Avertissements Généraux - AERMEC FCZ P-PO-PPC Serie Manual De Instrucciones

IT EN FR
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
MISES EN GARDE SUR LA SÉCURITE ET NORMES
D'INSTALLATION
• Ci-après, les indications essentielles pour effectuer une
installation correcte des appareils. Le perfectionnement de
toutes les opérations est cependant laissé à l'expérience de
l'installateur en fonction des exigences spécifiques.
• Ne pas modifier ou altérer les unités, car cela pourrait entraîner
des situations de danger. Le fabricant ne sera pas responsable
des dégâts provoqués. La validité de la garantie déchoit en cas
de non-respect des indications mentionnées dans ce manuel.
• Avant de commencer tout travail, il est indispensable de LIRE
ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET D'EFFECTUER DES
CONTRÔLES DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER TOUT DANGER.
• L'ensemble du personnel préposé doit être informé sur les
opérations et les dangers qui peuvent surgir au moment où
commencent toutes les opérations d'installation de l'unité.
• L'unité doit être installée de manière à permettre un entretien
ordinaire (nettoyage du filtre) et extraordinaire aisé.
• ATTENTION : le convecteur à ventilation est branché au réseau
électrique et au circuit hydraulique ; une intervention effectuée
par du personnel dépourvu des compétences techniques
spécifiques peut provoquer des dommages à lui-même, à
l'appareil et au milieu environnant.
• ATTENTION : L'appareil doit être installé conformément aux
règles nationales en matière d'installations.
• ATTENTION : avant d'effectuer toute intervention, s'assurer
que l'alimentation électrique soit coupée.
• ATTENTION : Installer un dispositif, interrupteur général
ou fiche électrique, qui permette de couper complètement
l'alimentation électrique de l'appareil.
• ATTENTION : Pour protéger l'unité contre les courts-circuits,
monter un interrupteur omnipolaire magnétothermique sur la
ligne d'alimentation. Afin d'éviter tout risque dû au réarmement
inopiné du dispositif thermique de coupure, cet appareil ne doit
pas être alimenté par un dispositif de commutation externe,
comme un minuteur ou être connecté à un circuit qui est
régulièrement alimenté ou déconnecté par le service.
• ATTENTION ! DANGER ! Tout usage du dispositif autre de ce
qu'expressément indiqué par Aermec est interdit.
• Alimenter le convecteur à ventilation seulement avec la
tension indiquée sur la plaque
• Des alimentations électriques différentes peuvent endommager
le convecteur à ventilation de façon irréparable.
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT
En cas de fonctionnement anormal, couper le courant à l'unité, puis
le remettre et procéder au redémarrage de l'appareil.
Ne pas tenter de réparer l'unité soi-même, cela est extrêmement
dangereux !
• Si le problème se représente, s'adresser rapidement au Service
d'Assistance local.
• Ne pas tirer sur le câble électrique
• Il est très dangereux de tirer, de piétiner, d'écraser ou de fixer le
câble d'alimentation électrique avec des clous ou des punaises.
Le câble endommagé peut provoquer des courts-circuits et blesser les
personnes.
CÂBLE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par un neuf ayant une section appropriée. Les réparations doivent
être effectuées par un « personnel ayant des compétences
techniques spécifiques », afin d'éviter tout danger.
• Ne pas réparer des câbles abîmés.
• Pour l'alimentation électrique, utiliser des câbles en bon état
ayant une section appropriée à la charge.
14
DE ES
NE PAS INTRODUIRE D'OBJETS DANS LA SORTIE D'AIR
• Ne pas introduire d'objets d'aucune sorte dans les fentes de sortie
de l'air.
• Ceci pourrait blesser les personnes et endommager le ventilateur.
• Les unités FCZ AERMEC sont fabriquées selon les standards techniques
et les règles de sécurité reconnues. Elles sont conçues pour le chauffage
sement de l'air ambiant et devront être destinées
et le refroidis
à cet usage, conformément à leurs caractéristiques de
fonctionnement.
• Le Fabricant décline toute responsabilité, contractuelle et
extracontractuelle, pour des dommages causés aux personnes,
animaux ou objets, provoqués par des erreurs d'installation, de
réglage et de maintenance ou des usages impropres. Aucun
usage qui n'est pas expressément indiqué dans ce manuel n'est
permis.
• Pendant les phases d'installation, de maintenance, de nettoyage,
se munir des équipements de protection individuelle appropriés
(EPI).
• L'unité ne doit pas être utilisée pour le stockage d'outils ou de
pièces détachées. Toute autre utilisation, différente de celle
mentionnée dans ce manuel, peut entraîner des dangers et est
donc interdite.
les branchements électriques, les raccordements
• ATTENTION :
hydrauliques, l'installation des convecteurs à ventilation et de
leurs accessoires ne doivent être exécutés que par du personnel
possédant les qualités requises, techniques et professionnelles,
d'habilitation à l'installation, la transformation, l'extension et la
maintenance des installations et à même de les vérifier pour ce
qui est de la sécurité et du fonctionnement (conformément aux
lois en vigueur dans le pays de destination), ils seront également
identifiés dans ce manuel comme : technicien autorisé et qualifié,
ayant une compétence technique spécifique.
• Aermec ne prend aucune responsabilité pour les dommages
provoqués par le non-respect de ces instructions.
• Avant l'installation de l'unité, contrôler qu'elle n'ait pas subi de
dommages pendant le transport :
• l'utilisation de l'unité endommagée pourrait s'avérer dangereuse ;
• le plan d'appui doit être en mesure de soutenir le poids de l'unité.
Remarque :
Pour toute référence future et communication avec AERMEC S.p.A. indiquer
le numéro de série.
CONSERVATION DE LA DOCUMENTATION
• Remettre les instructions avec toute la documentation
complémentaire à l'utilisateur de l'unité, qui s'assumera la
responsabilité pour la conservation des instructions afin qu'elles
soient toujours à disposition en cas de besoin.
TRANSPORT
• Pour transporter l'unité en toute sécurité, consulter les indications
de poids qui se trouvent sur la plaque.
• Le transport doit toujours être accompagné des précautions
suivantes :
• l'unité et les accessoires éventuels ne doivent pas être soumis à
des chocs violents, pour ne pas endommager la structure et ses
composants internes ;
• pendant le transport, l'unité et les éventuels accessoires doivent
être protégés, de sorte qu'ils ne puissent pas subir de chocs, c' e st
pourquoi ils doivent être convenablement bloqués sur le plan
de transport par des cordes ou autres, afin d'empêcher qu'ils se
déplacent ;
• pendant le transport et le stockage, l'unité et les accessoires
éventuels doivent être protégés des intempéries.
CONTRÔLES À LA RÉCEPTION
FCZ P_PO_PE_ 1905- 4696550_02