Instalación - Hansgrohe Talis E Instrucciones De Montaje

Français
Installation
Placez le robinet et le joint d'étanchéité sur la
surface de montage.
Installez la rondelle et le collier de montage.
Serrez le collier de montage.
Installez les tuyaux d'arrivée flexibles sur les
butées d'arrêt.
Utilisez deux clés, tel
qu'illustré dans le schéma,
pour éviter que les tuyaux ne
s'entortillent.
Español
Instalación
Coloque el grifo y el aro de sellado sobre la
superficie de montaje.
Instale la arandela y el collar de montaje.
Apriete el collar de montaje.
Conecte las mangueras de suministro de agua
caliente y fría a los topes.
Use las dos llaves fijas como se ilustra,
No permita las mangueras se
retuerzan.
5