If the manual or product labels are lost or not legible, contact NAPA for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read to and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator comprehends its contents.
IMPORTANT: In order to prevent seal damage and jack failure, never use alcohol, hydraulic brake fluid, or transmission oil in the jack. Use NAPA Hydraulic Jack Oil #765-1541. 4. Every jack owner is responsible for keeping the jack labels clean and readable. Use a mild soap solution to wash external surfaces of the jack but not any moving hydraulic components.
OPERATING MANUAL fOR 791-6440 OPERATING MANUAL HYDRAULIC JACK MAINTENANCE GUIDE IMPORTANT: Service jacks are designed for lifting purposes only; always support raised load with jack stands. REGULAR MAINTENANCE • MONTHLY or as necessary (depending on usage) 1. Using a grease gun, add grease to grease fitting in the lift arm pivot shaft. (Use a multi-purpose NLGI type grease only.) 2.
Página 5
Owner and/or user is responsible for keeping all warning labels and instruction manuals legible and intact. Replacement labels and literature are available from the manufacturer. WARRANTY Please contact your local NAPA Auto Parts Store for details on warranty. 791-6440 06/29/15...
Página 6
791-6440 - 3.5 Ton Professional Low Profile Jack Index Part Index Part Index Part Description Qty. Description Qty. Description Qty. RS644014BKL Handle Bumper 25 Retaining Ring RS35T01 Star Washer RS35T17BK Upper Handle RS35B24 Block Linkage (incl #28 & 30) RS35T02 Flat Washer Spring Button 4 x 55 Cotter Pin...
Si las etiquetas del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con NAPA para obtenerlas gratis. El comprador/ propietario o una persona designada deberá...
Página 9
IMPORTANTE: Con el fin de prevenir daños al sello y fallas del gato, nunca use alcohol, líquido hidráulico para frenos ni aceite de transmisiones en el gato. Use aceite de gato NAPA #765-1541. 4. El propietario del gato es responsable de mantener sus etiquetas en buen estado de conservación. Use una solución jabonosa suave para lavar el exterior del gato, sin aplicarla a ninguna de las partes del sistema hidráulico.
Las etiquetas y literatura de repuesto están disponibles con el fabricante. GARANTÍA: Para mayores informes sobre la garantía, comuníquese por favor con su tienda local de partes automotrices NAPA. 791-6440...
MANUAL DE OPERATIóN PARA 791-6440 MANUAL DE OPERATIóN GUÍA DE MANTENIMIENTO DEL GATO HIDRÁULICO IMPORTANTE: Los gatos de servicio están diseñados para propósitos de levantamiento solamente; siempre sostenga la carga elevada con la base de gato. MANTENIMIENTO REGULAR • Mensualmente o según sea necesario (dependiendo del uso) 1. Usando una pistola engrasadora, agrega grasa a la grasera en el eje de pivote del brazo de levantamiento.
état et le ranger dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel ou les étiquettes de l'outil sont perdus ou illisibles, communiquer avec NAPA pour obtenir un remplacement. Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécurité...
Página 14
IMPORTANT: Pour prévenir les dommages aux joints d¹étanchéité et la défectuosité du cric, ne jamais utiliser d¹alcool, de liquide à freins hydrauliques ni d¹huile à transmission dans le cric. Utiliser l¹huile hydraulique NAPA conçue pour les crics nº 765-1541. 4. Le propriétaire du cric doit s’assurer que les étiquettes apposées sur le cric demeurent propres et lisibles. Utiliser une solution savonneuse douce pour nettoyer les surfaces externes du cric, mais pas les composantes hydrauliques mobiles.
/ ou l’utilisateur est responsable de s’assurer qu’ils soient maintenus lisibles et intacts. Les étiquettes de remplacement et la littérature sont disponibles auprès du manufacturier. GARANTIE Pour plus de renseignements au sujet de la garantie, veuillez communiquer avec votre magasin de pièces automobiles NAPA local. 791-6440 06/29/15...
MANUEL DE fONCTIONNEMENT POUR 791-6440 MANUEL DE fONCTIONNEMENT GUIDE D'ENTRETIEN DE CRIC HYDRAULIQUE IMPORTANT: Les crics de service sont conçus pour le levage seulement; toujours soutenir la charge soulevée à l’aide de support de cric. ENTRETIEN RÉGULIER • Mensuellement ou selon les besoins (selon l'utilisation) 1. En utilisant un pistolet graisseur, ajoutez de la graisse par l’embout de graissage de graisse dans l'axe de pivot du bras de levage.