Yamaha CL5 Manual De Referencia página 241

■ DELAYER. (Retardoprim. reflexiones)
Efectos de retardo y de primeras reflexiones en serie de una entrada y dos salidas.
Parámetro Intervalo
DELAY L 0,0–1000,0 ms Tiempo de retardo del canal izquierdo
DELAY R 0,0–1000,0 ms Tiempo de retardo del canal derecho
FB. DLY 0,0–1000,0 ms Tiempo de retardo de realimentación
Ganancia de realimentación (valores positivos para la realimentación de
FB. GAIN –99 a +99% fase-normal, valores negativos para la realimentación con inversión-de
fase)
HI. RATIO 0,1–1,0 Proporción de realimentación de frecuencias-altas
Balance de retardo y primeras reflexiones
DLY.BAL 0–100%
(0% = retardo primeras reflexiones total, 100% = retardo total)
THRU, 21,2 Hz –
HPF Frecuencia de corte de filtro pasa-altos
8,00 kHz
50,0 Hz – 16,0 kHz,
LPF Frecuencia de corte de filtro pasa-bajos
THRU
S-Hall, L-Hall, Random,
TYPE Tipo de simulación de primera reflexión
Revers, Plate, Spring
ROOMSIZE 0.1–20.0 Separación de reflexión
LIVENESS 0–10 Características de caída de primeras reflexiones (0 = inactivo, 10 = activo)
INI. DLY 0,0–500,0 ms Retardo inicial antes de que empiece la reverberación
DIFF. 0–10 Difusión
DENSITY 0–100% Densidad de reverberación
ER NUM. 1–19 Número de primeras reflexiones
SYNC OFF/ON Activación/desactivación de sincronización del parámetro Tempo
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar el DELAY L del canal
*1
NOTE L
izquierdo
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar el DELAY R del canal
NOTE R
*1
derecho
NOTE FB Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar FB. DLY
*1
*1.
Descripción
(el valor máximo depende del ajuste de tempo)
241
■ DELAY+REV (Retardo y reverberación)
Efectos de retardo y de reverberación en paralelo de una entrada y dos salidas.
Parámetro Intervalo
DELAY L 0,0–1000,0 ms Tiempo de retardo del canal izquierdo
DELAY R 0,0–1000,0 ms Tiempo de retardo del canal derecho
FB. DLY 0,0–1000,0 ms Tiempo de retardo de realimentación
Ganancia de realimentación (valores positivos para la realimentación de
FB. GAIN –99 a +99%
fase-normal, valores negativos para la realimentación con inversión-de fase)
DELAY HI 0,1–1,0 Proporción de realimentación de frecuencias-altas de retardo
Balance de retardo y reverberación (0% = retardo total, 100% =
DLY/REV 0–100%
reverberación total)
HPF THRU, 21,2 Hz – 8,00 kHz Frecuencia de corte de filtro pasa-altos
LPF 50,0 Hz – 16,0 kHz, THRU Frecuencia de corte de filtro pasa-bajos
REV TIME 0,3–99,0 s Tiempo de reverberación
INI. DLY 0,0–500,0 ms Retardo inicial antes de que empiece la reverberación
REV HI 0,1–1,0 Proporción de tiempo de reverberación de alta-frecuencia
DIFF. 0–10 Difusión
DENSITY 0–100% Densidad de reverberación
SYNC OFF/ON Activación/desactivación de sincronización del parámetro Tempo
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar el DELAY L del canal
*1
NOTE L
izquierdo
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar el DELAY R del canal
NOTE R
*1
derecho
NOTE FB *1 Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar FB. DLY
*1.
■ DELAYREV (Retardoreverberación)
Efectos de reverberación y de retardo en serie de una entrada y dos salidas.
Parámetro Intervalo
DELAY L 0,0–1000,0 ms Tiempo de retardo del canal izquierdo
DELAY R 0,0–1000,0 ms Tiempo de retardo del canal derecho
FB. DLY 0,0–1000,0 ms Tiempo de retardo de realimentación
Ganancia de realimentación (valores positivos para la realimentación de
FB. GAIN –99 a +99%
fase-normal, valores negativos para la realimentación con inversión-de fase)
DELAY HI 0,1–1,0 Proporción de realimentación de frecuencias-altas de retardo
Balance de retardo y reverberación con retardo
DLY.BAL 0–100%
(0% = todo reverberación con retardo, 100% = retardo total)
HPF THRU, 21,2 Hz – 8,00 kHz Frecuencia de corte de filtro pasa-altos
LPF 50,0 Hz – 16,0 kHz, THRU Frecuencia de corte de filtro pasa-bajos
REV TIME 0,3–99,0 s Tiempo de reverberación
INI. DLY 0,0–500,0 ms Retardo inicial antes de que empiece la reverberación
REV HI 0,1–1,0 Proporción de tiempo de reverberación de alta-frecuencia
DIFF. 0–10 Difusión
DENSITY 0–100% Densidad de reverberación
SYNC OFF/ON Activación/desactivación de sincronización del parámetro Tempo
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar el DELAY L del canal
*1
NOTE L
izquierdo
Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar el DELAY R del canal
NOTE R *1
derecho
NOTE FB Utilizado conjuntamente con TEMPO para determinar FB. DLY
*1
*1.
Apéndices
Descripción
(el valor máximo depende del ajuste de tempo)
Descripción
(el valor máximo depende del ajuste de tempo)
Manual de referencia