ABB SensyTemp TSP Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para SensyTemp TSP:
- Instrucciónes de licenciamiento (340 páginas) ,
- Instrucciones para la puesta en funcionamiento (224 páginas) ,
- Instrucciones de seguridad (22 páginas)
Manuales relacionados para ABB SensyTemp TSP
Resumen de contenidos para ABB SensyTemp TSP
- Página 1 Sensores de temperatura SensyTemp TSP Manual de instrucciones / Elementos de medición TSA101 OI/TSP-ES...
-
Página 2: Sensores De Temperatura Sensytemp Tsp / Elementos De Medición Tsa101
32425 Minden Germany Tel.: +49 571 830-0 Fax: +49 571 830-1806 Servicio de atención al cliente Tel.: +49 180 5 222 580 Fax: +49 621 381 931-29031 automation.service@de.abb.com Contenido Sensores de temperatura SensyTemp TSP / Elementos de medición TSA101 OI/TSP-ES... -
Página 3: Tabla De Contenido
Indicador de procesos ........................... 29 7.1.3 Cambio en el nivel de información (sólo con PROFIBUS PA y FOUNDATION Fieldbus) ....30 7.1.4 Cambio al nivel de configuración (parametrización) ................30 OI/TSP-ES Sensores de temperatura SensyTemp TSP / Elementos de medición TSA101... - Página 4 10.3 Protección contra explosión de polvo (protección por caja) ................ 37 10.3.1 Datos térmicos ............................37 Anexo................................38 11.1 Formulario de devolución ..........................38 11.2 Declaración de conformidad......................... 39 Sensores de temperatura SensyTemp TSP / Elementos de medición TSA101 OI/TSP-ES...
-
Página 5: Seguridad
Antes de utilizar fluidos corrosivos o abrasivos, el usuario debe asegurar que todas las partes en contacto con el fluido de medida son resistentes a dichos fluidos. La empresa ABB Automation Products GmbH le ayudará gustosamente en la elección, pero no acepta por ello ninguna responsabilidad. -
Página 6: Suministro De Garantía
El símbolo indica consejos para el usuario o informaciones muy útiles o importantes sobre el producto o sus ventajas adicionales. No es un mensaje para situaciones peligrosas o dañinas. Sensores de temperatura SensyTemp TSP / Elementos de medición TSA101 OI/TSP-ES... -
Página 7: Placas De Características Y Homologación
Placa de homologación TSP1xx, TSP3xx Fig. 2 1 Rango de temperatura 4 Número de la homologación 2 Denominación de tipo según la 5 Denominación de tipo homologación 3 Marcación Ex OI/TSP-ES Sensores de temperatura SensyTemp TSP / Elementos de medición TSA101... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad Para El Transporte
Durante el transporte, no exponer el aparato a humedad. Embalar el aparato adecuadamente. • Embalar el aparato de tal forma que queda protegido contra choques o vibraciones (p.ej: embalaje con colchón de aire). Sensores de temperatura SensyTemp TSP / Elementos de medición TSA101 OI/TSP-ES... -
Página 9: Instrucciones De Seguridad Para La Instalación Eléctrica
Según la Directiva CE sobre materiales peligrosos, los propietarios de basuras especiales son responsables de su correcta eliminación y deben observar las siguientes instrucciones: Todos los aparatos que se envíen a ABB Automation Products GmbH tendrán que estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.). -
Página 10: 1.11 Sistema De Gestión Integrado
Seguridad 1.11 Sistema de gestión integrado ABB Automation Products GmbH dispone de un sistema de gestión integrado que se compone • Sistema de gestión de calidad ISO 9001:2008, • Sistema de gestión ambiental ISO 14001:2004, • Sistema de gestión de salud y salud ocupacional BS OHSAS 18001:2007 y •... -
Página 11: Utilización En Zonas Potencialmente Explosivas
Ex al circuito de corriente. Datos técnicos relevantes para la protección Ex Consulte el capítulo 10 „Datos técnicos relevantes de la protección Ex“ en la página 36. OI/TSP-ES Sensores de temperatura SensyTemp TSP / Elementos de medición TSA101... -
Página 12: Diseño Y Función
2 Transmisor montado en la cabeza de K Longitud del tubo de cuello conexión, opcional con indicador LCD N Longitud nominal 3 Tubo de cuello U Longitud de instalación Sensores de temperatura SensyTemp TSP / Elementos de medición TSA101 OI/TSP-ES... -
Página 13: Función
Después de embornar los cables de conexión, cerrar herméticamente las cabezas de medición. Utilizar una herramienta apropiada para tal fin (destornillador, llave de tornillos). Controlar que los anillos de junta de las cabezas de conexión estén limpios e intactos. OI/TSP-ES Sensores de temperatura SensyTemp TSP / Elementos de medición TSA101... -
Página 14: Racores Atornillados Para Cables
Si se utilizan cables con pronunciado comportamiento de flujo en frío, es necesario reapretar el racor atornillado. • Los cables con tela metálica VA necesitan racores atornillados especiales para cables. Sensores de temperatura SensyTemp TSP / Elementos de medición TSA101 OI/TSP-ES... -
Página 15: Longitud De Instalación
Para tuberías con diámetros nominales muy pequeños se recomienda el montaje en diagonal o la instalación en un codo de tubo. La punta del tubo protector tiene que estar orientada contra la dirección de flujo del fluido utilizado. Fig. 7 OI/TSP-ES Sensores de temperatura SensyTemp TSP / Elementos de medición TSA101... -
Página 16: Zona Potencialmente Explosiva
El uso en mezclas híbridas potencialmente explosivas, esto quiere decir, la aparición simultánea de polvo y gas potencialmente explosivos no se permite actualmente de conformidad con EN 60079-0 y EN 61241-0. Sensores de temperatura SensyTemp TSP / Elementos de medición TSA101 OI/TSP-ES... -
Página 17: Blindaje Antideflagrante
Respetar la información sobre la homologación y las instrucciones de montaje del racor atornillado para cables. Respetar el manual de instrucciones 42/10-57 XU para los racores atornillados para cables entregados por ABB. En el uso como sensor de superficie con cable con aislamiento activo (fabricación especial), este debe montarse firmemente y protegerse mecánicamente. -
Página 18: Conexiones Eléctricas
B Separador de alimentación / entrada CLP con alimentación IMPORTANTE (NOTA) Respetar el capítulo 10 „Datos técnicos relevantes de la protección Ex“ en la página 36 y los "Datos técnicos" de la hoja de especificaciones. Sensores de temperatura SensyTemp TSP / Elementos de medición TSA101 OI/TSP-ES... -
Página 19: Conexión Del Elemento Medidor Con Zócalo De Cerámica
Circuito de cuatro hilos Fig. 10: Conforme a IEC 60751 con sensor doble amarillo negro R rojo W blanco Termoelemento Sensor simple Sensor doble Fig. 11: Conforme a IEC 60584 OI/TSP-ES Sensores de temperatura SensyTemp TSP / Elementos de medición TSA101... -
Página 20: Conexión De Enchufe Harting En La Cabeza De Conexión
Inserto hembra Inserto de clavija Han7D-KWU Han8U Fig. 12: Vista desde fuera Fig. 13: Con uno o dos transmisores en la cabeza de conexión A Un transmisor B Segundo transmisor Sensores de temperatura SensyTemp TSP / Elementos de medición TSA101 OI/TSP-ES...