IKEA LILLÅNGEN Manual De Instrucciones página 8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Σημαντική πληροφορία
Διαβάστε προσεκτικά
Ακολουθήστε προσεκτικά κάθε βήμα των
οδηγιών
Φυλάξτε αυτή
την πληροφορία
για μελλοντική
αναφορά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Σοβαροί ή μοιραίοι τραυματισμοί
από σύνθλιψη, μπορεί να συμβούν
από το αναποδογύρισμα επίπλου.
Για να προλαμβάνεται το
αναποδογύρισμα ενός επίπλου,
αυτό θα πρέπει να είναι μόνιμα
στερεωμένο στον τοίχο με τα
εξαρτήματα στερέωσης στον τοίχο
που περιλαμβάνονται.
Η συναρμολόγηση θα πρέπει να γίνεται
από ένα ειδικευμένο άτομο, καθώς μία
λανθασμένη συναρμολόγηση μπορεί να
οδηγήσει στο να πέσουν τα έπιπλα και να
προκαλέσουν τραυματισμό ή ζημιά. Οι
μηχανισμοί στερέωσης για τον τοίχο δεν
περιλαμβάνονται, καθώς τα διαφορετικά
υλικά τοίχου απαιτούν διαφορετικούς
τύπους μηχανισμών στερέωσης.
Χρησιμοποιήστε μηχανισμούς στερέωσης
κατάλληλους για τους τοίχους του σπιτιού
σας. Αξιολογήστε την καταλληλότητα
του τοίχου για να βεβαιωθείτε ότι οι
μηχανισμοί στερέωσης θα αντέξουν
τις δυνάμεις που δημιουργούνται. Για
συμβουλές σχετικά με τις κατάλληλους
μηχανισμούς στερέωσης, επικοινωνήστε
με ένα ειδικό κατάστημα της περιοχής σας.
8
РУССКИЙ
Важная информация
Внимательно прочитайте.
Необходимо тщательно следовать всем
рекомендациям.
Сохраните эту
информацию
для справок в
дальнейшем.
ВНИМАНИЕ!
Опрокидывание мебели может
стать причиной получения
серьезных травм или даже
привести к смерти. Чтобы
предотвратить опрокидывание,
необходимо обеспечить
стационарное крепление
мебели к стене с помощью
прилагающихся крепежных
аксессуаров.
Сборка должна выполняться
специалистом, так как неправильная
сборка стать причиной опрокидывания
мебели, что может привести к
получению травм и повреждений.
Материалы стен различаются, поэтому
крепежные средства не прилагаются.
Используйте крепежные средства,
подходящие для материала стен в
вашем доме. Оцените, подходят ли
стены для данных крепежных средств,
чтобы убедиться, что они выдержат
нагрузку. Для выбора подходящих
крепежных средств обратитесь в
специализированный магазин.
УКРАЇНСЬКА
Важливо
Уважно прочитайте
Необхідно ретельно дотримуватись всіх
рекомендацій, зазначених в інструкції.
Зберігайте цю
інформацію для
подальшого
використання
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Падіння меблів може
спричинити серйозні
травмування або може бути
смертельно небезпечним. Щоб
уникнути падіння меблів, їх
потрібно надійно закріпити до
стіни за допомогою механізмів
кріплення, що додаються.
Меблі повинен встановлювати
спеціаліст, оскільки в результаті
неправильного встановлення, меблі
можуть впасти, і це призведе до травм
або пошкоджень. Засоби кріплення
для стіни не додаються, оскільки для
різних матеріалів стін потрібні різні
типи засобів кріплення. Використовуйте
засоби кріплення, що підходять до стін
у вашому домі. Перевірте, чи підходить
стіна для таких засобів кріплення,
аби впевнитись, що вона витримає
навантаження. За консультацією з
приводу засобів кріплення, зверніться
до найближчого спеціалізованого
магазину.
AA-2050534-2