Publicidad
Manual de instrucciones
Relé de seguridad
7 Desmontaje y eliminación
7.1 Desmontaje
El relé de seguridad sólo debe desmontarse estando libre de tensión.
7.2 Eliminación
El relé de seguridad se debe eliminar de forma adecuada cumpliendo
las normas y leyes nacionales.
8 Anexo
8.1 Ejemplos de conexión
Control mediante dos canales, mostrado a través del ejemplo de la
monitorización de una puerta de protección con dos contactos A
y B, por lo menos uno de ellos como contacto de apertura forzada
con pulsador de rearme externo J (véase fig. 2).
• Nivel de potencia: control de dos canales, adecuado para el refuerzo
de contactos o la multiplicación de contactos mediante contactores o
relés con contactos guiados monitorizados.
• El control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en el circui-
to de monitorización.
• S = circuito de realimentación
J
K
B
S
K
A
A1
S12 S11
S22 X1 X2
F1
a)
Ui
K1
K2
A2
Fig. 2 a) Lógica de control
8.2 Configuración inicial
Pulsador de rearme externo (arranque no monitorizado)
(véase fig. 3)
• El pulsador de rearme externo se incorpora en serie en el circuito de
realimentación.
• La activación del relé de seguridad se realiza al pulsar el pulsador de
rearme.
Inicio automático (véase fig. 4)
• La programación del arranque automático se realiza mediante la
inclusión del circuito de realimentación en los bornes X1-X2. Si no se
precisa de circuito de realimentación, este deberá sustituirse por un
puente.
• Atención: ¡No permitido sin medidas adicionales en caso de peligro
de pisar hacia atrás!
• Al utilizar el relé de seguridad SRB 031LC / 0,6 seg. en modo de
funcionamiento "Arranque automático" debe evitarse un rearranque
automático tras la parada en caso de emergencia según EN 60204-1
sección 9.2.5.4.2 y 10.8.3 a través de un control superior.
X1
J
K
A
K
B
X2
Fig. 3
4
L1
17 27 37
45
K
K1
A
K
K2
B
18 28 38
46
K
K
A
B
N
X1
K
A
K
B
X2
Fig. 4
8.3 Configuración de sensores
Circuito de paro de emergencia de un canal con pulsadores según
DIN EN ISO 13850 (EN 418) y EN 60947-5-5 (véase fig. 5)
• Este control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en el
circuito de control.
• Categorías de control que se pueden alcanzar:
– 1 según EN 954-1
– 2 – PL d según DIN EN ISO 13849-1
Circuito de paro de emergencia de dos canales con pulsadores
según DIN EN ISO 13850 (EN 418) y EN 60947-5-5 (véase fig. 6)
• Este control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en el
circuito de control.
• No se detectan cortocircuitos entre hilos entre los circuitos de
control.
• Categorías de control que se pueden alcanzar:
– 3 según EN 954-1
– 4 según EN 954-1 (con cableado protegido)
– 4 – PL e según DIN EN ISO 13849-1 (con cabelado protegido)
S11
S12
S12
S22
Fig. 5
Circuito de monitorización de puerta de protección de un solo ca-
nal con dispositivo de enclavamiento según EN 1088 (véase fig. 7)
• Se necesita por lo menos un contacto de apertura forzada.
• Este control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en el
circuito de control.
• Categorías de control que se pueden alcanzar:
– 1 según EN 954-1
– 2 – PL d según DIN EN ISO 13849-1
Circuito de monitorización de puerta de protección de dos canales
con dispositivo de enclavamiento según EN 1088 (véase fig. 8)
• Se necesita por lo menos un contacto de apertura forzada.
• Este control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en el
circuito de control.
• No se detectan cortocircuitos entre hilos de los circuitos de monitori-
zación de puertas.
• Categorías de control que se pueden alcanzar:
– 3 según EN 954-1
– 4 según EN 954-1 (con cableado protegido)
– 4 – PL e según DIN EN ISO 13849-1 (con cabelado protegido)
S11
S12
S12
S22
Fig. 7
ES
SRB 031LC/0,6 sec
S11
S11
S12
S22
Fig. 6
S11
S11
S12
S22
Fig. 8
Publicidad
