Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L'INSTALLATION ET LE
SERVICE. IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES
INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES
POUR VOTRE SÉCURITÉ: N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres
vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre
appareil.
Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.
Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil.
Lisez et respectez toujours tous les messages de sécurité.
C'est le symbole d'alerte de sécurité.
Ce symbole vous avertit des dangers potentiels qui peuvent vous tuer ou blesser, ainsi que
d'autres personnes.
Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot
"AVERTISSEMENT" ou "ATTENTION"."
AVERTISSEMENT!
ATTENTION!
AVERTISSEMENT!
Riesgo de volcamiento
Riesgo de volcamiento
Risque de basculement
• Un niño o adulto puede volcar el
• Un niño o adulto puede volcar el
• Un enfant ou un adulte peut
horno y acabar muerto.
horno y acabar muerto.
faire basculer la cuisinière et en
• Instale el dispositivo antivuelco
décéder.
• Instale el dispositivo antivuelco
en el horno y/o en la estructura
• Installez le dispositif anti-
en el horno y/o en la estructura
renversement sur la cuisinière
según las instrucciones de
según las instrucciones de
et/ou la structure selon les
instalación.
instalación.
instructions d'installation.
• Asegúrese de que el horno se vuelva a acoplar al
• Assurez-vous d'enclencher de nouveau
• Asegúrese de que el horno se vuelva a acoplar al
dispositivo antivuelco cuando lo mueva.
le dispositif anti-renversement lorsque la
dispositivo antivuelco cuando lo mueva.
cuisinière est déplacée.
• No utilice el horno sin el dispositivo antivuelco
• No utilice el horno sin el dispositivo antivuelco
• Ne faites pas fonctionner la cuisinière si le
instalado y acoplado.
instalado y acoplado.
dispositif anti-renversement n'est pas en place
• Si no se siguen estas instrucciones, se puede
• Si no se siguen estas instrucciones, se puede
et enclenché.
provocar la muerte o quemaduras graves en niños y
• Le non-respect de ces instructions peut
provocar la muerte o quemaduras graves en niños y
causer des blessures fatales ou de graves
adultos.
adultos.
brûlures aux enfants et aux adultes.
Trous de montage du dis-
Agujeros de instalación
positif anti-renversement
Agujeros de instalación
del dispositivo
en ouvrant la porte du four et en appliquant
del dispositivo
sur cette dernière une légère pression vers le
antivuelco
antivuelco
bas. La cuisinière ne devrait pas basculer vers
l'avant.
24
POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
AVERTISSEMENT!
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures
graves.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou
modérées.
Consulte las instrucciones de
Pour une installation
Consulte las instrucciones de
adéquate du dispositif
instalación proporcionadas
instalación proporcionadas
anti-renversement, repor-
con su electrodoméstico para
con su electrodoméstico para
tez-vous aux instructions
instalarlo adecuadamente.
d'installation fournies
instalarlo adecuadamente.
avec votre cuisinière.
Effectuez une vérification
Verifique que la instalación se
Verifique que la instalación se
visuelle de la présence
haya realizado adecuada-
haya realizado adecuada-
des vis du dispositif anti-
mente corroborando que los
mente corroborando que los
renversement pour vous
tornillos antivuelco estén
assurer qu'il a été installé
tornillos antivuelco estén
correctement. Vérifiez
colocados.
colocados.
l'installation du dispositif
Pruebe la instalación ejercien-
Pruebe la instalación ejercien-
do poca presión hacia abajo
do poca presión hacia abajo
sobre la puerta abierta del
sobre la puerta abierta del
horno. El horno no debe
horno. El horno no debe
inclinarse hacia adelante.
inclinarse hacia adelante.
Risque de choc électrique
Débranchez l'alimentation avant l'entretien.
Utilisez du fil de cuivre massif de calibre 12.
Four électriquement rectifié.
Le non-respect de ces instructions peut
entraîner la mort, un incendie ou un choc
électrique.
Votre nouveau four mural a été conçu pour
s'adapter à une variété limitée de tailles de
découpe afin de faciliter l'installation. La
première étape de votre installation doit
être de mesurer vos dimensions de découpe
actuelles et de les comparer au tableau des
dimensions de découpe ci-dessous pour votre
modèle. Vous pouvez trouver peu ou pas de
travaux d'ébénisterie nécessaires.
États Unis
et Canada
AA-2194875-2
Publicidad
Tabla de contenido
