Manuales relacionados para ABB SDA-F-1.1.PB.1
Resumen de contenidos para ABB SDA-F-1.1.PB.1
- Página 1 2973-1-8570│10.11.2014 Manual técnico Sensor/actuador de atenuación 1/1; 2/1 1/1 (SDA-F-1.1.PB.1) 2/1 (SDA-F-2.1.PB.1)
-
Página 2: Tabla De Contenido
® ABB-free@home Índice Nota sobre las instrucciones ___________________________________________________________ 3 Seguridad _________________________________________________________________________ 4 Símbolos empleados ___________________________________________________________________ 4 Uso conforme al fin previsto _____________________________________________________________ 5 Uso no conforme ______________________________________________________________________ 5 Grupo de destino / cualificación del personal ________________________________________________ 5 Instrucciones de seguridad ______________________________________________________________ 6 Notas para la protección medioambiental _________________________________________________ 7... -
Página 3: Nota Sobre Las Instrucciones
® ABB-free@home Nota sobre las instrucciones Nota sobre las instrucciones Lea este manual con atención y siga todas las indicaciones incluidas. Evite, de esta manera, daños personales y materiales y garantice un servicio fiable y una larga vida útil del aparato. -
Página 4: Seguridad
® ABB-free@home Seguridad Seguridad El producto se ha construido de conformidad con las reglas técnicas actuales y su funcionamiento es seguro. Ha sido verificado y ha salido de fábrica en un estado técnico seguro. Sin embargo, existen riesgos residuales. Lea y observa las instrucciones de seguridad para evitar cualquier riesgo. -
Página 5: Uso Conforme Al Fin Previsto
® ABB-free@home Seguridad Uso conforme al fin previsto El aparato es una unidad de sensor/actuador de atenuación para el montaje empotrado descentralizado. El aparato está previsto para: » el funcionamiento de acuerdo a los datos técnicos incluidos, » la instalación en interiores secos y en cajas empotrables adecuadas, »... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
® ABB-free@home Seguridad Instrucciones de seguridad Advertencia ¡Tensión eléctrica! Peligro de muerte y de incendio por la tensión eléctrica de 230 V. En caso de entrar en contacto, directa o indirectamente, con componentes por los que circule una corriente eléctrica, se puede sufrir una descarga eléctrica peligrosa, cuyo resultado puede ser... -
Página 7: Notas Para La Protección Medioambiental
® ABB-free@home Notas para la protección medioambiental Notas para la protección medioambiental Todos los materiales de embalaje y aparatos llevan marcas y sellos de homologación, para garantizar que puedan ser eliminados conforme a las prescripciones pertinentes. Los productos cumplen los requisitos legales, especialmente la ley sobre los equipos eléctricos y electrónicos y el reglamento REACH (directiva... -
Página 8: Descripción Del Producto
® ABB-free@home Descripción del producto Descripción del producto Fig. 1: Vista del producto [1] Mecanismo empotrado 1/1, [2] Mecanismo empotrado 2/1, [3] Anillo portador (no incluido en el volumen de suministro) [4] Marco (no incluido en el volumen de suministro) [5] Pulsador (no incluida en el volumen de suministro) El aparato es una unidad de sensor/actuador de atenuación para el montaje... -
Página 9: Volumen De Suministro
® ABB-free@home Descripción del producto Volumen de suministro El volumen de suministro incluye solamente el mecanismo empotrable [1 o 2]. Este debe completarse con un anillo portador [3], un pulsador adecuado [5] y un marco [4]. Nota ... » En función del uso que se les dé, se pueden seleccionar pulsadores con diferentes impresiones. -
Página 10: Vista General De Los Sensores/Actuadores De Atenuación De 1 Elemento/1 Función
® ABB-free@home Descripción del producto Vista general de los sensores/actuadores de atenuación de 1 elemento/1 función Fig. 2: Vista general de los sensores/actuadores de atenuación de 1 elemento/1 función [1] Marca TOP [2] Placa de características [3] Bloque de bornes inferior [4] Borne de conexión de bus... -
Página 11: Datos Técnicos
® ABB-free@home Datos técnicos Datos técnicos Vista general Parámetros Valor Alimentación de corriente 24 V c.c. (a través de la línea de bus) Participantes de bus 1 (12 mA) Conexión Borne de conexión de bus: 0,4-0,8 mm Tipo de cable... -
Página 12: Dimensiones
® ABB-free@home Datos técnicos Dimensiones Nota... Todas las dimensiones en mm. Todos los tipos de aparatos de este manual presentan las mismas dimensiones. 31,5 Fig. 4: Dimensiones de todos los tipos de aparato descritos Esquemas de conexiones 10 A Fig. 5: Conexión eléctrica Curva de reducción de la potencia... -
Página 13: Montaje
Notas para la planificación Nota... Las notas para la planificación y aplicación correspondientes al sistema pueden consultarse en el manual del sistema free@home. Este se puede descargar en la página www.abb.com/freeathome. Instrucciones de seguridad para el montaje >10 mm Fig. 6: circuito MBTS [1] Cable de bus [2] Zócalo de montaje empotrado... -
Página 14: Montaje / Instalación
® ABB-free@home Montaje Advertencia – Peligro de muerte por tensión eléctrica. En caso de entrar en contacto, directa o indirectamente, con componentes por los que circule una corriente eléctrica, se puede sufrir una descarga eléctrica peligrosa, cuyo resultado puede ser choque eléctrico, quemaduras o, incluso, la muerte. - Página 15 ® ABB-free@home Montaje » Conecte el cable de bus free@home con el borne de conexión de bus [1]. ¡Preste atención a la polaridad correcta! » Conecte el cable de alimentación de 230 V en el bloque de terminales inferior [2].
-
Página 16: Puesta En Servicio
® ABB-free@home Puesta en servicio Puesta en servicio La puesta en servicio se lleva a cabo a través de la pantalla basada en web del System Access Point. El System Access Point establece la conexión entre los participantes free@home y el smartphone, la tableta o el PC. A través de él se identifican y se programan los participantes durante la puesta en servicio. - Página 17 ® ABB-free@home Puesta en servicio 7.1.1 Añadir aparato Fig. 7: Añadir aparato » En la barra “Añadir aparato”, seleccione y arrastre la aplicación deseada y suéltela sobre el dibujo en planta de la superficie de trabajo. Fig. 8: asignación Automáticamente se abre una ventana emergente en la que aparecen listados todos los aparatos válidos para la aplicación seleccionada.
- Página 18 ® ABB-free@home Puesta en servicio Identificación sobre el número de serie Sensor / Dim actuator 2/1gang Sens/Dim act. flushm. ABB700000003 Fig. 9: identificación sobre el número de serie Compare el código de 3 caracteres de la etiqueta de identificación, que debe »...
- Página 19 ® ABB-free@home Puesta en servicio Dar un nombre Dim actuator Ceiling light Ceiling light Fig. 11: dar un nombre » Dé un nombre comprensible bajo el cual se muestre posteriormente la aplicación (p. ej. “Luz de techo”). » Pulse la marca de verificación, abajo a la derecha, para aceptar los datos que ha introducido.
-
Página 20: Opciones De Ajuste Por Canal
® ABB-free@home Puesta en servicio Opciones de ajuste por canal Para cada canal se pueden realizar ajustes generales y configuraciones especiales de los parámetros. Los ajustes se llevan a cabo mediante la función de asignación de la página web del System Access Point. - Página 21 ® ABB-free@home Puesta en servicio 7.2.1 Ajustes sensor/actuador de atenuación 1/1 Ajustes actuadores [1] Cambio del nombre [2] Borrado del canal mediante ‘X’. [3] Conmutación del actuador mediante un botón; regulación del actuador mediante los botones -/+ [4] Ajuste del tipo de carga conectada al actuador.
- Página 22 ® ABB-free@home Puesta en servicio El siguiente parámetro se encuentra disponible en los aparatos preprogramados. En el caso de todos los demás aparatos, este solamente se encuentra disponible tras el emparejamiento con un actuador. El ajuste en la vista de listado tiene lugar a través de la función de emparejamiento de la página web del System Access Point.
-
Página 23: Realizar Los Emparejamientos
® ABB-free@home Puesta en servicio Realizar los emparejamientos Ahora se pueden emparejar entre sí las unidades de sensores/actuadores de atenuación que se hayan creado mediante la función de asignación. De esta manera se pueden realizar circuitos sencillos de encendido y apagado o circuitos de conmutación. - Página 24 ® ABB-free@home Puesta en servicio Enlazar el actuador con otro sensor Fig. 14: Enlazar el actuador y el sensor » Para enlazar un actuador con otro sensor, haga clic primero sobre el segundo sensor deseado [1] que deba controlar el actuador y, después, sobre el actuador [2].
-
Página 25: Opciones De Actualización
® ABB-free@home Opciones de actualización Opciones de actualización La actualización del firmware se produce a través de la página web del System Access Point. Manual técnico 2973-1-8570 │25... -
Página 26: Manejo
® ABB-free@home Manejo Manejo El manejo se realiza pulsando los diferentes pulsadores de tecla. Su función viene determinada por la aplicación asignada o por su preprogramación y su parametrización. Para el pulsador hay disponibles numerosas aplicaciones. Nota... El suministro incluye solamente el mecanismo electrónico. Este se debe completar con un pulsador y un marco adecuados. -
Página 27: Mantenimiento
® ABB-free@home Mantenimiento Mantenimiento El aparato no requiere mantenimiento. En caso de daños (p. ej., debido al transporte o al almacenamiento) no abra el aparato. ¡La garantía expirará si se abre el aparato! Se debe garantizar la accesibilidad al aparato para su utilización, control, inspección, mantenimiento y reparación (según DIN VDE 0100-520). - Página 28 En los pedidos, las indicaciones Freisenbergstraße 2 acordadas detalladas serán válidas. 58513 Lüdenscheid ABB no se hace en ningún modo responsable de cualquier fallo o www.BUSCH-JAEGER.com falta de datos de este documento. info.bje@de.abb.com Quedan reservados todos los...