Chicco 360 Manual De Propietario página 29

How to Remove the Fabric Seat
Cómo quitar el asiento de tela
18
To replace the fabric seat cover, follow the
above instructions in reverse order.
Para volver a colocar la cubierta de tela del
asiento, siga las instrucciones anteriores en
sentido inverso.
Pour remettre la housse du siège en place,
suivre les instructions ci dessus dans l'ordre
inverse.
Retrait de la housse
18. Finally, remove the seat insert. Unfasten
the snap located between the leg openings
and remove the seat insert. Follow the
cleaning instructions on page 30, 31, and 32.
18. Finalmente, retire la cubierta del asiento.
Desajuste el broche ubicado entre las
aberturas de las piernas y quite la cubierta del
asiento. Siga las instrucciones de limpieza que
figuran en las páginas 30, 31 y 32.
18. Pour terminer, enlever les pièces de renfort
à l'intérieur de la housse. Détacher le bouton
pression de l'entrejambe et sortir la pièce de
renfort. Consulter les directives de nettoyage
aux pages 30, 31 et 32.
HINT: To help you reinstall the fabric seat
cover. Make sure to thread each metal buckle
through the corresponding opening and grasp
the metal buckles and pull them through.
SUGERENCIA: Para que pueda volver a colocar
la cubierta de tela del asiento. Asegúrese de
pasar cada hebillas de metal a través de las
aberturas correspondientes, de sujetar las
hebillas y de tirar de ellas.
CONSEIL : Pour remettre la housse en place
plus facilement, passer chaque boucles en
métal dans l'ouverture appropriée, tenir la
boucle de l'autre côté de l'ouverture et tirer.
29