19
Partially thread two small assembly screws [a] into two of the
outermost holes on the switch housing mounting plate [b].
Enrosque parcialmente dos tornillos de montaje pequeños [a]
en dos de los agujeros más exteriores en la placa de montaje de
la caja del interruptor [b].
Coloque parcialmente dois parafusos pequenos de fixação
[a] em dois furos externos na placa de fixação da unidade de
controle [b].
[a]
[b]
20
[b]
Place the keyhole slots in the upper switch housing [a] over the
loosely threaded assembly screws [b] then rotate the switch
housing [a] clockwise until the screws are situated in the narrow
end of keyhole. Install the remaining small assembly screw into
the third hole and tighten all three securely.
Coloque las ranuras de bocallave en la caja superior del
interruptor [a] sobre los tornillos de montaje [b] que han
sido enroscados parcialmente y gire la caja del interruptor [a]
en sentido horario hasta que los tornillos estén ubicados en el
extremo angosto de las ranuras. Instale el tornillo de montaje
pequeño restante en el tercer agujero y apriete firmemente los
tres.
Coloque as aberturas em forma de fechadura na unidade de
controle superior [a] sobre os parafusos de montagem [b]
parcialmente colocados em seguida gire a unidade de controle
[a] no sentido horário até que os parafusos fiquem situados na
parte mais estreita da abertura em forma de fechadura. Instale o
pequeno parafuso de fixação restante no terceiro furo e aperte os
três parafusos firmemente.
21
[a]