Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINtAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
6
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
10
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
16
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
22
ORIGINALE
27
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
32
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
37
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
42
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
47
IZVIRNA NAVODILA
53
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
58
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
64
ORIGINALI INSTRUKCIJA
70
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
75
UDHËZIMET ORIGJINALE
80
86
www.skilmasters.com
07/13
ANGLE GRINDER
9445 (F0159445..)
2610Z02052
92
98
104
110
116
122
127
132
137
142
147
152
158
171
168
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SKIL MASTERS 9445
Resumen de contenidos para SKIL MASTERS 9445
- Página 1 ANGLE GRINDER 9445 (F0159445..) ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ ORIGINAL INSTRUCTIONS З ЕКСПЛУАТАЦІЇ NOTICE ORIGINALE ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING ORIGINALE BRUKSANVISNING I ORIGINtAL ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ORIGINAL BRUGSANVISNING PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE ORIGINAL BRUKSANVISNING ORIGINALNE UPUTE ZA RAD ALKUPERÄISET OHJEET...
- Página 2 9445 11500/min...
- Página 5 ACCESSORIES www.SkILmAStERS.COm ➞...
-
Página 6: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Una distracción le puede hacer perder el control sobre la herramienta. 2) SEGURIDAD ELÉCTRICA a) El enchufe de la herramienta debe corresponder a la toma de corriente utilizada. No es admisible Amoladora angular 9445 modificar el enchufe en forma alguna. No emplear adaptadores en herramientas dotadas con una toma INTRODUCCIÓN de tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una • Esta herramienta ha sido diseñada para amolar, tronzar y descarga eléctrica. -
Página 7: Cuidado Y Utilización De Herramientas Eléctricas
d) No utilice el cable de red para transportar o colgar adecuada podrá trabajar mejor y con mayor seguridad la herramienta, ni tire de él para sacar el enchufe de dentro del margen de potencia indicado. la toma de corriente. Mantenga el cable de red b) No utilice herramientas con un interruptor defectuoso. Las herramientas que no se puedan alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o conectar o desconectar son peligrosas y deben piezas móviles. Los cables de red dañados o repararse. - Página 8 d) Las revoluciones admisibles del útil deberán ser sobre la herramienta eléctrica puede llegar a cortarse o como mínimo iguales a las revoluciones máximas enredarse el cable de red con el útil y lesionarle su mano indicadas en la herramienta eléctrica. Aquellos o brazo. l) Jamás deposite la herramienta eléctrica antes de accesorios que giren a unas revoluciones mayores a las que el útil se haya detenido por completo. El útil en admisibles pueden llegar a romperse.
- Página 9 d) Tenga especial precaución al trabajar esquinas, b) No se coloque delante o detrás del disco tronzador cantos afilados, etc. Evite que el útil de amolar en funcionamiento, alineado con la trayectoria del rebote contra la pieza de trabajo o que se atasque. corte. Mientras que al cortar, el disco tronzador es guiado en sentido opuesto a su cuerpo, en caso de un En las esquinas, cantos afilados, o al rebotar, el útil en rechazo el disco tronzador y la herramienta eléctrica son funcionamiento tiende a atascarse.
- Página 10 ACCESORIOS DURANtE EL USO • SKIL únicamente puede garantizar un funcionamiento • Los picos de intensidad durante la conmutación causan correcto de la herramienta, cuando se utilicen los un descenso transitorio de la tensión; si las condiciones en la red fuesen desfavorables, ello puede llegar a accesorios adecuados que podrá...
-
Página 11: Mantenimiento / Servicio
- compruebe que el accesorio se mueve libremente al de servicio más cercana de SKIL (los nombres así girarlo con la mano como el despiece de piezas de la herramienta figuran - pruebe la herramienta al dejarla funcionar en una en www.skilmasters.com) posicíon segura durante al menos 30 segundos a la AmBIENtE... -
Página 12: Instruções Gerais De Segurança
2) SEGURANÇA ELÉCTRICA a) A ficha da ferramentas eléctricas devem caber na tomada. A ficha não deve ser modificada de modo Rebarbadora 9445 algum. Não utilize quaisquer fichas de adaptação junto com ferramentas eléctricas ligadas à terra. INtRODUÇÃO Fichas sem modificações e tomadas adequadas reduzem o risco de choques eléctricos. • Esta ferramenta destina-se ao rebarbe, corte e b) Evite que o corpo entre em contacto com rectificação de metal e pedra sem a utilização de água;...