Página 1
DIGITAL PHYSICIAN SCALE MODEL 500KL BALANCE ELECTRONIQUE MODELE 500KL BALANZA ELECTRONICA MODELO 500KL 500 lb x 0.2 lb 220 kg x 0.1 kg 232791 IEC 60601-1, OPERATION MANUAL C22.2 No. 601.1-M90, MODE D’EMPLOI UL 60601-1 Patent Pending MANUAL DE OPERACIÓN MODEL 500KL PLEASE REGISTER YOUR PRODUCT FOR WARRANTY AT WWW.HOMSCALES.COM...
Página 2
Adaptor model ADPT31*(USA-CSA only) 120 VAC-9VDC 60Hz (NOT INCLUDED) or 6-AA cell 1.5V batteries Adaptor model ADPT30*(IEC)120-240 VAC-9VDC 50-60Hz (NOT INCLUDED) For use with AC Adaptor Model CSD 1200100U-31/ADPT31 (USA - CSA only) For use with AC Adaptor Model UE 15WCP-090050SPA/ADPT30 (IEC only)
OPERATING INSTRUCTIONS MODEL 500KL INSTALLING BATTERIES - Use only AA alkaline batteries. 1. The battery compartment is located behind scale head. 2. Place 6 new AA batteries into battery compartment. Make sure the '+' and '-' are positioned correctly, as shown on the bottom of the battery compartment.
Página 4
OPERATING INSTRUCTIONS MODEL 500KL OVERLOAD 6.2 Overload indication. When the scale is overloaded, “OVER” will shows. OVEr 6.3 Negative weight. When there is a negative weight value, “UNDER” shows and the scale will correct this UndEr error by rezero-setting. 7. POWER SOURCE ZERO 7.1 6*AA batteries or a 9V adapter.
Página 5
Pelstar LLC 11800 South Austin Avenue Unit B ALSIP, IL60803 • 1-800-638-3722 or 1-708-377-0600 www.homscales.com Health o meter Professional products are manufactured, designed and owned by Pelstar LLC. Health o meter ® is a registered trademark of Sunbeam Products Inc., Boca Raton, FL 33431.
Página 6
BALANCE ELECTRONIQUE MODELE 500KL 500 lb x 0.2 lb 220 kg x 0.1 kg MODELE 500KL 232791 IEC 60601-1, C22.2 No. 601.1-M90, UL 60601-1 Patent Pending MODE D’EMPLOI S'il vous plait enregistrer votre produit pour la garantie a www.homscales.com...
Página 7
Adaptor model ADPT31*(USA-CSA only) 120 VAC-9VDC 60Hz (NOT INCLUDED) or 6-AA cell 1.5V batteries Adaptor model ADPT30*(IEC)120-240 VAC-9VDC 50-60Hz (NOT INCLUDED)
Página 8
INSTRUCTIONS D’UTILISATION MODELE 500KL INSTALLATION DES BATTERIES - Veuillez utiliser six batteries alcalins AA. 1. Le compartiment de la batterie est situé en dessous de la base de la balance. 2. Veuillez placer six nouvelles batteries alcalins AA dans le compartiment à batterie. Veuillez vous assurer que le «+» et le «-»...
Página 9
LOCK INSTRUCTIONS D’UTILISATION MODELE 500KL 6. PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS 6.1 Fonction de puissance de la batterie faible. Un indicateur de batterie faible clignote lorsque la puissance de la 49.7 batterie est faible. OVERLOAD OVEr 6.2 Indication d’une surcharge. Indique lorsque le pèse-personne est en surcharge, ‘’OVER’’ apparaîtra à...
Página 10
Pelstar LLC 11800 South Austin Avenue Unit B ALSIP, IL60803 • 1-800-638-3722 or 1-708-377-0600 www.homscales.com Les produits Health o meter sont fabriqués, conçus et la propriété de Pelstar LLC. Health o meter ® est une marque déposée de Sunbeam Products Inc., Boca Raton, FL 33431 ProPlus ®...
Página 11
BALANZA ELECTRONICA MODELO 500KL 500 lb x 0.2 lb 220 kg x 0.1 kg MODELO 500KL 232791 IEC 60601-1, C22.2 No. 601.1-M90, UL 60601-1 Patent Pending MANUAL DE OPERACIÓN Registre por favor su producto para la garantia en www.homscales.com...
Página 12
Adaptor model ADPT31*(USA-CSA only) 120 VAC-9VDC 60Hz (NOT INCLUDED) or 6-AA cell 1.5V batteries Adaptor model ADPT30*(IEC)120-240 VAC-9VDC 50-60Hz (NOT INCLUDED)
Página 13
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MODELO 500KL MANTENIMIENTO - Antes de usar por primera vez y después de períodos sin uso, compruebe el correcto funcionamiento de la balanza. Desconecte la balanza de la fuente de alimentación de CA. 1. Si es necesario limpiar la balanza, pase por la parte exterior de la misma un paño blando humedecido en una solución de detergente suave.
Página 14
LOCK INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MODELO 500KL 6. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES 6.1 Función de poca batería. Cuando hay poca batería destellará un indicador de poca carga. 49.7 OVERLOAD 6.2 Indicación de sobrecarga. Cuando la balanza está sobrecargada se muestra el mensaje “OVER”.
Pelstar LLC 11800 South Austin Avenue Unit B ALSIP, IL60803 • 1-800-638-3722 or 1-708-377-0600 www.homscales.com Los productos Health o meter ProPlus son fabricados, proyectados y de propiedad de Pelstar LLC. Health o meter ® es una marca registrada de Sunbeam Products Inc., Boca Raton, FL 33431...
Página 16
Pelstar LLC 11800 South Austin Avenue Unit B ALSIP, IL60803 • 1-800-638-3722 or 1-708-377-0600 www.homscales.com Health o meter Professional products are manufactured, designed and owned by Pelstar LLC. Health o meter ® is a registered trademark of Sunbeam Products Inc., Boca Raton, FL 33431.