Página 1
LED TV with DVB-T2/C/S2 SRT 24HX4003 SRT 32HX4003 SRT 40FX4003 SRT 49FX4003 SRT 55FX4003 SRT 65FX4003 User Manual Korisnički priručnik Bedienungsanleitung Kasutusjuhend Manuel utilisateur Uputsvo za rukovanje Manuale utente Navodila za uporabo Manual del Usuario Használati útmutató Manual do Utilizador Инструкции...
Página 2
Fig. 1 10 cm Fig. 2 Fig. 3 32” 40” 49”- 65” 32” HDMI1 AIR CABLE HDMI2 SCART (MHL) ANTENNA IN 40” HDMI1 SERVICE AIR CABLE SCART (MHL) ONLY ANTENNA IN 49” S/PDIF HDMI3 HDMI2 AIR CABLE USB2 PC IN AV IN SCART AUDIO IN...
Página 3
Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Pause Prev. Next Stop Repeat All Info. Go to time Aspect Ratio Fig. 7 Pause Prev. Next Stop Repeat All Info. Fig. 8 90° 90° Pause Prev. Next Stop Repeat All Rotate Rotate Info. Zoom In Aspect Ratio Move View...
Página 4
Supplied by STRONG & Co, Japan Represented by STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Vienna, Austria Email: support_at@strong.tv 12 Apr 2018 15:02...
Español LICENCIAS ESTE PRODUCTO ESTÁ AUTORIZADO BAJO LA LICENCIA DE CARTERA DE PATENTES AVC PARA EL USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR VÍDEO CONFORME LA NORMA AVC (“VÍDEO AVC”) Y/O (ii) DESCODIFICAR VÍDEO AVC CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR DEDICADO A UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y/O OBTENIDA DE UN PROVEEDOR DE VIDEO CON LICENCIA PARA SUMINISTRAR VÍDEO AVC.
9.0 EDICIONES AMBIENTALES STRONG declara que el equipo cumple con la Directiva Europea 2014/30/EU (EMC) y la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU (LVD) y la Directiva ErP 2009/125/EC y la Directiva RoHS 2011/65/EU de acuerdo con las siguientes normas técnicas: COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA...
Español 1.0 INSTRUCCIONES 1.1 Instrucciones de seguridad Lea todas las instrucciones antes de operar el equipo. Conserve estas instrucciones para su uso posterior. Use únicamente los dispositivos/accesorios especificados o suministrados por el fabricante (como el adaptador de alimentación exclusivo, batería, etc.). Consulte la información en el exterior del panel posterior de la caja para informaciones ...
Español No coloque velas cerca de una zona abierta y accesible para evitar que materias extrañas inflamables entren en la TV. Directiva WEEE Eliminación correcta de este producto. Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
Español 3. ANTENNA IN (AIRE/CABLE/LNB): Para conectar una antena, cable, antena parabólica al TV para la búsqueda y recepción de programas. 4. SERVICE ONLY: Puerto de servicio. 5. CI+: Para conectar un Módulo de Acceso Condicional (CAM). 6. USB 1: Puerto USB.
Página 11
Español 5. ZOOM Cambiar la relación de aspecto. 6. SUBTITLE Activar / desactivar los subtítulos en el modo DTV/USB. 7. EPG Pulsar para visualizar la información actual de EPG en el modo DTV. 8. FAV Pulsar para ver sus canales favoritos asignados. Pulsar pq para desplazarse a través de sus canales favoritos asignados, pulsar ENTER para confirmar.
Español REVEAL Pulsar este botón para visualizar información oculta, como las soluciones a adivinanzas o rompecabezas. Pulsar de nuevo para quitar la información de la pantalla. Pulsar este botón para superponer el teletexto sobre el programa de ...
Español 3.0 PRIMERA INSTALACIÓN Después de que todas las conexiones se han realizado correctamente, encienda su televisor. La selección de idioma aparecerá en la pantalla. Utilice pq t u para seleccionar el Idioma OSD de su preferencia. Confirmar con ENTER en el mando a distancia. A continuación seleccionar el pais.
Haga una copia de seguridad de todos los datos en el dispositivo de almacenamiento USB caso los datos se pierdan debido a un accidente inesperado. STRONG no asume ninguna responsabilidad por las pérdidas por mal uso o mal funcionamiento. La copia de seguridad de los datos es responsabilidad del consumidor.
Español 4.3 Guía Electrónica de Programas (EPG) EPG significa Guía de Electrónica de Programas digital. Es suministrada por los proveedores de programas y ofrece información sobre los programas transmitidos. Puede acceder al mismo en modo digital pulsando EPG en el mando a distancia. Pulse EPG para que aparezca la interfaz de EPG.
Español 5.2 Menú de imagen Modo de Imagen Seleccione el modo de control de imagen automático. Las opciones disponibles son Dinámico, Estándar, Suave y Usuario. Temperatura de Color Seleccione el tono de color general de la imagen. Las opciones disponibles son Frio, Medio, Caliente y Usuario.
Español 5.4.2 Sintonización avanzada (solamente en el modo DVB-S) Accede a las configuraciones de satélite esenciales para la búsqueda de programas a través de fuentes DVB-S. Ajustes de la Antena de Satélite Un conjunto de ajustes de la antena de satélite debe configurarse para cada satélite antes de realizar un escaneo de canales.
Español 5.4.5 Configuración de canales Editar los programas. Puede pulsar los BOTONES DE COLORES del mando a Edición de Programas distancia para saltar programas, renombrar y borrar programas o mover los programas y agregar programas a la lista de favoritos pulsando FAV. Información de la señal Mostrar la información del canal de televisión digital actual.
2. Realice una copia de seguridad de todos los datos en el dispositivo de almacenamiento USB caso los datos se pierdan debido a un accidente inesperado. STRONG no asume ninguna responsabilidad por las pérdidas por mal uso o mal funcionamiento. La copia de seguridad de los datos es responsabilidad del consumidor.
Español 6.2 Menú USB menu Pulse SOURCE y seleccione USB. Puede ver películas, archivos de música y de fotos desde los dispositivos de almacenamiento USB. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al terminal de entrada USB y seleccione los tipos de medios de comunicación en la página principal: Película, Música y Foto). Pulse ENTER, la pantalla mostrará...
Español Play & Pause/Stop/Previous/Next Pulse 1/2 para reproducir o pausar la reproducción. Pulse 3 para detener la reproducción. Pulse 7 8 para reproducir el archivo de música anterior o siguiente. Pulse t u para destacar el icono correspondiente en la barra de control y, a continuación, pulse ENTER.
Si el televisor no funciona correctamente después de comprobarlo, por favor, contacte con su línea de servicio local o distribuidor STRONG. Alternativamente, puede enviar un correo de apoyo a través de nuestra página web www.strong.tv.
Página 23
En caso de duda, pida consejo a un especialista de satélites local. NOTA: Si el problema persiste después de estas soluciones, póngase en contacto con su centro de soporte local o envíe un correo electrónico de apoyo a través de nuestra página web www.strong.tv.
Español Temperatura de almacenamiento: -15 °C ~ +45 °C Humedad de funcionamiento: 20% ~ 80% RH, sin condensación Humedad de almacenamiento: 10% ~ 90% RH, sin condensación Dimensiones (WxHxD) en mm: 24”: 554 x 131.5 x 371 32”: 735 x 466 x 166 40”: 907 x 212 x 557 49”: 1103 x 686 x 264 55”: 1240x264x767...
Página 26
Todos los tamaños de TV: Ponerse en contacto con el centro de servicio para organizar una recogida del dispositivo. STRONG Service Center • c / o AT Informática LDA • Rua de Lionesa 446 D7 • 4465-671 Leça do Balio • Portugal* Tel: +34-91-1196176 ATENCIÓN!
España. Fuera de estos dos países, póngase en contacto con la tienda donde adquirió este dispositivo. Quedan excluidos del servicio gratuito: Manipulación y operación incorrectas Carga de software no autorizado por STRONG Los daños causados por terceras personas o de fuerza mayor Daños de transporte La intervención de personal no autorizado...