Para evitar accidentes, que podrían causar lesiones graves o fatales, así como daños a la máquina, lea estas instrucciones antes de su instalación o uso. INTRODUCCIÓN 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1.1 INSPECCIÓN DEL LAVAVAJILLAS 2. HERRAMIENTAS QUE PUEDE NECESITAR 3.
INTRODUCCIÓN AVISO Lea con cuidado todo este manual de Lea todas las estas instrucciones instalación, en especial las instrucciones antes de realizar la instalación, y de seguridad. Ahorrará tiempo y esfuerzo, sígalas cuidadosamente. Guarde estas y le permitirá obtener un funcionamiento instrucciones de instalación y en el futuro óptimo del lavavajillas.
No enchufe el lavavajillas hasta que Contacte con la autoridad local • la instalación y el trabajo de plomería competente para obtener información estén totalmente terminados. sobre el reciclado de estos materiales. Si el lavavajillas se instala en un lugar •...
2. HERRAMIENTAS QUE PUEDE NECESITAR Pinza para cortar cables Taladro Llave para tubos Martillo Pelacables Sierra (T20) Destornillador Torx Destornillador Phillips Cinta Métrica Destornillador Scot Tijeras Llave inglesa Nivel Pincel Lápiz 3. MATERIALES QUE SE PUEDEN NECESITAR (Se puede necesitar materiales adicionales para cumplir con la normativa local) Caño para suministro de agua caliente - Caño de cobre de al menos 3/8’’...
4. MATERIALES PROVISTOS 4.1 PIEZAS PROVISTAS p. Pata base (según el modelo) r. Tornillos Ø 1/8” x 3/8” (Ø 3.9 Las piezas del lavavajillas vienen mm x 9 mm) en distintas bolsas plásticas. s. Tapa de plástico Verifique las bolsas de las t.
6. PREPARACIÓN DEL GABINETE 6.1 PREPARACIÓN ELÉCTRICA ADVERTENCIA El lavavajillas está diseñado para una alimentación de CA de 120 V a 60 Hz, conectado a un circuito eléctrico de uso exclusivo con puesta a tierra, con un fusible o disyuntor de 15 amperios. 6.2 PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DE LAS ABRAZADERAS DE MONTAJE...
6.3 AJUSTE DE LA ALTURA Si la altura del recinto es de entre 337/8” y 357/8” (861 mm a 911 mm), ajuste los soportes de la manera que se muestra en la figura. Provisto (4) Ajuste el nivel inferior frontal con la llave de ajuste para equilibrar y elevar el lavavajillas hasta la altura del gabinete.
6.5 PREPARACIÓN DE LA CONEXIÓN DE AGUA (A) Instale una válvula de cierre fácilmente accesible (no se provee) en el suministro de agua. Todas las soldaduras se deben realizar antes de conectar la cañería de agua a la válvula de entrada de agua del lavavajillas.
6.6 PREPARACIÓN DEL DESAGOTE La manguera de desagote del lavavajillas puede conectarse al drenaje en una de las tres formas (Figuras A, B, C). AVISO Se debe utilizar uno de los métodos antes mencionados o el lavavajillas no funcionará • correctamente.
6.7 LÁMINA DE PROTECCIÓN CONTRA EL VAPOR Durante la operación se formará vapor dentro del lavavajillas. Al finalizar el ciclo, cuando se abre la puerta del lavavajillas, es necesario utilizar una lámina de protección contra el vapor para evitar que este se junte en la parte inferior de la encimera. 6.6.2 AJUSTE DE LA LÁMINA DE PROTECCIÓN Antes de aplicar la lámina de protección contra el...
7. UBICACIÓN DEL LAVAVAJILLAS EN SU LUGAR Ahora coloque el lavavajillas en la abertura y estará listo para conectar todas las mangueras y conexiones eléctricas. PRECAUCIÓN Asegúrese de que todas las mangueras y cables eléctricos pasen por la parte lateral de la abertura del gabinete, que no haya mangueras estranguladas y que...
Página 15
7.1.2 PREPARACIÓN DEL SUMINITRO DE AGUA Conexión de suministro de agua izquierda Antes de empujar la lavadora de platos en el gabinete debe ubicar las mangueras de suministro de agua en el canal de la lavadora de platos (Figura A). Coloque los sujetadores suministrados en el canal (Figura B) de manera que pueda mover estos sujetadores por el canal (Figura C) y fíjelos presionándolos (Figura D) de manera...
Página 16
Luego de instalar una abrazadera en cada lado, introduzca el lavavajillas dentro del gabinete (Figura E). Tenga en cuenta que mientras empuja la lavadora de platos hacia el gabinete, la manguera de suministro de agua se debe mover en el canal hacia el frente (Figura F). Fije el segundo sujetador (Figura G).
Página 17
7.1.4 CONEXIÓN ELÉCTRICA ADVERTENCIA Asegúrese de que el voltaje y la • frecuencia que aparecen en la placa de datos corresponden a la alimentación eléctrica del hogar. Estos datos deben coincidir para evitar lesiones y daños a la máquina. Si tiene dudas, consulte a un electricista calificado.
Página 18
se debe enchufar en un tomacorriente adecuado que esté instalado y con descarga a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales. Este electrodoméstico se debe conectar a un sistema de cableado permanente de metal y con descarga a tierra, o un conductor con descarga a tierra del circuito se debe ejecutar junto con los conductores del circuito y conectar al terminal con...
7.2 AJUSTE DE LAS PATAS Ahora que el lavavajillas está en (3,5mm) el gabinete debe ajustar las patas Ø " para elevar el lavavajillas a la altura deseada y fijarlo debajo de la mesada. (3,5mm) Ø " 1. Ajuste los niveles de las patas delanteras con la llave de ajuste para equilibrar el lavavajillas y elevarlo debajo de la mesada, asegúrese de...
Si la altura del gabinete es menor a 840 mm (33 1/16”) utilice sólo la pata base etiquetada “o” (pata base sin ranuras). La instalación se debe realizar siguiendo los pasos ilustrados en las Figuras A, B y C respectivamente. 1.
Página 21
1. Prepare la puerta de madera con las abrazaderas de montaje. Altura : Altura de la puerta de madera 760 mm (30”) Ancho : 592 mm - 595 mm (23 ¼” a 23 1/2”) Grosor : 19mm (3/4”) 2. Para sacar el soporte de plástico, retire los tornillos que están en él.
Página 22
5. Fije las dos abrazaderas de montaje a la puerta de madera con 4 tornillos (Ø 1/8” x 5/8” (3,5mm) Ø " (Ø 3.5 mm x 14 mm) (Figura A). 6. Instale la puerta de madera en el lavavajillas con las abrazaderas de montaje plásticas que se han fijado (Figura B).
Página 23
8. Utilizando los cuatro tornillos Ø 3/16”x 111/16” (Ø 4 mm x 43 mm) provistos, fije la puerta de madera al lavavajillas en la posición 1 y 3 (Figura A). Ø 3 / 16 " (4mm) 9. Verifique la posición de la puerta de madera y asegúrese de que se encuentra correctamente alineada (Figura B).
Página 24
11. Verifique si la parte inferior de la puerta golpea la pata base del gabinete de la cocina (A). 11.1 Si la puerta golpea la pata base corte lo que sea necesario de la misma (B). 11.2 Aplique silicona o material de sellado en el borde del corte de la pata base del gabinete de la...
Página 25
Aviso Si tiene una cocina europea o desea instalar una pata base de madera para que sea compatible con su cocina, consulte uno de los dos dibujos que aparecen a continuación y siga las mismas instrucciones respecto de la abrazadera que las indicadas para la pata base móvil. La instalación se debe realizar siguiendo los pasos ilustrados en las Figuras A, B, C, D respectivamente.
8. LISTA DE VERIFICACIÓN Cancelación). Haga funcionar la lavadora de platos DEL INSTALADOR un ciclo completo. Cuando se completa El instalador debe completar y verificar que: el ciclo de lavado, use el botón de El lavavajillas esté alineado y nivelado. •...