DE - Inhalt Allgemeine Hinweise Technische Daten Konformitätserklärung Einlegen der Batterien in den Sender Entsorgungshinweise Einlegen der Batterien in das Modell Sicherheitshinweise Justierung Lieferumfang Sicherheitsmaßnahmen Funktionen Servicehändler Highlights GB - Content General information Technical data Certificate of Conformity Fitting the transmitter battery Disposal restrictions Fitting the model battery Security instructions...
GB - General information producto en sí o por medio de esto, a menos que esto se debe Jamara e.K. is not liable for any damage caused to the product al mal funcionamiento o errores de manejo. El cliente solo tiene...
IT - Dichiarazione di conformita’ Hiermit erklärt JAMARA e.K., dass das Modell‚ „Dragster 16, No. Jamara e. K. dichiara qui di seguito che il modello „Dragster 16, 404850“ den einschlägigen EG-Richtlinien (insbesondere den No. 404850“ segue le direttive CEE menzionate più sotto ed in unten benannten) entspricht und die Serie entsprechend gefertigt particolare che il modello é...
DE - Entsorgungshinweise Bitte sorgen Sie für eine fachgerechte, den gesetz- Bitte sorgen Sie für fachgerechte, den gesetzliche lichen Vorschriften entsprechende Entsorgung der Vorschriften entsprechende Entsorgung der Elek- Batterien und/oder der Akkus. Bitte werfen Sie nur trobauteile (Fernsteuerung, Ladegerät und Modell entladene Akkus in die Sammelboxen beim Handel usw.).
DE - Sicherheitshinweise - WICHTIG - Bitte aufbewahren GB - IMPORTANT - Security instructions - Please keep after reading Geeignet für Kinder ab 8 Jahren. Suitable for children over 8 years. Achtung: Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Erstickungsgefahr. Warning: Not suitable for children under 36 months.
FR - IMPORTANT - Consignes de sécurités - IT - Istruzioni per la sicurezza Veillez conserver ce document Consigliato per bambini superiori ai 8 anni! Adapté pour des enfants à partir de 8 ans. Attenzione: Non adattato ai bambini inferioti ai 36 mesi. Attention: Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
ES - Seguridad - IMPORTANTE - Por favor, mantenga. Apto para niños mayores de8 años. Atención: No es recomendable para los niños menores Seguridad General de 36 meses. • Tenga cuidado con las partes puntiagudo! Peligro de lesión. Asfixia. • Utilice sólo los componentes suministrados o accesorios. Contiene piezas pequeñas.
DE - Technische Daten FR - Données techniques ES - Datos técnicos Abmessungen ~ 292 x 164 x 122 mm Dimensions ~ 292 x 164 x 122 mm Medidas ~ 292 x 164 x 122 mm Gewicht ~ 496,6 g Poids ~ 496,6 g Peso...
DE - Einlegen der Batterie IT - Montaggio delle pile Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab. Legen Sie 4 x 1,5 V Togliere il coperchio del scomparto batterie. Inserire 4 x batterie Batterien ein, achten Sie auf die richtige Polung. Setzen Sie den 1,5 V nella giusta posizione, facendo attenzione ai poli.
DE - Sicherheitsmaßnahmen IT - Precauzioni GB - Safety Notes ES - Recomendaciones de seguridad FR - Consignes de sécurités Always ensure that no one Non utilizzare il modello fuori else is operating a model in la portata della trasmittente, the area on the same fre- per non perdere e danneggia- quency as you are.
Copyright JAMARA e.K. 2015 Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, Copying or reproduction in whole or part, nur mit Genehmigung von JAMARA e. K. only with the expressed permission of JAMARA e.K. DE - Servicehändler IT - Centro assistenza GB - Service centre...