ISTRUZIONI DI SICUREZZA
IMPORTANTI - LEGGERE
ATTENTAMENTE!
1
Leggere le istruzioni.
2
Conservare le istruzioni.
3
Attenersi a tutti gli avvertimenti.
4
Seguire tutte le istruzioni.
5
Non usare acqua in prossimità dell'apparecchiatura.
6
Pulire utilizzando solo un panno morbido.
7
Assicurarsi che le aperture per la ventilazione non siano bloccate. Seguire le
istruzioni di montaggio fornite dal fabbricante.
8
Evitare che il montaggio avvenga in vicinanza di fonti di calore tipo radiatori,
diffusori di aria calda, stufe od altri apparecchi che generano calore (inclusi gli
amplificatori).
9
Proteggere la funzione di sicurezza offerta dalla spina polarizzata o dallo
spinotto di terra. Una spina polarizzata è dotata di due lame di cui una più
larga dell'altra, mentre uno spinotto di terra ha due lame e un terzo polo di
messa a terra. La lama più ampia o il terzo polo servono a tutelare
l'incolumità dell'utilizzatore. Se la spina in dotazione non corrisponde alla
presa di corrente, rivolgersi a un elettricista perché vengano eseguite le
modifiche necessarie.
10
Evitare che il cavo di alimentazione sia calpestato o compresso soprattutto in
corrispondenza di spine, prese di corrente o punti di fuoriuscita
dall'apparecchio.
11
Utilizzare solo i dispositivi di collegamento/accessori specificati dal fabbricante.
12
Utilizzare l'apparecchio solo con carrelli, sostegni, treppiedi, staffe
o tavoli specificati dal fabbricante o venduti unitamente
all'apparecchio stesso. L'utilizzo di un carrello richiede particolare
attenzione negli spostamenti per evitare infortuni causati da un
eventuale ribaltamento.
13
Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente in caso di temporali con
fulmini o di mancato utilizzo per un lungo periodo.
14
Rivolgersi a personale di assistenza qualificato. L'assistenza si rende necessaria
ogniqualvolta l'apparecchio sia stato danneggiato, come nel caso di
danneggiamento alla spina o al cavo di alimentazione, versamento di liquido o
caduta di oggetti sopra l'unità, esposizione dell'apparecchio a pioggia o
umidità, funzionamento irregolare o caduta accidentale.
15
Non esporre l'apparecchio a sgocciolamenti o spruzzi ed evitare di appoggiarvi
sopra oggetti contenenti liquido, come vasi da fiori.
16
Per scollegare completamente l'apparecchio dall'alimentazione elettrica a
corrente alternata, disinserire la spina dall'adattatore CA.
17
La spina del cavo di alimentazione resterà pronta per il
funzionamento.AVVERTIMENTO : per ridurre il rischio di incendio o scossa
elettrica, evitare di esporre l'apparecchio a pioggia od umidità.
Il simbolo del lampo a punta di freccia entro un triangolo equilaterale
intende allertare l'utilizzatore al fatto che la presenza di "tensione
pericolosa" priva di isolamento all'interno del prodotto può essere
sufficiente per determinare rischio di scosse elettriche alle persone.
Il punto esclamativo entro un triangolo equilaterale intende allertare
l'utilizzatore al fatto che importanti istruzioni sul funzionamento e la
manutenzione sono contenute nel materiale informativo che
accompagna l'apparecchio.
m a n u a l e p e r i p r o p r i e t a r i
INTRODUZIONE
Congratulazioni per il recente acquisto degli altoparlanti ENERGY
esclusiva abbinata a fabbricazione di alta qualità vi permetteranno di godere alungo
una riproduzione musicale particolarmente naturale ed accurata. Scopo di questo
manuale è di aiutarvi ad ottimizzare e mantenere un rendimento elevato per un
ascolto piacevole. Si consiglia di leggere attentamente tutte le istruzioni per
effettuare un'installazione corretta ed ottenere, quindi, un buon funzionamento.
PROFILO DELL'AZIENDA
Gli altoparlanti ENERGY
®
sono il risultato di una ricerca approfondita per
riproduzioni sonore accurate e rappresentano la tecnica più avanzata in termini di
design e prestazione. L'utilizzo delle migliori componenti e di materiali pregiati per il
mobile, insieme a sofisticate procedure di fabbricazione e controllo qualitativo,
assicurano rendimento eccezionale per molti anni e un alto livello di godimento per
l'ascoltatore.
FASE DI COLLAUDO
Si suggerisce in modo particolare di non far funzionare gli altoparlanti ENERGY
al massimo della capacità fino a quando non sia stata messa a punto la fase di
collaudo. Nel corso di questa fase, della durata di circa 50 ore, il compact disc player
deve essere impostato sul modo Repeat mentre viene
suonato un CD ad ampia gamma dinamica, e a livelli normali di ascolto.
CURA DEL MOBILE
La tecnica artigianale con cui è stato realizzato e rifinito il mobile è particolarmente
precisa. Per togliere la polvere o eventuali impronte, ricorrere ad un panno morbido
e asciutto. Evitare l'uso di carta assorbente od altri materiali abrasivi che potrebbero
danneggiare la finitura.
ANNOTAZIONE: si consiglia di conservare la scatola e l'imballaggio deiprodotti
ENERGY
®
per proteggerli in caso di spostamento od invio perriparazione ad un
centro di assistenza tecnica. Il centro che riceve unprodotto danneggiato, o
spedito dall'utente in un contenitore diverso daquello originale, procederà a
ripararlo, sottoporlo a revisione e rispedirlo a carico del destinatario.
CONFIGURAZIONE RAPIDA
Per variazione d'incrocio e impostazioni dell'amplificatore, si prega di leggere le
RACCOMANDAZIONI e VERIFICHE FINALI DEL SISTEMA.
COLLOCAZIONE DEGLI SPEAKER E
DEI SUBWOOFER
COLLOCAZIONE DELLO SPEAKER FRONTALE (GRAFICO 1)
Per ottenere il miglior suono stereo, gli speaker di sinistra e destra dovrebbero
risultare equidistanti dalle rispettive pareti laterali. Quando la distanza tra lo speaker
e l'ascoltatore è molto diversa dalla distanza rispetto alle pareti, può incidere
negativamente sulla pienezza dell'effetto ambientale o la riproduzione stereofonica.
Pertanto, la posizione ideale s'identifica con l'equidistanza degli speaker
dall'ascoltatore.
Una linea guida generale circa la collocazione degli speaker consiste nel lasciare, tra
l'apparecchio e l'ascoltatore, uno spazio di circa una volta e mezzo quello esistente
tra gli speaker stessi. Se, ad esempio, gli speaker distano tra loro 6 piedi (1.8m) – ed
è questa una distanza minima – la posizione migliore per chi ascolta stando seduto
dovrebbe risultare di 9 piedi (2.4 m).
COLLOCAZIONE DEL CANALE CENTRALE (GRAFICO 1)
Un canale centrale dovrebbe riprodurre fino al 60% della colonna sonora di un film
ove prevale il dialogo. Per riuscire a manenere l'effetto delle voci che fuoriescono
dalla bocca dell'attore, lo speaker centrale andrebbe posto al centro, tra i canali
principali di sinitra e destra, e collocato sopra o sotto il televisore. Occorre
assicurarsi che il deflettore frontale dello speaker centrale figuri allo stesso livello
della parte anteriore del televisore o del mobiletto per ottimizzare la dispersione.
®
! Tecnologia
®
11