IKEA LILLÅNGEN Manual De Instrucciones página 5

ITALIANO
Informazioni importanti.
Leggi attentamente.
Segui attentamente tutti i passaggi delle
istruzioni.
Conserva queste in-
formazioni per ulte-
riori consultazioni.
AVVERTENZA
Se il mobile si ribalta può causare
lesioni da compressione serie o
fatali. Per prevenire il rischio che
il mobile si ribalti, quest'ultimo
deve essere fissato permanente-
mente alla parete con gli accesso-
ri di fissaggio inclusi.
Il montaggio deve essere effettuato da
una persona qualificata. Se non viene
eseguito correttamente, il mobile può
cadere, danneggiando persone o cose.
Viti e tasselli per il fissaggio alla parete
non sono inclusi perché pareti di materiali
diversi richiedono tipi diversi di accessori
di fissaggio. Usa sistemi di fissaggio adatti
alle pareti della tua casa. Verifica l'ido-
neità della parete per assicurarti che gli
accessori di fissaggio resistano alle forze
generate. Per maggiori dettagli sui sistemi
di fissaggio adatti alle pareti della tua
casa, rivolgiti a un rivenditore specializ-
zato.
MAGYAR
Fontos információ
Kérjük, olvasd el alaposan
Kövesd alaposan az utasítás minden
lépését
Tartsd meg ezt az
információt a jövőre
nézve
FIGYELEM!
A bútor felborulása súlyos, vagy
akár végzetes sérülést okozhat.
Ahhoz, hogy megakadályozd, hogy
ez a bútor felboruljon, a bútort
megfelelően a falhoz kell rögzíteni
a mellékelt fali rögzítő tartozé-
kokkal.
Az összeszerelést egy képzett személynek
kell elvégeznie, mert a helytelen össze-
szerelés előidézheti a bútor leesését és
sérülés vagy kár okozását. A falba rög-
zítéshez szükséges kellékek nincsenek a
csomagban, mivel a különböző típusú fa-
lakhoz különböző rögzítő eszközökre van
szükség. Mindig az otthoni fal típusának
megfelelő szerelvényeket használj! Mérd
fel a fal alkalmasságát, hogy meggyőződj
róla, hogy a rögzítő kellékek ellenállnak a
létrejött erőnek. A megfelelő rögzítőrend-
szerek kiválasztásához fordulj segítségért
a helyi szaküzletek munkatársaihoz.
POLSKI
Ważne informacje
Przeczytaj uważnie.
Dokładnie wykonaj każdy z punktów
instrukcji.
Zachowaj ulotkę do
wykorzystania w
przyszłości.
OSTRZEŻENIE
Spadnięcie mebla może doprowa-
dzić do poważnych obrażeń lub
śmierci. Aby zapobiec spadnię-
ciu mebla, należy na stałe przy-
mocować go do ściany za pomocą
dołączonych mocowań do ściany.
Montaż powinien być przeprowadzo-
ny przez fachowca, gdyż niewłaściwe
zamontowanie może doprowadzić do
spadnięcie mebla oraz spowodować
obrażenia i uszkodzenia. W zestawie nie
znajdują się żadne urządzenia mocujące,
ponieważ różne rodzaje ścian wymagają
różnych rodzajów urządzeń mocujących.
Użyj urządzeń mocujących właściwych
dla ścian w Twoim domu. Ocenić trwałość
ściany, aby upewnić się, czy urządzenia
mocujące wytrzymają wygenerowane
siły. Informacje na temat odpowiednich
urządzeń mocujących można uzyskać w
lokalnym sklepie specjalistycznym.
5