Siemens HM633GB.1 Instrucciones De Uso
Horno integrado
Ocultar thumbs
Ver también para HM633GB.1:
- Manual de usuario e instrucciones de montaje (44 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens HM633GB.1
Resumen de contenidos para Siemens HM633GB.1
- Página 1 Horno integrado HM633GB.1 es Instrucciones de uso...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice e s I n s t r u c c i o n e s d e u s o Uso correcto del aparato....4 El microondas . -
Página 4: Uso Correcto Del Aparato
Introducir los accesorios correctamente en el interior del aparato. ~ "Accesorios" Produktinfo en la página 12 Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.siemens-home.bsh-group.com y también en la tienda online: www.siemens-home.bsh-group.com/ (Indicaciones de seguridad eshops importantes E n general... -
Página 5: Microondas
Indicaciones de seguridad importantes Los accesorios y la vajilla se calientan El aislamiento del cable de un aparato ■ ■ mucho. Utilizar siempre agarradores para eléctrico puede derretirse al entrar en sacar los accesorios y la vajilla del interior contacto con componentes calientes. No del horno. - Página 6 Indicaciones de seguridad importantes Los alimentos se pueden incendiar. No Un uso del aparato diferente al ¡Peligro de quemaduras! ■ ■ calentar alimentos en envases de especificado puede ser peligroso. conservación del calor. No se permite secar alimentos ni ropa, No calentar sin vigilancia alimentos en calentar zapatillas, cojines de semillas o recipientes de plástico, papel u otros...
-
Página 7: Causas De Los Daños
Causas de los daños Enfriar el interior del aparato con la puerta abierta: Advertencia – ¡Peligro de daños ■ tras un uso a altas temperaturas, dejar enfriar el importantes para la salud! interior del aparato únicamente con la puerta La superficie del aparato podría sufrir cerrada. -
Página 8: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente Palomitas de microondas: no programar el ■ microondas a una potencia demasiado alta. Utilizar una potencia máxima de 600 W. Colocar siempre la bolsa de palomitas sobre un plato de cristal. El Abrir la puerta del aparato lo menos posible durante ■... -
Página 9: Presentación Del Aparato
Presentación del aparato Panel de mando * Presentación del aparato Mediante el panel de mando se ajustan las diferentes funciones del aparato con ayuda de teclas, campos E n este capítulo se describen el panel indicador y los táctiles y un mando giratorio. La pantalla muestra los P r e s e n t a c i ó... -
Página 10: Pantalla De Visualización
Presentación del aparato Pantalla de visualización La temperatura indicada puede variar Nota: ligeramente con respecto a la temperatura real del La pantalla está estructurada de forma que los datos interior del horno por el efecto de la inercia térmica.La puedan leerse de un solo vistazo. temperatura se puede consultar durante el calentamiento con la tecla Aparecerá... -
Página 11: Más Información
Presentación del aparato Aire caliente eco 30-275 °C Para una cocción a fuego lento de los alimentos seleccionados en un mismo nivel, ‘ sin precalentamiento. El ventilador reparte el calor de la resistencia circular situada en la placa poste- rior. El tipo de calentamiento más efectivo es el comprendido entre 125 y 275 ºC. -
Página 12: Accesorios
Accesorios pueden utilizar la bandeja universal, la bandeja de Ventilador horno u otros accesorios suministrados. El ventilador se enciende y se apaga según sea necesario. El aire caliente sale por la parte superior de la puerta. Introducción de los accesorios ¡Atención! El interior del aparato tiene 5 alturas de inserción. -
Página 13: Accesorios Especiales
Antes del primer uso Ejemplo de la imagen: bandeja universal Bandeja para grill Para asar al grill en lugar de la parrilla o para recoger las salpicadu- ras. Utilizar exclusivamente con la bandeja universal. Piedra para hornear Para preparar pan, panecillos y pizza caseros que deban adquirir una base crujiente. -
Página 14: Limpieza Del Interior Del Aparato Y Los Accesorios
Manejo del aparato Limpieza del interior del aparato y los En la pantalla se muestra el logotipo de Siemens y a continuación un tipo de calentamiento y una accesorios temperatura. Antes de preparar por primera vez cualquier plato, En los ajustes básicos se puede establecer el Nota: limpiar el interior del aparato y los accesorios. -
Página 15: Calentamiento Rápido
Funciones de programación del tiempo La temperatura del interior del aparato se puede Cambiar a la temperatura con la flecha ¿ ■ consultar durante el calentamiento rápido pulsando Modificar la temperatura con el mando giratorio. la tecla Cancelación Pulsar la tecla .Se apaga el símbolo de la pantalla. -
Página 16: Duración
Funciones de programación del tiempo Tiempo de finalización Una vez transcurrido el tiempo Suena una señal acústica. En la pantalla se muestra Si se retrasa la hora de finalización, se debe tener en «Reloj avisador finalizado». La señal se puede apagar cuenta que los alimentos perecederos no deben antes de tiempo con la tecla permanecer demasiado tiempo en el interior del... -
Página 17: Seguro Para Niños
Seguro para niños Pulsar la tecla Fecha Ajuste de la fecha actual Se abre el menú de funciones de tiempo. Duración del tono de Breve (30 s) Cambiar con la flecha ¿ a « Fin del ciclo» y aviso adelantar la hora de finalización con el mando Media (1 m) giratorio. -
Página 18: El Microondas
El microondas Pulsar la tecla "menu". El recipiente debería estar frío o templado. En la pantalla se muestra "guardar" o "eliminar". Si se calienta mucho o se generan chispas, no es adecuado para el microondas. Corte en el suministro eléctrico Interrumpir la prueba. -
Página 19: Programación Del Microondas
El microondas Pulsar la tecla "menu". el calor superior al utilizar los niveles 600 W y Máx. Se abre el menú de modos de funcionamiento. Esto no afecta al resultado de la cocción. Seleccionar el campo "Combinación de microondas" Se puede desactivar esta función en los ajustes Nota: con el mando giratorio. -
Página 20: Ajuste Sabbat
Ajuste Sabbat productos de limpieza con un alto contenido FAjuste Sabbat ■ alcohólico; estropajos o esponjas de fibra dura; ■ limpiadores de alta presión o de vapor; C on el ajuste Sabbat se puede programar una ■ A j u s t e S a b b a t limpiadores especiales para limpieza en caliente. -
Página 21: Superficies Del Interior Del Aparato
Productos de limpieza La base, el techo y los laterales están esmaltados y su Superficies Observar las indicaciones relativas a las superfi- superficie es lisa. esmaltadas y cies del interior del aparato a continuación de la autolimpiables tabla. Limpiar las superficies esmaltadas Cristal protector Agua caliente con jabón: Limpiar las superficies lisas esmaltadas con una bayeta... -
Página 22: Mantener Limpio El Aparato
Rejillas inmediatamente con agua y una bayeta. No frotar ni Colocación de los soportes usar productos de limpieza abrasivos. Si al extraer la rejilla se caen los soportes, deben volver a colocarse correctamente. Mantener limpio el aparato Los soportes de delante y detrás son diferentes (imagen Con el fin de que no se forme suciedad incrustada en Introducir el soporte delantero con el gancho arriba... -
Página 23: Puerta Del Aparato
Puerta del aparato Volver a abrir un poco la puerta del aparato. Colocar Introducir la rejilla por la parte posterior arriba y ‚ la cubierta y presionarla hasta que se oiga que ha abajo y tirar de ella hacia delante (imagen ƒ... - Página 24 Puerta del aparato Presionar el cristal delantero por abajo hasta que se Advertencia – ¡Peligro de daños importantes para oiga que ha encajado (figura la salud! Volver a abrir un poco la puerta del aparato y retirar Al abrir los tornillos deja de estar garantizada la el paño de cocina.
-
Página 25: Qué Hacer En Caso De Avería
¿Qué hacer en caso de avería? consejos y sugerencias. ~ "Sometidos a un riguroso 3¿Qué hacer en caso de control en nuestro estudio de cocina" en la página 27 avería? Advertencia – ¡Peligro de descarga eléctrica! Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. Las reparaciones y la sustitución de cables de conexión C on frecuencia, cuando se produce una avería, se ¿... -
Página 26: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica 4Servicio de Asistencia PPlatos Técnica C on el modo de funcionamiento "Platos" se pueden P l a t o s preparar los platos más variados. El aparato selecciona N uestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a automáticamente la mayoría de los ajustes. -
Página 27: Ajustar El Plato
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina JSometidos a un riguroso Platos Verduras, frescas control en nuestro estudio Verduras, congeladas de cocina Patatas al horno, enteras Patatas peladas cocidas con sal E n este apartado figura una selección de alimentos y Arroz de grano largo S o m e t i d o s a u n r i g u r o s o c o n t r o l e n n u e s t r o e s t u d i o d e c o c i n a los ajustes óptimos correspondientes. -
Página 28: Alturas De Inserción
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Al utilizar moldes de plástico, cerámica o vidrio, se Los moldes de hojalata, de cerámica y de vidrio acorta el tiempo de cocción especificado en las tablas prolongan el tiempo de cocción y las pastas no se de ajuste. -
Página 29: Sometidos A Un Riguroso Control En Nuestro Estudio De Cocina
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Tipos calentam. utilizados: Calor superior/inferior ■ Aire caliente 4D Función pizza ■ ■ Plato Accesorio / recipiente Altura de Tipo ca- Temperatu- Potencia mi- Duración inserción lentam. ra en °C croondas en en minu- vatios... - Página 30 Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Plato Accesorio / recipiente Altura de Tipo ca- Temperatu- Potencia mi- Duración inserción lentam. ra en °C croondas en en minu- vatios Quiche suiza Bandeja universal 170-190 45-55 Pastel de levadura con cobertura Bandeja universal 160-180* 15-25...
-
Página 31: Consejos Prácticos Para Pasteles Y Repostería Pequeña
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Plato Accesorio / recipiente Altura de Tipo ca- Temperatu- Potencia mi- Duración inserción lentam. ra en °C croondas en en minu- vatios Pastas de masa escaldada Bandeja de horno 200-220 30-40 Pasta de masa escaldada, 2 niveles Bandeja universal + bandeja de horno 3+1... -
Página 32: Pan Y Panecillos
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina El pastel ha quedado demasiado La próxima vez, colocar el pastel una altura más arriba. claro arriba y demasiado oscuro abajo. El pastel ha quedado demasiado La próxima vez, colocar el pastel una altura más abajo. Seleccionar una temperatura más baja y prolongar el oscuro arriba y demasiado claro tiempo de cocción. -
Página 33: Productos Ultracongelados
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina la temperatura seleccionada. Recortar siempre el Para preparar determinados alimentos es necesario tamaño justo de papel de hornear. precalentar, lo cual viene indicado en la tabla. No introducir el plato ni los accesorios en el interior del Productos ultracongelados aparato hasta que no haya finalizado el precalentamiento. -
Página 34: Pizza, Quiche Y Pastel Picante
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Plato Accesorios Altura de Tipo ca- Temperatura en Duración inserción lentam. °C / nivel de grill en minu- Panecillos, congelados Panecillos/baguettes, prehorneados** Bandeja universal Bollería salada horneada, porciones de Bandeja universal masa** Croissant, porciones de masa Bandeja universal... - Página 35 Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina uniforme. En caso necesario, se podrá aumentar en la Moldes para hornear Los moldes metálicos para hornear de color oscuro siguiente ocasión. son los más adecuados. Los tiempos de cocción no pueden reducirse Nota: Los moldes de hojalata, de cerámica y de vidrio seleccionando temperaturas más altas.
-
Página 36: Gratinados Y Souflés
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Plato Accesorio / recipiente Altura de Tipo ca- Temperatu- Potencia mi- Duración inserción lentam. ra en °C croondas en en minu- vatios Pizza, base gruesa, 2 unidades Bandeja universal + parrilla 190-210 20-30 Pizzabaguette**... -
Página 37: Recipiente
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina contrario, el gratinado o el souflé se hará por fuera pero Recipiente Para los gratinados utilizar un recipiente ancho y plano. por dentro estará crudo. En recipientes estrechos y altos las comidas necesitan Los valores de ajuste son válidos para la introducción más tiempo de cocción y se oscurecen más por la de los alimentos con el compartimento sin precalentar. -
Página 38: Ave
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Si las cantidades que se van a asar son Consejo: diferentes a las indicadas en las tablas de ajustes, Su aparato proporciona varios tipos de calentamiento tomar como referencia la siguiente regla básica: doble para la preparación de aves. - Página 39 Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Las aves quedan muy doradas y crujientes si, más o Dar la vuelta al ave transcurrido entre la y las ■ menos al final del tiempo de cocción, se untan con aprox.
-
Página 40: Carne
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Plato Accesorio / recipiente Altura de Tipo ca- Temperatura en Potencia mi- Duración inserción lentam. °C / nivel de grill croondas en en minu- vatios Muslos de ganso, 350 g cada uno Parrilla 170-190 30-40... -
Página 41: Asar En Combinación Con El Microondas
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Debe mantenerse una distancia mínima de 3 cm entre Sazonar la carne después de asarla al grill. La sal la carne y la tapa. La carne puede abrirse durante la provoca que la carne libere agua. -
Página 42: Grill Con Aire Caliente Grill, Superficie Amplia Microondas
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Tipos calentam. utilizados: Grill con aire caliente ■ Aire caliente 4D Grill, superficie amplia ■ ■ Calor superior/inferior Microondas Ý ■ ■ Plato Accesorio / recipiente Altura de Tipo ca- Temperatura en Potencia mi- Duración... -
Página 43: Consejos Prácticos Para Asar, Estofar Y Asar Al Grill
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Plato Accesorio / recipiente Altura de Tipo ca- Temperatura en Potencia mi- Duración inserción lentam. °C / nivel de grill croondas en en minu- vatios Codillo de ternera, 1,5 kg Recipiente abierto 200-220 30-40... -
Página 44: Pescado
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Pescado parrilla. A falta de un recipiente adecuado, utilizar la bandeja universal. Su aparato proporciona varios tipos de calentamiento Recipiente con tapa para la preparación de pescado. En las tablas de Con el uso de un recipiente con tapa para la ajustes figuran los ajustes óptimos para muchos platos. - Página 45 Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Dar la vuelta al pescado que no se ha colocado en grado de cocción óptimo y ahorrar hasta un 20 por ciento de energía. posición natatoria transcurrido entre la y las aprox.
-
Página 46: Verduras Y Guarniciones
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Verduras y guarniciones han introducido en el horno al mismo tiempo no tienen por qué estar listas en el mismo momento. En este apartado figura información para la preparación Bandeja universal: altura 3 ■... - Página 47 Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Plato Accesorio / recipiente Altura de Tipo ca- Temperatura en Potencia mi- Duración inserción lentam. °C / nivel de grill croondas en en minu- vatios Menestra de verduras, 250 g Recipiente tapado 8-12 +25 ml de agua*...
-
Página 48: Postres
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Plato Accesorio / recipiente Altura de Tipo ca- Temperatura en Potencia mi- Duración inserción lentam. °C / nivel de grill croondas en en minu- vatios Huevo Huevo cuajado, de 2 huevos Recipiente tapado Ý... -
Página 49: Tipos De Calentamiento Eco
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Plato Accesorio / recipiente Altura de inser- Tipo ca- Temperatura en Potencia mi- Duración ción lentam. °C / grado de coc- croondas en en minu- ción vatios Arroz con leche, Recipiente tapado 125 g + 500 ml de leche* Ý... - Página 50 Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Plato Accesorio / recipiente Altura de Tipo ca- Temperatu- Duración inserción lentam. ra en °C en minu- Bases de tarta de masa de bizcocho Molde para bases de tarta 150-170 20-30 ‘...
-
Página 51: Presencia De Acrilamida En Alimentos
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Plato Accesorio / recipiente Altura de Tipo ca- Temperatu- Duración inserción lentam. ra en °C en minu- Estofado de buey, 1,5 kg Recipiente tapado 200-220 140-160 Asado de ternera, 1,5 kg Recipiente abierto 170-180 110-130... -
Página 52: Elaborar Conservas
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Tipo calentam. utilizado: Aire caliente 4D ■ Plato Accesorios Altura de Tipo ca- Temperatu- Duración inserción lentam. ra en °C en horas Fruta de pepita (aros de manzana, 3 mm de 1-2 parrillas grosor, 200 g por parrilla) Fruta de hueso (ciruelas) -
Página 53: Dejar Levar La Masa
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Tipo calentam. utilizado: Aire caliente 4D ■ Plato Vajilla Altura de Tipo ca- Temperatu- Duración en minutos inserción lentam. ra en °C Elaborar conservas Verduras, p.ej. zanahorias Tarros de conserva de 1 litro 160-170 Hasta la aparición de burbujas: 30-40... - Página 54 Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Descongelar menudo funciona mejor en varios pasos.Estos se indican en la tabla uno debajo del otro. Utilizar el modo de funcionamiento de microondas para descongelar alimentos congelados, tales como frutas, Las piezas congeladas planas o en porciones Consejo: verduras, aves, carnes, pescados y pasteles.
-
Página 55: Calentar Comida Con El Microondas
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Plato Accesorio / recipiente Altura de Tipo ca- Temperatura Potencia mi- Duración inserción lentam. en °C croondas en en minu- vatios Carne picada, variada, 200 g* Recipiente abierto 8-15 Ý Carne picada, variada, 500 g* Recipiente abierto Ý... - Página 56 Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina recipiente, calidad, temperatura y la naturaleza del Retirar los accesorios no utilizados del interior del alimento. Por lo tanto, se indican rangos de tiempo. compartimento de cocción. Esto permite obtener un Ajustar primero la configuración de tiempo más corta e grado de cocción óptimo y ahorrar energía.
-
Página 57: Conservar Caliente
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Conservar caliente Alturas de inserción para hornear en tres niveles Bandeja de horno: altura 5 ■ Los platos cocinados se pueden conservar calientes Bandeja universal: altura 3 ■ mediante el tipo de calentamiento Calor superior/ Bandeja de horno: altura 1 ■... -
Página 58: Asar Al Grill
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Plato Accesorio / recipiente Altura de Tipo ca- Temperatu- Duración inserción lentam. ra en °C en minu- Base para tarta Molde desarmable Ø26 cm 160-170** 25-35 Base para tarta, 2 niveles Molde desarmable Ø26 cm 150-170** 30-50... - Página 59 Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina Plato Accesorio / recipiente Altura de Tipo ca- Temperatu- Potencia mi- Duración inserción lentam. ra en °C croondas en en minu- vatios Asado de carne picada Recipiente abierto 22-27 Ý Cocer en el microondas combinado con el grill Gratinado de patatas Recipiente abierto...
- Página 60 *9001038313* 9001038313 980117...