Pioneer AVH-X5700BHS Manual De Instrucciones página 132

Annexe
Team Unavailable
 La fonction mémo d'alerte n'est pas disponible.
— Effectuez l'opération avec un autre canal.
Alert Memory Full You can manage alert memory in the
alert list
 La mémoire est saturée.
— Effacez la liste d'alertes.
Memory Full
 La mémoire est devenue saturée pendant la pause de la
lecture.
— Reprenez la lecture.
Memory Nearly Full
 La mémoire est devenue presque saturée pendant la pause
de la lecture.
— Reprenez la lecture.
Tune Mix advisory
 Il n'y a aucun canal TuneMix qualifié dans cette bande.
— Nécessite deux canaux musicaux qualifiés ou plus à
stocker en tant que présélections dans la bande en cours.
Disque
Error-02-XX/FF-FF
 Le disque est sale.
— Nettoyez le disque.
 Le disque est rayé.
— Changez de disque.
 Le disque est inséré à l'envers.
— Vérifiez que le disque est placé correctement.
 Il y a une erreur électrique ou mécanique.
— Appuyez sur le bouton RESET.
Région DVD différente
 Le disque n'a pas le même numéro de région que ce produit.
— Remplacez le DVD par un autre ayant un numéro de
région correct.
Disque illisible
 Ce type de disque ne peut pas être lu sur ce produit.
— Remplacez le disque par un disque pouvant être lu sur ce
produit.
Fichier illisible
 Ce type de fichier ne peut pas être lu sur ce produit.
— Sélectionnez un fichier pouvant être lu.
Passer
 Le disque inséré contient des fichiers protégés par DRM.
— Les fichiers protégés sont ignorés.
64
Protéger
 Tous les fichiers du disque inséré sont protégés par DRM
(gestion des droits numériques).
— Changez de disque.
Température
 La température du produit est en dehors de la plage de
fonctionnement normal.
— Patientez jusqu'à ce que la température du produit
revienne dans la plage de fonctionnement normal.
La Location a expirée
 Le disque inséré contient du contenu VOD DivX expiré.
— Sélectionnez un fichier pouvant être lu.
Video resolution not supported
 Des fichiers ne pouvant pas être lus sur le produit sont
inclus dans le fichier.
— Sélectionnez un fichier pouvant être lu.
Ce n'est pas possible de l'écrire dans le flash
 L'historique de lecture des contenus VOD ne peut pas être
enregistré pour une raison inconnue.
— Réessayez.
— Si le message apparaît souvent, contactez votre
revendeur.
Votre appareil n'est pas autorisé à lire cette vidéo protégée
DivX.
 Le code d'enregistrement DivX du produit n'a pas été auto-
risé par le fournisseur de contenu VOD DivX.
— Enregistrez le produit auprès du fournisseur de contenu
VOD DivX.
Taux d'image vidéo non-compatible
 La cadence du fichier DivX est supérieure à 30 ips.
— Sélectionnez un fichier pouvant être lu.
AUDIO FORMAT NOT SUPPORTED
 Ce type de fichier n'est pas pris en charge sur ce produit.
— Sélectionnez un fichier pouvant être lu.
Périphérique de stockage USB
Error-02-9X/-DX
 Échec de communication.
— Coupez le contact puis rallumez-le.
— Déconnectez le périphérique de stockage USB.
— Changez la source. Puis revenez au périphérique de
stockage USB.
Fichier illisible
 Ce type de fichier ne peut pas être lu sur ce produit.
— Sélectionnez un fichier pouvant être lu.
 La sécurité du périphérique de stockage USB connecté est
activée.
— Suivez les instructions du périphérique de stockage USB
pour désactiver la sécurité.
Passer
 Le périphérique de stockage USB connecté contient des
fichiers protégés par DRM.
— Les fichiers protégés sont ignorés.
Protéger
 Tous les fichiers sur le périphérique de stockage USB
connecté contiennent du contenu DRM.
— Remplacez le périphérique de stockage USB.
USB Incompatible
 Le périphérique de stockage USB connecté n'est pas pris en
charge par ce produit.
— Déconnectez votre périphérique et remplacez-le par un
périphérique de stockage USB compatible.
Vérification USB
 Le connecteur USB ou le câble USB est en court-circuit.
— Vérifiez que le connecteur USB ou le câble USB n'est pas
coincé ou endommagé.
 Le périphérique de stockage USB connecté consomme plus
que le courant maximum autorisé.
— Déconnectez le périphérique de stockage USB et ne l'utili-
sez pas. Coupez le contact, rallumez-le, puis connectez un
périphérique de stockage USB compatible.
Video resolution not supported
 Des fichiers ne pouvant pas être lus sur le produit sont
inclus dans le fichier.
— Sélectionnez un fichier pouvant être lu.
USB déconnectée pour protection appareil Ne pas reconnec-
ter cette USB dans l'appareil Redémarrez l'appareil.
 Le connecteur USB ou le câble USB est en court-circuit.
— Vérifiez que le connecteur USB ou le câble USB n'est pas
coincé ou endommagé.
 Le périphérique de stockage USB connecté consomme plus
que le courant maximum autorisé.
— Déconnectez le périphérique de stockage USB et ne l'utili-
sez pas. Coupez le contact, rallumez-le, puis connectez un
périphérique de stockage USB compatible.
 Le câble d'interface USB Pour iPod / iPhone est en
court-circuit.
— Vérifiez que le câble d'interface USB Pour iPod / iPhone
ou le câble USB n'est pas coincé ou endommagé.