Kettler MARATHON TX5 Manual Del Usuario página 21

Schrauben zuerst nur lose anziehen, nach Schritt 2 festziehen.
Bolt all parts together loosely at first, tighten screws firmly after step 2.
D'abord, assemblez sans serrer les vis. Après opération 2, serrez-les à fond.
Schroeven eerst losjes vastdraaien, na stap 2 goed vastdraaien
Primero apriete levemente los tornillos y, al terminar con paso 2, apriételos fuertemente.
Avvitare dapprima le viti, quindi stringerle una volta terminata la sequenza 2.
Początkowo śruby dokręcić tylko lekko, po kroku 2 należy je dokręcić mocno.
Šrouby nejprve utáhněte jen volně, dotáhněte je po kroku 2.
Primeiro aperte apenas ligeiramente os parafusos, depois apertar segundo o
passo 2.
2
1
21