Español
Nuestros productos están fabricados para cumplir
los más altos estándares de calidad, funcionalidad
y diseño. Esperamos que disfrute plenamente de su
nuevo aparato Braun.
6 tazas / 1.5 l Todo-en-uno de Procesador
de Alimentos
Accesorio de Braun
Multiquick 7 (type 4199)
Este accesorio Robot de Cocina no esta adaptado
para la batidora Braun MQ 5 (type 4165) Sin Cables.
En combinación con el cuerpo del motor de su
Minipimer (no incluido) usted puede usar este
accesorio Robot de Cocina para:
• Picar
• Cortar en tiras, rallar y cortar en juliana
Antes de usarlo
Lea las instrucciones cuidadosa y completamente
antes de usar el aparato.
Parts and Accessories
1 Tapa
a Acople para el cuerpo del motor
b Empujador
c Tubo de alimentación
d Bloqueo de la tapa
2 Bol procesador de alimentos
3 Anillo de goma antideslizante
4 Hoja picadora
5 Soporte para insertos
a Inserto rebanador
b Insertos ralladores (fino, grueso)
c Inserto para juliana
Limpie todas las piezas antes de usarla por
primera vez – consulte «Cuidado y limpieza».
Picar y mezclar (A)
Usando la cuchilla (4) puede picar carne, queso
duro, cebollas, hierbas, ajo, verduras, pan, galletas
y frutos secos.
Consulte la Guía de Procesamiento A para ver las
cantidades máximas y los tiempos y velocidades
recomendados.
Antes de usarlo
• Corte previamente los alimentos en trozos
pequeños para facilitar el picado.
• Retire los huesos, tendones y fibra de la carne
para ayudar a evitarle daños a las cuchillas.
• Asegúrese de que el anillo de goma antideslizante
(3) esté fijo en la parte inferior del recipiente
procesador.
Ensamblado y funcionamiento
• Quite con cuidado la cubierta de plástico de la
cuchilla.
• La cuchilla es muy afilada. Siempre sujétela por la
parte superior de plástico y manéjela con cui-
dado.
• Coloque la cuchilla en el eje central del recipiente
(2). Oprímalo hacia abajo y gírelo de modo que
encaje en su lugar.
• Llene el recipiente con la cantidad deseada de
comida. Coloque la tapa (1) en el recipiente con el
interbloqueo (1d) situado a la derecha del asa del
recipiente.
• Para cerrar la tapa, gírela en sentido horario para
que el interbloqueo se acople con un clic.
• Inserte el cuerpo del motor en el acoplamiento
(1a) hasta que encaje.
• Enchufe el aparato e inserte el empujador (1b) en el
tubo de alimentación (1c).
• Para usar el procesador de alimentos, encienda el
aparato. Durante el procesado, sostenga el
cuerpo del motor con una mano y el recipiente
procesador de alimentos con la otra.
• Cuando termine de picar, desenchufe y pulse los
botones de liberación EasyClick para separar el
cuerpo del motor.
• Oprima el bloqueo de la tapa y sosténgalo. Gire la
tapa en sentido antihorario para liberarla.
• Levante la tapa. Saque cuidadosamente la cuchi-
lla antes de verter el contenido del recipiente.
Para quitar la cuchilla, gírela ligeramente y tire de
ella.
Precaución
• No use el accesorio procesador de alimentos
para picar alimentos extremadamente duros,
como frutos secos con cáscara, cubitos de hielo,
granos de café, cereales o especias duras, por
ejemplo la nuez moscada. El procesamiento de
estos alimentos puede dañar las cuchillas.
• Nunca coloque el recipiente del procesador de
alimentos en el horno de microondas.
Con la cuchilla (4) tambien pueden prepararse
masas ligeras como masa de tortitas, con un
maximo de 250 g (2 tazas) de harina.
Ejemplo de receta: Masa para tortitas
1.5 tazas / 375 ml de leche
2 tazas / 250 g harina común
2 huevos
• Vierta la leche en el recipiente, luego añada la
harina y, por último, los huevos.
• Usando la máxima velocidad, mezcle la masa
hasta que esté suave.
15