Página 1
LED TV with DVB-T2/C/S2 SRT 24HY1003W SRT 32HY1003W User Manual Používateľská príručka Bedienungsanleitung Korisnički priručnik Manuel utilisateur Uputsvo za rukovanje Manuale utente Használati útmutató Manual del Usuario Инструкции за употреба Manual do Utilizador Manual de Utilizare Gebruiksaanwijzing Руководство пользователя Instrukcja obsługi Посібник...
Página 4
Supplied by STRONG & Co, Japan Represented by STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Vienna, Austria Email: support_at@strong.tv 12 Apr 2018 15:32...
Página 5
Español LICENCIAS ESTE PRODUCTO ESTÁ AUTORIZADO BAJO LA LICENCIA DE CARTERA DE PATENTES AVC PARA EL USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR VÍDEO CONFORME LA NORMA AVC (“VÍDEO AVC”) Y/O (ii) DESCODIFICAR VÍDEO AVC CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR DEDICADO A UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y/O OBTENIDA DE UN PROVEEDOR DE VIDEO CON LICENCIA PARA SUMINISTRAR VÍDEO AVC.
3.3 Instalación de DVB-C 8.0 ESPECIFICACIONES 9.0 EDICIONES AMBIENTALES STRONG declara que este equipo cumple con la Directiva Europea 2004/108/EC (EMC) y la Directiva de Baja Tensión 2006/95/EC (LVD), de conformidad con las siguientes normas técnicas: COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA EN55013:2001 + A1:2003 + A2:2006; EN55020:2002 + A1:2003 + A2:2005; EN61000-3-2:2000 + A2:2005; EN61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005 BAJA TENSIÓN...
Español 1.0 INSTRUCCIONES 1.1 Instrucciones de seguridad Lea todas las instrucciones antes de operar el equipo. Conserve estas instrucciones para su uso posterior. Use únicamente los dispositivos/accesorios especificados o suministrados por el fabricante (como el adaptador de alimentación exclusivo, batería, etc.). Consulte la información en el exterior del panel posterior de la caja para informaciones ...
Español Directiva WEEE Eliminación correcta de este producto. Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
Español 2.0 INSTALACIÓN 2.1 Código PIN predeterminado : 0000 2.2 Panel lateral Fig. 2 NOTA: Los gráficos son solamente para la representación. 1. USB: USB port. Salida de audio para auriculares, los altavoces se silencian cuando los auriculares están conectadosAltavoces 3.
Página 10
Español 13. SOURCE Seleccionar el modo de fuente de entrada. 14. pq t u Navegar por el menú. 15. ENTER Confirmar la selección. 16. TV/RADIO Cambiar entre TV y radio. 17. EXIT Salir del menú actual. 18. HOME Acceder al escritorio de casa. Si el televisor no tiene función de casa, este botón no funcionará.
Español búsqueda, el número de página se mostrará en la parte superior izquierda de la pantalla. Pulsar de nuevo para volver a la página de teletexto. 2.5 Instalación de las pilas Fig. 5 Coloque 2 pilas AAA en el compartimiento de las pilas del mando a distancia. Asegúrese de hacer coincidir las marcas de polaridad dentro del compartimiento.
Español 3.1 Instalación de DVB-S Ajuste del Satélite Pulse pq para resaltar el satélite al cual su antena está dirigida. La barra de calidad de la señal en la parte inferior de la pantalla le permite ajustar la alineación de la antena para una recepción óptima. Ajuste la antena para obtener la máxima calidad de señal posible.
Español pulse tu para seleccionar Lista de Canales. La segunda barra exhibirá entonces uno de los canales disponibles. Ir al canal para el que desea ver la información utilizando tu. Después de un breve momento, aparecerá la información del programa. Utilice pq para desplazarse a través de los intervalos de tiempo.
Español Ajusta la frecuencia más baja del sonido. Graves Agudos Ajusta la frecuencia más alta del sonido. Equilibrio Controla el balance de sonido entre el altavoz derecho y el altavoz izquierdo (auricular). Ajusta el volumen correspondiente al nivel de audio de entrada. Las opciones Volumen Automático son Encendido y Apagado.
Página 15
Español 5.4.3 Sintonización manual de DTV (solamente en el modo DVB-T/C) Buscar y almacenar programas de forma manual. Seleccionar el tipo de fuente DVB-T o DVB-C y buscar programas digitales de forma manual. En el menú Channel (Canal), seleccionar DTV Manual Tuning (Sintonización Manual de DTV) y pulsar ENTER para acceder.
2. Realice una copia de seguridad de todos los datos en el dispositivo de almacenamiento USB caso los datos se pierdan debido a un accidente inesperado. STRONG no asume ninguna responsabilidad por las pérdidas por mal uso o mal funcionamiento. La copia de seguridad de los datos es responsabilidad del consumidor.
Español 6. Por favor, use sólo un dispositivo de almacenamiento USB formateado en sistema de archivo FAT16, FAT32, NTFS (sólo reproducción) provisto con el sistema operativo Windows. En caso de un dispositivo de almacenamiento formateado como un programa utilitario diferente que no sea compatible con Windows, éste podría no ser reconocido.
Página 18
Español Destaque el icono correspondiente y pulse ENTER para ver la información del Información video. Go to time Salte para un punto específico introduciendo la hora. Destaque el icono correspondiente y pulse ENTER para abrir la pantalla de Hora de búsqueda de entrada.
Si el televisor no funciona correctamente después de comprobarlo, por favor, contacte con su línea de servicio local o distribuidor STRONG. Alternativamente, puede enviar un correo de apoyo a través de nuestra página web www.strong.tv.
Página 20
Español Problema Possible causa y solución Sin imagen, sonido 1. Ajuste el brillo y el contraste. normal 2. Puede suceder un fallo de radiodifusión. Imagen normal, sin 1. Pulse el botón del volumen para aumentar el volumen. sonido 2. El volumen está silenciado, pulse ! para restaurar el sonido. 3.
NOTA: Si el problema persiste después de estas soluciones, póngase en contacto con su centro de soporte local o envíe un correo electrónico de apoyo a través de nuestra página web www.strong.tv. 8.0 ESPECIFICACIONES Audio Salida de Audio:...
Español 9.0 EDICIONES AMBIENTALES Tratamiento de los dispositivos eléctricos o electrónicos al final de su vida útil (aplicable en todos los países de la Unión Europea y aquellos con sistemas de recogida diferenciada) Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no debe ser considerado como normal residuo domésticos, y que debe entregarse al punto de recogida apropiado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
Página 24
Todos los tamaños de TV: Ponerse en contacto con el centro de servicio para organizar una recogida del dispositivo. STRONG Service Center • c / o AT Informática LDA • Rua de Lionesa 446 D7 • 4465-671 Leça do Balio • Portugal* Tel: +34-91-1196176 ATENCIÓN!
Página 25
España. Fuera de estos dos países, póngase en contacto con la tienda donde adquirió este dispositivo. Quedan excluidos del servicio gratuito: Manipulación y operación incorrectas Carga de software no autorizado por STRONG Los daños causados por terceras personas o de fuerza mayor Daños de transporte La intervención de personal no autorizado...