Manuales relacionados para AEG IAE64850FB
Resumen de contenidos para AEG IAE64850FB
- Página 1 IAE64850FB Manual de instruções Placa Manual de instrucciones Placa de cocción USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA..................24 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. - Página 3 PORTUGUÊS responsável por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou •...
- Página 4 AVISO: Deixar cozinhados com gorduras ou óleos na • placa sem vigilância pode ser perigoso e resultar em incêndio. NUNCA tente extinguir um incêndio com água. Em • vez disso, desligue o aparelho e cubra as chamas, por exemplo, com uma tampa de tacho ou uma manta de incêndio.
-
Página 5: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2.1 Instalação 2.2 Ligação eléctrica AVISO! AVISO! A instalação deste aparelho Risco de incêndio e choque tem de ser efectuada por elétrico. uma pessoa qualificada. • Todas as ligações eléctricas devem ser efectuadas por um electricista AVISO! qualificado. - Página 6 • Ligue a ficha à tomada eléctrica imediatamente da corrente elétrica. apenas no final da instalação. Isso evitará choques elétricos. Certifique-se de que a ficha fica • Os utilizadores portadores de acessível após a instalação. pacemaker devem manter-se a mais •...
-
Página 7: Descrição Do Produto
PORTUGUÊS 2.5 Assistência Técnica • Este aparelho serve apenas para cozinhar. Não pode ser usado para • Contacte um Centro de Assistência outras funções como, por exemplo, Técnica Autorizado se for necessário aquecimento de divisões. reparar o aparelho. • Utilize apenas peças de substituição 2.4 Manutenção e limpeza originais. - Página 8 3.2 Painel de zona de aquecimento Para ver as definições disponíveis, toque no símbolo correspondente. Símbo- Comentário ON/OFF Para ativar e desativar a placa. Menu Para abrir e fechar o menu. Seleção de zona Para abrir o comando da zona selecionada.
-
Página 9: Guia Rápido
PORTUGUÊS 4. GUIA RÁPIDO 4.1 Utilizar o visor tátil • Quando a placa estiver ativada e alguns símbolos desaparecerem do • Para ativar uma opção, toque no visor, toque em qualquer ponto do símbolo correspondente no visor. visor. Todos os símbolos voltarão a •... -
Página 10: Antes Da Primeira Utilização
Se tocar continuamente em algumas das Se chegar ao fundo do Menu, percorra a opções disponíveis no Menu, aparece lista para cima e utilize ou toque em uma curta descrição. Siga as dicas para para sair do Menu. navegar facilmente pelo Menu. - Página 11 PORTUGUÊS A função desativa-se automaticamente. Para desativar a função manualmente, selecione a zona e altere o nível de calor. Consulte os valores de duração máximos em “Dados técnicos”. 6.4 Utilizar as zonas de aquecimento 6.6 Gestão de potência Coloque o tacho no centro da zona de •...
- Página 12 Pode selecionar a função para cada zona Também pode selecionar para de aquecimento separadamente. cancelar a seleção. Quando o tempo terminar, é emitido um 1. Selecione primeiro o nível de calor para a zona de aquecimento som e a indicação fica intermitente.
- Página 13 PORTUGUÊS aparecer e depois duas vezes a última acende. O nível de calor é reduzido opção. Para terminar, escolha a opção à para 1. direita. Para desativar a função, toque em Para sair do Menu, toque em ou no A função termina PowerBoost. O nível de lado direito do visor, fora da janela de calor mais elevado será...
-
Página 14: Área De Cozedura De Indução Flexível
2. Selecione Cozedura Assistida e contexto. Para navegar pelo Menu, escolha o tipo de alimento que utilize ou . pretende cozinhar na lista. Existem algumas opções disponíveis 6.15 Derreter para cada tipo de alimento. Siga as instruções apresentadas no visor. - Página 15 PORTUGUÊS independentemente. zona independentemente. Posição correta do tacho: Posição correta do tacho: Para utilizar este modo, deve colocar um tacho sobre as três secções ligadas. Se utilizar um tacho menor do que duas secções, o visor apresenta e a zona é desativada após 1 minuto.
- Página 16 à posição. Pode colocar o tacho na posição da frente, do centro ou de trás. Se colocar o tacho na posição da frente, obtém o nível de calor mais elevado (ou seja, 9). Para diminuir, mova o tacho para a posição central (nível calor - 5) ou traseira...
-
Página 17: Sugestões E Dicas
PORTUGUÊS 8. SUGESTÕES E DICAS 8.2 Ruídos durante o AVISO! funcionamento Consulte os capítulos relativos à segurança. Se ouvir: • estalidos: o tacho é feito de 8.1 Tachos e panelas diferentes materiais (construção multicamada). Nas zonas de aquecimento • apito: está a utilizar a zona de de indução, o calor é... -
Página 18: Manutenção E Limpeza
Nível de calor Utilize para: Tempo Sugestões (min.) Manter os alimentos cozinha- confor- Coloque uma tampa no tacho. dos quentes. me ne- cessário 1 - 2 Molho holandês, derreter: 5 - 25 Misture regularmente. manteiga, chocolate, gelatina. 1 - 2... -
Página 19: Resolução De Problemas
PORTUGUÊS 9.2 Limpeza da placa brilhantes. Limpe a placa com um pano húmido e um detergente não • Remover imediatamente: plástico abrasivo. Após a limpeza, seque a derretido, película de plástico, açúcar placa com um pano macio. e alimentos com açúcar; caso •... - Página 20 Problema Causa possível Solução É emitido um sinal sonoro e Colocou algum objeto sobre Retire o objeto dos campos a placa desativa-se. um ou mais campos de sen- de sensor. A placa emite um sinal sono- sor. ro quando é desativada.
- Página 21 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução O diâmetro da base do ta- Utilize um tacho com diâme- cho não é adequado para a tro adequado à função que função que está ativada ou está ativada ou ao modo da para o modo da função. função.
-
Página 22: Instalação
Problema Causa possível Solução A placa apresenta um erro. Desative a placa e ative-a Aparece e um número. novamente após 30 segun- dos. Se voltar a aparecer, desligue a placa da alimen- tação elétrica. Após 30 se- gundos, ative novamente a placa. - Página 23 PORTUGUÊS 11.4 Montagem min. 12 mm min. 500mm min. 50mm R 5mm min. 60mm min. 55mm Se o aparelho for instalado por cima de uma gaveta, a ventilação da placa durante o funcionamento pode aquecer os produtos que min. estiverem guardados na 28 mm gaveta.
-
Página 24: Dados Técnicos
12. DADOS TÉCNICOS 12.1 Placa de características Modelo IAE64850FB PNC 949 597 243 00 Tipo 62 B4A 05 CA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz Indução 7.35 kW Fabricado(a) na Alemanha N.º de série .... - Página 25 PORTUGUÊS Número de zonas de aque- cimento Número de zonas de aque- cimento Tecnologia de aquecimen- Indução Diâmetro das zonas de Dianteira direita 14,5 cm aquecimento circulares (Ø) Traseira direita 18,0 cm Comprimento (L) e largura Esquerda L 45,9 cm (W) da zona de aquecimen- W 21,4 cm Consumo de energia por...
-
Página 26: Información Sobre Seguridad
13. EFICACIA ENERGÉTICA..................48 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. - Página 27 ESPAÑOL responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años •...
- Página 28 ADVERTENCIA: Cocinar con grasa o aceite sin estar • presente puede resultar peligroso, ya que podría ocasionarse un incendio. NUNCA intente apagar un fuego con agua; apague el • aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ignífuga.
-
Página 29: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación • Todas las conexiones eléctricas deben realizarlas electricistas ADVERTENCIA! cualificados. Sólo un técnico cualificado • El aparato debe conectarse a tierra. puede instalar el aparato. • Antes de efectuar cualquier tipo de operación, compruebe que el aparato ADVERTENCIA! esté... - Página 30 • No desconecte el aparato tirando del zonas de cocción por inducción cable de conexión a la red. Tire cuando el aparato esté en siempre del enchufe. funcionamiento. • Use únicamente dispositivos de • Cuando se coloca comida en aceite aislamiento apropiados: línea con...
-
Página 31: Descripción Del Producto
ESPAÑOL 2.5 Asistencia debe utilizarse para otros fines, por ejemplo, como calefacción. • Para reparar el aparato, póngase en contacto con un centro de servicio 2.4 Mantenimiento y limpieza autorizado. • Limpie periódicamente el aparato • Utilice solamente piezas de recambio para evitar el deterioro del material originales. -
Página 32: Guía Rápida
Símbo- Comentario ENCENDIDO / Para activar y desactivar la placa. APAGADO Menú Para abrir y cerrar el menú. Selección de zona Para abrir el control deslizante para la zona selec- cionada. Indicador de zona Para mostrar para qué zona está activo el control deslizante. - Página 33 ESPAÑOL lista y/o tocar la opción que desea • Seleccione una zona para activar las seleccionar. funciones de temporizador. • Cuando la placa está activada y 4.2 Menú estructura algunos de los símbolos desaparecen de la pantalla, toque en cualquier lugar de la pantalla.
-
Página 34: Antes Del Primer Uso
5. ANTES DEL PRIMER USO Puede cambiar el ajuste en Menú > ADVERTENCIA! Ajustes > Configuración. Consulte "Uso Consulte los capítulos sobre diario". seguridad. 5.1 Primera conexión a la red eléctrica Cuando conecte la placa a la corriente eléctrica, deberá ajustar Idioma, Brillo de la pantalla y Volumen del avisador. - Página 35 ESPAÑOL 6.4 Uso de las zonas de Consulte los valores de cocción duración máxima en "Datos técnicos". Coloque el utensilio de cocina en el centro de la zona de cocción 6.6 Gestión de energía seleccionada. Las zonas de cocción por inducción se adaptan automáticamente •...
- Página 36 2. Toque emergente. Aparece en la pantalla la ventana de menú del temporizador. Cronómetro 3. Marque para activar la función. La función comienza a contar Los símbolos cambian a +STOP inmediatamente después de activar una 4.
- Página 37 ESPAÑOL 6.9 Bloqueo 6.12 Tono de las teclas / Volumen del avisador Se puede bloquear el panel de control mientras la placa de cocción funciona. Puede elegir el tipo de sonido emitido Evita un cambio accidental del nivel de por la placa o desactivar los sonidos. calor.
-
Página 38: Zona De Cocción Flexible De Inducción
6.15 Derretir predeterminados. Puede utilizar esta función para fundir • Puede ajustar la función del distintos productos, como chocolate o temporizador. Cuando el utensilio mantequilla. La función solo puede alcance la temperatura deseada, utilizarse para cocinar en una zona puede activar el temporizador. - Página 39 ESPAÑOL Posición incorrecta del utensilio de cocina: Posición incorrecta del utensilio de cocina: 7.4 FlexiBridge Modo Puente 7.3 FlexiBridge Modo Puente máx. grande Para activar este modo, toque hasta Para activar este modo, toque hasta ver el indicador el modo adecuado . Este ver el indicador el modo adecuado .
-
Página 40: Consejos
Utilice solo un utensilio con un diámetro mínimo en la base de 160 mm al utilizar esta función. 1. Toque una vez. 2. Deslice el Menú > Funciones de la placa para seleccionar la función en la lista • Si alguna de las zonas de la izquierda está... - Página 41 ESPAÑOL 8.1 Utensilios de cocina 8.2 Ruidos durante la utilización En las zonas de cocción por inducción, la presencia de Es posible que escuche los ruidos un fuerte campo magnético siguientes: calienta los utensilios de • chasquido: el utensilio de cocina está cocina muy rápidamente.
-
Página 42: Mantenimiento Y Limpieza
Ajuste del ni- Utilícelo para: Tiempo Sugerencias vel de calor (min) Mantener calientes los alimen- como Tape los utensilios de cocina. tos. estime necesa- 1 - 2 Salsa holandesa, derretir: man- 5 - 25 Remover de vez en cuando. -
Página 43: Solución De Problemas
ESPAÑOL 9.2 Limpieza de la placa no abrasivo. Después de limpiar, seque la placa de cocción con un • Elimine de inmediato: restos paño suave. fundidos de plástico, recubrimientos • Elimine cualquier decoloración de plástico, azúcar y alimentos que metálica brillante: utilice una contengan azúcar, la suciedad puede solución de agua y vinagre para dañar la placa. - Página 44 Problema Posible causa Solución Se emite una señal acústica Hay uno o más sensores cu- Quite el objeto que cubre y la placa de cocción se apa- biertos. los sensores. Se emite una señal acústica cuando la placa se apaga.
- Página 45 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El diámetro de la base del Use un utensilio con un diá- utensilio no es adecuado pa- metro aplicable a la función ra la función activada o el activada o el modo de fun- modo de funcionamiento. cionamiento.
-
Página 46: Instalación
Problema Posible causa Solución Se ha producido un error en Apague la placa y vuelva a y un número se encien- la placa. encenderla después de 30 den. segundos. Si vuelve a apare- , desconecte la placa de cocción de la red eléctri- ca. - Página 47 ESPAÑOL 11.4 Montaje min. 12 mm min. 500mm min. 50mm R 5mm min. 60mm min. 55mm Si el aparato se instala sobre un cajón, la ventilación de la placa puede calentar el contenido del cajón durante el proceso de cocción. min.
-
Página 48: Datos Técnicos
12. DATOS TÉCNICOS 12.1 Placa de características Modelo IAE64850FB Número de producto (PNC) 949 597 243 00 Tipo 62 B4A 05 CA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz Inducción 7.35 kW Fabricado en Alemania Nº... - Página 49 ESPAÑOL Número de zonas de coc- ción Número de áreas de coc- ción Tecnología de calenta- Inducción miento Diámetro de las zonas de Anterior derecha 14,5 cm cocción circulares (Ø) Posterior derecha 18,0 cm Largo (L) y ancho (A) del Izquierda L 45,9 cm área de cocción...
- Página 50 www.aeg.com...
- Página 51 ESPAÑOL...
- Página 52 www.aeg.com/shop...