ABB SensyTemp TSP Instrucciones De Seguridad
Ocultar thumbs
Ver también para SensyTemp TSP:
- Instrucciónes de licenciamiento (340 páginas) ,
- Instrucciones para la puesta en funcionamiento (224 páginas) ,
- Manual de instrucciones (20 páginas)
Manuales relacionados para ABB SensyTemp TSP
Resumen de contenidos para ABB SensyTemp TSP
- Página 1 Instrucciones de seguridad SIL Sonda de temperatura SensyTemp TSP SM/TSP/SIL-ES Instrucciones para la seguridad funcional...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Sil
Tel.: +49 551 905-534 Fax: +49 551 905-555 CCC-support.deapr@de.abb.com © Copyright 2007 by ABB Automation Products GmbH Modificaciones reservadas Este documento está protegido por derechos de autor. Debe ayudar al usuario a utilizar el equipo con seguridad y eficiencia. Está prohibido copiar o reproducir el contenido en parte o íntegramente, sin previa autorización del titular. -
Página 3: Tabla De Contenido
Documentos adicionalmente aplicables ......................6 Conceptos y definiciones ...........................7 Función de seguridad ............................8 Sinopsis ................................8 Sonda de temperatura SensyTemp TSP con transmisor TTH300 ..............8 Sonda de temperatura SensyTemp TSP sin transmisor................9 Pruebas periódicas ............................10 Sonda de temperatura SensyTemp TSP con transmisor TTH300 ..............10 Sonda de temperatura SensyTemp TSP sin transmisor................11... -
Página 4: Campo De Aplicación
IEC 61508. Los valores límite de operación se indican en las hojas de datos y los manuales de instrucciones de los modelos individuales correspondientes. En caso de preguntas, sírvase dirigirse a su representante de ABB. Acrónimos y abreviaturas Acrónimo / Inglés... - Página 5 En modo Multidrop se conectan en paralelo hasta 15 aparatos de campo a un solo pareja de conductores. La señal analógica de corriente sirve solamente para alimentar los aparatos de dos hilos con una corriente fija de 4 mA. SM/TSP/SIL-ES SensyTemp TSP...
-
Página 6: Normas Válidas
Los documentos son disponibles en los idiomas correspondientes -DE Alemán, -EN Inglés, -FR Francés etc. Si es necesario, estas informaciones pueden descargarse de la página internet "www.abb.com/temperature". Además, el usuario de este producto es responsable de que se observen las correspondientes leyes y normas pertinentes. SensyTemp TSP SM/TSP/SIL-ES... -
Página 7: Conceptos Y Definiciones
Función de seguridad Función definida ejecutada por un sistema de seguridad, con el objetivo, considerando un incidente peligroso determinado, de conseguir o mantener la seguridad del equipo. Ejemplo: control de temperaturas límite. SM/TSP/SIL-ES SensyTemp TSP... -
Página 8: Función De Seguridad
En aplicaciones que cumplan la norma de seguridad pertinente, las sondas de temperatura de la serie SensyTemp TSP pueden utilizarse sin transmisor o con el transmisor TTH300. Con la opción de pedido "CS" se elija la versión de seguridad según el nivel SIL 2. -
Página 9: Sonda De Temperatura Sensytemp Tsp Sin Transmisor
2 minutos (en modo low Demand). Sonda de temperatura SensyTemp TSP sin transmisor La sonda de temperatura SensyTemp TSP sin transmisor facilita una señal de salida equivalente al sensor (resistor o termoelemento). Las tasas de fallo (según informe FMEDA) se desprenden del capítulo "Parámetros de seguridad técnica". -
Página 10: Pruebas Periódicas
(simulador PT100, ref. fuentes de tensión). En tal caso es necesario controlar el sensor según los requisitos SIL exigidos por la aplicación del cliente. La sonda / el sensor de temp. de ABB se controlará mediante ensayo acelerado (ver capítulos siguientes). -
Página 11: Sonda De Temperatura Sensytemp Tsp Sin Transmisor
Según la Directiva CE sobre Sustancias Peligrosas, los propietarios de basuras especiales son responsables de su correcta eliminación y deben observar las siguientes instrucciones: Todos los aparatos que se envíen a ABB Automation Products GmbH tendrán que ser libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.). -
Página 12: Configuración Con Transmisor Tth300
Activar la secuencia de menú "Equipo", "Protección contra escritura". Cuando está bloqueado (protegido contra escritura), no es posible configurar el equipo. Esta protección actúa sobre el equipo entero. Desactivación de la protección contra escritura: palabra de paso "0110". SensyTemp TSP SM/TSP/SIL-ES... - Página 13 Configuración de sensores RTD,R con rotura de cable de 2, 3, 4 conductores y cortocircuito Configuración de sensores TC, mV con rotura de cable • • Redundancia-Modo Ch 1. y CH 2. con deriva activada, control de deriva SM/TSP/SIL-ES SensyTemp TSP...
- Página 14 (según la complejidad). Modo de redundancia • • Salida de impulsos activos Tiempo de impulsos 60 s, impulso permanente • • Valor de deriva configurado según las necesidades del cliente • Duración de la deriva máx. 120 s. SensyTemp TSP SM/TSP/SIL-ES...
-
Página 15: Parámetros De Seguridad Técnica
Parámetros de seguridad técnica 10 Parámetros de seguridad técnica Los parámetros de seguridad técnica se desprenden de la siguiente declaración de conformidad SIL. SM/TSP/SIL-ES SensyTemp TSP... - Página 16 Parámetros de seguridad técnica SensyTemp TSP SM/TSP/SIL-ES...
-
Página 17: 11 Anexo
¿Cuáles eran las sustancias con las que entró en contacto el aparato? Confirmamos que los aparatos / componentes remitidos han sido limpiados y están libres de cualquier sustancia tóxica o peligrosa según el Reglamento de Sustancias Peligrosas. Lugar, fecha Firma y sello de la casa SM/TSP/SIL-ES SensyTemp TSP... -
Página 18: Management Summary Fmeda
Management Summary FMEDA 12 Management Summary FMEDA SensyTemp TSP SM/TSP/SIL-ES... - Página 19 Management Summary FMEDA SM/TSP/SIL-ES SensyTemp TSP...
- Página 20 Management Summary FMEDA SensyTemp TSP SM/TSP/SIL-ES...
- Página 21 Management Summary FMEDA SM/TSP/SIL-ES SensyTemp TSP...
- Página 22 ABB ofrece asesoramiento amplio y competente en más de ABB optimiza sus productos continuamente, por lo 100 países en todo el mundo. que nos reservamos el derecho de modificar los datos técnicos indicados en este documento. www.abb.com/temperature Printed in the Fed. Rep. of Germany (05.2007) ©...