Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens HM633GB.1
Resumen de contenidos para Siemens HM633GB.1
- Página 1 Horno empotrado HM633GB.1 Manual de usuario e instrucciones de montaje Register your product on My Siemens and discover exclusive servi- ces and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Página 2: Tabla De Contenido
es Seguridad ¡ Conservar las instrucciones y la informa- Tabla de contenidos ción del producto para un uso posterior o para futuros propietarios. ¡ No conecte el aparato en el caso de que MANUAL DE USUARIO haya sufrido daños durante el transporte. Seguridad ............. - Página 3 Seguridad es ▶ Los niños pequeños (menores de 8 años) hayan sido instruidos previamente en su uso deben mantenerse alejados. y hayan comprendido los peligros que pue- den derivarse del mismo. Los accesorios y la vajilla se calientan mucho. ▶ Utilizar siempre agarradores para sacar los No deje que los niños jueguen con el apara- accesorios y la vajilla del compartimento de cocción.
- Página 4 es Seguridad ▶ Utilizar únicamente piezas de repuesto ori- ▶ No permita que los niños jueguen con el ginales para la reparación del aparato. embalaje. ▶ Si el cable de conexión de red de este Si los niños encuentran piezas de tamaño re- aparato resulta dañado, debe ser sustituido ducido, pueden aspirarlas o tragarlas y asfi- por personal especializado.
- Página 5 Seguridad es activa automáticamente una resistencia y ca- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! lienta el compartimento de cocción. Los recipientes herméticamente cerrados con ▶ No tocar la superficie interior del comparti- líquidos u otros alimentos pueden explotar fá- mento de cocción cuando está caliente ni cilmente.
-
Página 6: Evitar Daños Materiales
es Evitar daños materiales ción de chispas al usarlos solo con la función ▶ Mantener siempre limpios el compartimen- microondas. A consecuencia de esto, el apa- to de cocción, la junta de la puerta, la puer- rato se estropea. ta y el tope de la puerta. ▶... -
Página 7: Protección Del Medio Ambiente Y Ahorro
Protección del medio ambiente y ahorro es La puerta del aparato puede resultar dañarse si se utili- Para el funcionamiento de solo microondas, no son ap- za la puerta del aparato como asiento o superficie de tas la bandeja universal ni la bandeja de horno. Se almacenamiento. -
Página 8: Familiarizándose Con El Aparato
es Familiarizándose con el aparato 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Panel de mando Teclas Las teclas situadas a izquierda y derecha del Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas panel de mando cuentan con un punto de pre- las funciones del aparato y recibir información sobre el sión. - Página 9 Familiarizándose con el aparato es Línea de progreso 4.5 Compartimento de cocción La línea aparece en el panel indicador bajo el valor co- Las funciones del interior del horno facilitan el funcio- rrespondiente en cada momento. namiento del aparato. La línea de progreso permite comprobar hasta qué Rejillas punto se ha calentado el aparato.
-
Página 10: Modos De Funcionamiento
es Modos de funcionamiento Puerta del aparato Si se cierra la puerta del aparato en el modo microon- das, debe continuar el funcionamiento con . Si se abre la puerta del aparato durante el funciona- miento, este se detiene. Cuando la puerta del aparato se cierra, el funcionamiento se reanuda automática- mente. - Página 11 Modos de funcionamiento es Símbo- Tipos de calenta- Rango de tem- Uso y funcionamiento miento peratura Funciones adicionales posibles Calor superior/infe- 30 - 300 °C Preparar los alimentos seleccionados con cuidado. rior eco El calor proviene de arriba y abajo. El tipo de calentamiento más efectivo es el comprendido entre 150 y 250 ºC.
-
Página 12: Accesorios
es Accesorios 6 Accesorios Utilice accesorios originales. Están pensados para este aparato. Nota: Cuando se calienta el accesorio, éste se puede deformar. La deformación no influye para nada en la función. Cuando el accesorio se enfría, desaparece la deformación. En función del tipo de aparato, los accesorios suminis- trados pueden ser diferentes. -
Página 13: Antes De Usar El Aparato Por Primera Vez
▶ El sensor se enciende en color azul. ‒ 8.3 Iniciar el funcionamiento a En el panel indicador aparece el logo de Siemens. Todos los modos de funcionamiento deben iniciarse. A continuación, aparecen un tipo de calentamiento y una temperatura. ¡ATENCIÓN! No poner el aparato en funcionamiento cuando haya 8.2 Apagar el aparato... -
Página 14: Calentamiento Rápido
es Calentamiento rápido Iniciar el funcionamiento con . 8.4 Interrumpir o cancelar el funcionamiento a El aparato empieza a calentar. a En el panel indicador se muestran el tipo de calen- También se puede interrumpir brevemente el funciona- tamiento, la temperatura y la duración o el tiempo miento para que continúe después. -
Página 15: Funciones De Programación Del Tiempo
Funciones de programación del tiempo es 10 Funciones de programación del tiempo El aparato dispone de distintas funciones de tiempo, Pulsar . con las que puede controlarse el funcionamiento. Restablecer el tiempo del temporizador a cero con el mando giratorio. Pulsar ... -
Página 16: Microondas
es Microondas Pulsar para apagar la señal antes de tiempo. 10.4 Ajustar el tiempo de finalización ‒ Para volver a ajustar una duración, pulsar ‒ Se puede retrasar el tiempo de finalización del tiempo ajustarla con el mando giratorio. de cocción hasta 23 horas y 59 minutos. Iniciar con para que el funcionamiento ‒... - Página 17 Microondas es Recipientes y acce- Notas ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras por sorios líquidos calientes! Parrilla incluida Con la función sencilla de mi- Las partes accesibles se calientan durante el funciona- croondas, la parrilla incluida es miento. el único accesorio apropiado. No tocar nunca las partes calientes. ▶...
- Página 18 es Microondas En caso necesario, volver a ajustar una potencia Ajustar el modo de microondas combinado ‒ del microondas y una duración. Nota: Cuando la comida esté lista, apagar el aparato ‒ Prestar atención al correcto manejo del microondas: . ¡...
-
Página 19: Platos
Platos es 12 Platos Con el modo de funcionamiento "Platos", el aparato 12.3 Vista general de los platos ayuda en la preparación de diferentes alimentos y se- Aquí se visualizan cada uno de los platos que están lecciona automáticamente los mejores ajustes. disponibles. -
Página 20: Seguro Para Niños
es Seguro para niños Continuar cocción a El aparato empieza a calentar y comienza a transcu- rrir la duración del tiempo. En algunos platos, el aparato ofrece la opción de conti- a Cuando ha transcurrido la duración del tiempo con- nuar la cocción una vez transcurrida la duración. Se figurada, suena una señal. -
Página 21: Ajustes Básicos
Ajustes básicos es 15 Ajustes básicos El aparato se puede adaptar a sus necesidades. Ajuste básico Selección Advertencia de bande- Mostrar 15.1 Vista general de los ajustes básicos ja de horno microon- No mostrar Aquí encontrará una vista general de los ajustes bási- cos y los ajustes de fábrica. - Página 22 es Cuidados y limpieza Eliminar completamente cualquier residuo del com- ▶ Si se utilizan productos de limpieza para el horno en el partimento de cocción y de la puerta del aparato compartimento de cocción mientras este esté caliente, antes de volver a encenderlo. el esmalte puede resultar dañado.
- Página 23 Cuidados y limpieza es Compartimento de cocción Zona Productos de limpieza Notas adecuados Superficies esmal- ¡ Agua caliente con un Si la suciedad es intensa, remojar y utilizar un cepillo o un estropajo tadas poco de jabón de acero inoxidable. ¡ Solución de vinagre Tras la limpieza, la puerta del aparato debe dejarse abierta para que se seque el compartimento de cocción.
-
Página 24: Asistente De Limpieza Humidclean
es Asistente de limpieza humidClean No utilizar limpiadores para hornos o productos de ▶ Sacar los objetos del compartimento de cocción. El limpieza abrasivos. Si los productos de limpieza pa- compartimento de cocción debe estar vacío. ra hornos entran en contacto accidentalmente con Ajustar el modo de calentamiento «Aire calien- estas superficies, limpiarlas inmediatamente con te 4D». -
Página 25: Secado
Secado es 18 Secado Para evitar los restos de humedad, es preciso secar el Para utilizar la función de secado, ajustarla. ‒ compartimento de cocción después de su uso. → "Ajustar la función de secado", Página 25 ¡ATENCIÓN! Ajustar la función de secado No poner el aparato en funcionamiento cuando haya Dejar que el aparato se enfríe. -
Página 26: Rejillas
es Rejillas Cerrar la puerta del aparato. Presionar el cristal delantero hacia el aparato hasta Retirar el cristal delantero tirando de él hacia arriba. que los ganchos a izquierda y derecha queden Depositar el cristal delantero con el tirador de la frente al alojamiento ... -
Página 27: Solucionar Pequeñas Averías
Solucionar pequeñas averías es Introducir los soportes traseros con el gancho en el 20.2 Insertar los soportes orificio superior y luego en el orificio inferior pre- Al extraer las rejillas, los soportes pueden caerse. sionando . Nota: Los soportes de delante y detrás son diferentes. 20.3 Enganchar las rejillas Notas Introducir los soportes delanteros con el gancho en... - Página 28 es Solucionar pequeñas averías Fallo Causa y resolución de problemas El aparato no funciona. El suministro de corriente eléctrica se ha interrumpido. Comprobar que la iluminación del compartimento u otros aparatos funciona ▶ en la habitación. En el panel indicador se muestra El suministro de corriente eléctrica se ha interrumpido.
-
Página 29: Eliminación
Ajustar valores más altos o más bajos la próxima vez. ▶ Consejo: Encontrará numerosas indicaciones para la preparación y para los valores de ajuste adecuados en nuestra página web www.siemens-ho- me.bsh-group.com . 22 Eliminación Aquí se explica cómo desechar correctamente los apa- Puede obtener información sobre las vías y posibili-... - Página 30 es Así funciona ¡ Para los gratinados, utilizar un recipiente ancho y 24.3 Indicaciones de preparación para asar, plano. En recipientes estrechos y altos, los alimen- estofar y asar al grill tos necesitan más tiempo de cocción y se oscure- ¡ Los ajustes recomendados se aplican a alimentos cen más por la superficie.
- Página 31 Así funciona es ¡ Colocar los alimentos directamente sobre la parrilla. ¡ Utilizar un recipiente alto y con tapa para todos los productos de cereal, tales como arroz. Los cereales ¡ Para recoger los líquidos que gotean, introducir la producen mucha espuma durante la cocción. Aña- bandeja universal como mínimo en un nivel por de- dir el líquido según las indicaciones que aparecen bajo de la parrilla.
- Página 32 es Así funciona Alimento Accesorio / reci- Altura Tipo de Temperatura en Potencia del Duración piente calenta- °C microondas en minu- miento en W → Página 10 Tarta de bizcocho, 6 Molde desarmable 150-170 30-50 huevos Ø 28 cm Tarta de bizcocho, 6 Molde desarmable ...
- Página 33 Así funciona es Alimento Accesorio / reci- Altura Tipo de Temperatura en Potencia del Duración piente calenta- °C microondas en minu- miento en W → Página 10 Gratinado de patatas Molde para grati- 170 - 190 20 - 25 con ingredientes crudos, 4 cm de alto Pollo, 1 kg, sin rellenar Parrilla ...
- Página 34 es Así funciona Alimento Accesorio / reci- Altura Tipo de Temperatura en Potencia del Duración piente calenta- °C microondas en minu- miento en W → Página 10 Patatas cocidas con sal, Recipiente con ta- 12 - 15 en cuartos, 500 g Arroz de grano largo, Recipiente con ta- 1.
- Página 35 Así funciona es Alimento Accesorio / reci- Altura Tipo de Temperatura en Potencia del Duración piente calenta- °C microondas en minu- miento en W → Página 10 Palomitas para microon- Recipiente sin tapa 2 4 - 6 das, 1 bolsa de 100 g Remover los alimentos 1-2 veces de vez en cuando. Colocar la bolsa cerrada en el recipiente.
- Página 36 es Así funciona piente es suficiente para hacer que el líquido caliente ¡ Tras calentar los alimentos, dejarlos reposar duran- empiece a hervir de repente y a salpicar intensamente. te 1-2 minutos. Colocar siempre una cuchara en el recipiente al ca- ¡ La comida transmite el calor a los recipientes. La ▶...
- Página 37 Así funciona es Conservar caliente ¡ Tapar los alimentos para evitar que se sequen. ¡ No conservar calientes los alimentos durante más Indicaciones de preparación para conservar caliente de 2 horas. ¡ Conservar calientes los platos ya cocinados a ¡ Tener en cuenta que algunos alimentos se siguen 70 °C con el tipo de calentamiento "Calor superior/ cocinando cuando se conservan calientes.
- Página 38 es Así funciona Alimento Accesorio / recipien- Altura Tipo de ca- Temperatura en °C Duración en lentamien- minutos → Página 10 Base para tarta Molde desarmable 160 - 170 25 - 35 Ø 26 cm Base para tarta, 2 niveles Molde desarmable 150 - 170 30 - 50 Ø 26 cm Precalentar el aparato 5 minutos.
-
Página 39: Instrucciones De Montaje
Instrucciones de montaje es 25 Instrucciones de montaje Tener en cuenta esta información para el montaje del ¡ La toma de corriente del aparato debe que- aparato. dar dentro de la zona de la superficie som- breada o fuera del espacio de montaje. Los muebles que no estén fijados deben fi- jarse a la pared con una escuadra están- dar ... - Página 40 es Instrucciones de montaje ¡ Para poder ventilar el aparato, el panel intermedio 25.3 Montaje debajo de una encimera debe disponer de una ranura de ventilación. Tener en cuenta las dimensiones y las instrucciones de ¡ La encimera debe estar fijada sobre el mueble em- montaje al instalar el aparato bajo una encimera.
- Página 41 Instrucciones de montaje es ¡ Para que sea posible abrir la puerta del aparato, ob- 25.5 Montaje en un armario en alto servar las medidas mínimas en el montaje en esqui- Tener en cuenta las dimensiones y las indicaciones de na. La medida depende del grosor del frontal del montaje al instalar el aparato en un armario en alto.
- Página 42 es Instrucciones de montaje 25.8 Montar el aparato Introducir el aparato por completo y centrarlo. Atornillar el aparato. Nota: El espacio entre la encimera y el electrodomésti- co no debe obstruirse con listones suplementarios. En las paredes laterales del armario desmontable no se pueden montar listones térmicos. 25.9 Desmontar el aparato Desconectar el aparato de la corriente.
- Página 44 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo la licencia de la marca registrada Siemens AG *9001614840* 9001614840 (010412)