Página 1
Instrucciones de utilización y montaje VL 430/431-707 Ventilación de encimera...
Página 3
VL 430-707 VL 431-707 Instrucciones de seguridad Página 3 Indicaciones importantes Página 4-5 Para la seguridad Página 4 Para la primera puesta en servicio Página 5 Mantenimiento Página 5 Equipamiento Página 6 Equipamiento Página 6 Accesorio Página 6 Manejo Página 7 Cuidado y limpieza Página 8...
Página 4
Las indicaciones y los consejos en el capítulo “cuidado y limpieza” sirven para indicarle como mantener en un estado de funcionamiento correcto y de aspecto bello. ¡Ahora le deseamos que disfrute su nueva VL 430-707 ventilación de encimera!
Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO d.) Utilice un recipiente del tamaño correcto. Use DE INCENDIO, ELECTROCUCIÓN, O siempre recipientes apropiados para el tamaño LESIONES PERSONALES, RESPETE LO del fuego de la encimera. SIGUIENTE: ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO Use esta unidad sólo de la manera prevista por DE LESIONES PERSONALES EN EL CASO DE el fabricante.
Si ha instalado un aparato de gas entre la No utilice nunca el aparato sin filtro antigrasa. ventilación de encimeras VL 430/431. deberá colocar sobre el aparato de gas al cocinar dos ¡Ponga el aparato en servicio únicamente bajo chapas deflectoras de aire LS 330 en los laterales vigilancia! El aparato sólo es apto para uso...
¡Mantenga los elementos de embalaje (Lámina de contacte Gaggenau USA, tel. (800) 828-9165. plástico, piezas de icopor, etc) fuera del alcance Indique el de los niños! tipo de aparato (véase placa de características).
2. Equipamiento Equipamiento 1 Trampillas de ventilación 2 Filtro antigrasa de metal Teclas de membrana (sólo con el VL 431) Tornillo tensor Tomas de extracción de aire Accesorio especial AL 400-000 Regleta de terminación RV 050-150 Tubo macho para el ensamble de 2 x NW 125 en NW 150 LS 330-000 Chapa de guía de aire...
3. Utilización ¡Indicación: El VL 430 sólo se puede utilizar en combinación con el VL 431. Todas las entradas de operación indicadas son válidas para ambos ventiladores de encimera. Es decir: Si selecciona el nivel 1 en el teclado de membrana, son utilizados ambos ventiladores de moldura en el nivel 1.
4. Cuidado y limpieza filtro antigrasa se ha de limpiar periódicamente (como más tardar transcurrido 30 horas de servicio). ¡Filtros demasiados grasientos constituyen un peligro de incendios! Limpieza filtro antigrasa • Coloque el aparato a la graduación 1. Las trampillas de ventilación se abren. •...
5. Instrucciones de montaje Indicaciones importantes para la instalación posea una conexión al cuarto de calderas. Si desea conducir el aire de salida a través de una chimenea ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO fuera de servicio, deberá consultar primeramente DE INCENDIO, ELECTROCUCIÓN, O al deshollinador competente de zona.
La alta potencia de aireación requiere una entrada de aire suficiente. Si ha instalado un aparato de gas entre la ventilación de encimeras VL 430/431. deberá colocar sobre el aparato de gas al cocinar dos chapas deflectoras de aire LS 330 en los laterales respectivamente.
Página 13
• Girar el tensor de encimera hacia un lado. Insertar el aparato horizontalmente dentro del recorte y alinearlo. ¡Indicación: El aparato no debe pegarse con silicona sobre la mesa de trabajo. • Bascular el tensor de encimera debajo de la mesa de trabajo y apretar.
Página 14
En la conexión eléctrica entre la ventilación Vario y el módulo de soplado se ha de prestar atención a los esquemas de conexionado. Cable de Cable de conexión conexión hacia hacia el GB el VL 430 9000029677 es 12.04 EB...
Página 16
GAGGENAU HAUSGERÄTE GMBH 5551 McFADDEN AVENUE CARL-WERY-STR. 34 · 81739 MÜNCHEN HUNTINGTON BEACH, CA 92649 GERMANY Y (800) 828-9165 · FAX (714) 901-0979 (0 89) 45 90 - 03 FAX (0 89) 45 90 - 23 47 www.gaggenau-usa.com...