instalación. El uso de limpiadores de inodoro que se colocan dentro del tanque anulará la garantía.
  • Página 36 B. El cable eléctrico del motor B. Revise que los cables estén soplador al control está suelto, correctamente conectados. desconectado o dañado. C. El motor soplador no funciona. C. Reemplace el motor soplador. Consulte al instalador o distribuidor mayorista. 1159617-5-B Español-9 Kohler Co.
  • Página 37 El motor soplador A. La entrada del motor soplador A. Limpie la entrada del motor funciona, se forman está obstruida. soplador. burbujas de aire, los controles de zonas funcionan, pero la función de velocidad variable no funciona. Kohler Co. Español-10 1159617-5-B...
  • Página 38 Reinicie el sistema. de aire ha disminuido. Si ya no se producen más síntomas, no es necesario reemplazar la válvula de retención. 1159617-5-B Español-11 Kohler Co.
  • Página 39 A. Revise que los cables estén no funcionan. flojos, desconectados o dañados. correctamente conectados. Reemplace los cables de ser necesario. Consulte al instalador o distribuidor mayorista. B. El control no funciona. B. Reemplace el control. Consulte al instalador o distribuidor mayorista. Kohler Co. Español-12 1159617-5-B...

  • Página 40: Piezas De Repuesto

    1132320 58946 Válvula de retención Tornillo 1035938 Arandela 1036216 Kit de soplador 95045 Tornillo Tubo de 1-1/2" 95045 Tornillo 1038690 Montaje de ventilación **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 1159617-5-B Español-13 Kohler Co.
  • Página 41 Tornillo 1019933 Luces de cromoterapia 1032583 1036872 Tabla Kit de control 1032507 Montaje de enchufe/cables 1032645 Control 1032509 73515-C Montaje de enchufe/cables Montura aislante 93841 Tornillo **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-14 1159617-5-B...
  • Página 42 1159617-5-...
  • Página 43 1159617-5-...
  • Página 44 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2011 Kohler Co. 1159617-5-B...

Tabla de contenido