Publicidad
ADD A BEAD OF SILICONE SEALANT
ALONG THE ENTIRE EDGE WHERE THE
BOTTOM TRACK MEETS THE WALL.
A
7
STEP
ÉTAPE
ETAPA
Remove the Release Film from the bottom
of the Track and Door Install Block.
Install the Track and Door Install Block over
the Bottom Track, placing it approximately
8" from the non-hinge end of the Bottom
Track, as shown in STEP 7A.
Please note, the Track and Door Install
Block serves two purposes: It holds
the Bottom Track in position during the
installation process and also helps support
the weight of the Glass Door while it is
installed.
This block will be removed after Installation
is completed.
A
AJOUTER UN CORDON DE PRODUIT
D'ÉTANCHÉITÉ À LA SILICONE LE LONG
DE L'EMBOUT DU RAIL INFÉRIEUR QUI
ENTRE EN CONTACT AVEC LE MUR.
Silicone
Silicona
Retirez la Pellicule de dégagement du bas
du Bloc d'installation de rail et de porte.
Installez le Bloc d'installation de rail et de
porte sur le Rail inférieur, en le plaçant à
environ 8 po de l'extrémité du Rail inférieur
opposée à la charnière, comme indiqué à
l'ÉTAPE 7A.
Veuillez bien noter, le Bloc d'installation
de rail et de porte fait double emploi :
il maintient le Rail inférieur en position
pendant le processus d'installation, et il
aide aussi à soutenir le poids de la Porte en
verre au moment de son installation.
Ce bloc sera retiré une fois que l'installation
sera achevée.
AGREGUE UN CORDON DE SELLADOR
DE SILICONA POR TODO EL BORDE
DONDE
ENCUENTRA LA PARED.
B
Quite la película protectora de la parte
inferior del tope de instalación de la puerta
y el carril.
Instale el tope de instalación de la puerta y
el carril sobre el carril inferior, colocándolo
a aproximadamente 8" del extremo sin
bisagra del carril inferior, como se muestra
en la ETAPA 7A.
Note que el tope de instalación de la puerta
y el carril tiene dos funciones: Mantiene el
carril inferior en posición durante el proceso
de instalación y también ayuda a sostener
el peso de la puerta de vidrio mientras la
instala.
Este tope se quitará una vez fi nalizada la
instalación.
14
EL
CARRIL
INFERIOR
Silicone
Silicona
8"
Publicidad
