Manuales relacionados para Hanna Instruments HI 98703
Resumen de contenidos para Hanna Instruments HI 98703
- Página 1 Manual de Instrucciones HI 98703 Turbidímetro Portátil w w w . h a n n a c o l o m b i a . c o m...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Estimado Cliente, Gracias por elegir un producto de Hanna Instruments. Este manual le proporcionará la información necesaria para el uso correcto del instrumento. Lea este manual detenidamente antes de usar el instrumento. Si necesita información técnica adicional, no dude en contactarnos por e-mail en consulte el dorso de este manual para conocer donde se encuentran nuestras oficinas de servicio técnico y de ventas repartidas por todo el mundo. -
Página 3: Inspeccion Preliminar
Desembale el instrumento y realice una inspección minuciosa para asegurarse de que no se han producido daños durante el transporte. Si observa algún desperfecto, notifíquelo a su distribuidor. Este Turbidímetro Portátil HI 98703 se suministra completo con: • Cinco Cubetas y Tapas para Muestras •... -
Página 4: Descripcion General
El HI 98703 tiene una interfaz muy fácil de usar, con un amplio display LCD (Display de Cristal Líquido) de fácil lectura. Los códigos en pantalla guían al usuario paso a paso en las operaciones rutinarias y durante la calibración. -
Página 5: Sistema De Identificacion De Tags
SISTEMA DE IDENTIFICACION DE TAGS SISTEMA DE IDENTIFICACION DE TAGS SISTEMA DE IDENTIFICACION DE TAGS SISTEMA DE IDENTIFICACION DE TAGS SISTEMA DE IDENTIFICACION DE TAGS Hanna es el primer fabricante de turbidímetros que ha decidido añadir el exclusivo Sistema de Identificación de Tags - T.I.S. -
Página 6: Principio De Funcionamiento
). El microprocesador del instrumento calcula el valor NTU basándose en las señales que llegan a los dos detectores mediante un algoritmo efectivo. Este algoritmo corrige y compensa las interferencias de color, lo que hace que el HI 98703 sea un turbidímetro con compensación de color. -
Página 7: Unidades De Medicion
Para obtener lecturas más exactas se debería usar un nefelómetro como instrumento para medir la turbidez. El turbidímetro HI 98703 proporciona mediciones solo en NTU (Unidades Nefelométricas de Turbidez). Las unidades NTU equivalen a unidades FTU (Unidades Formazina de Turbidez). La tabla de conversión entre estas unidades de medición se muestra a continuación:... -
Página 8: Descripcion Funcional
DESCRIPCION FUNCIONAL DESCRIPCION FUNCIONAL DESCRIPCION FUNCIONAL DESCRIPCION FUNCIONAL DESCRIPCION FUNCIONAL DESCRIPCION DEL INSTRUMENTO 1) Tapa de la cubeta. Cierre la tapa de la cubeta antes de iniciar una medición. 2) Célula de medición. Inserte la cubeta en el alojamiento haciendo coincidir la marca de la cubeta y la del instrumento. - Página 9 8) ON/OFF, pulsar para conectar/desconectar el instrumento. Si no se pulsa ninguna tecla durante más de 15 minutos, el instrumento se desconecta automáticamente. 9) GLP : pulsar para entrar/salir de la función GLP (Buena Práctica de Laboratorio). En Setup ) se usa para aumentar los valores configurados. En Log Recall (R ONFIGURACIÓN ECUPERAR ) se usa para seleccionar un nuevo registro (desplazarse hacia arriba).
- Página 10 DESCRIPCION DEL DISPLAY 1) Icono Pila. Cuando está iluminado, indica que el instrumento funciona a pilas. Cuando parpadea, las pilas están casi agotadas y necesitan ser sustituidas. 2) Icono de espera. Aparece cuando el instrumento realiza una comprobación interna. 3) Icono lámpara. El icono lámpara aparece cuando la lámpara está encendida. 4) Icono de medición.
-
Página 11: Especificaciones
E S P E C I F I C A C I O N E S E S P E C I F I C A C I O N E S E S P E C I F I C A C I O N E S E S P E C I F I C A C I O N E S E S P E C I F I C A C I O N E S Rango... -
Página 12: Consejos Generales Para Una Medicion Exacta
CONSEJOS GENERALES PARA UNA MEDICION EXACTA CONSEJOS GENERALES PARA UNA MEDICION EXACTA HI 98703 es un turbidímetro sumamente preciso. Para beneficiarse totalmente de sus propiedades es muy importante que el analista realice lecturas exactas, precisas y repetibles mediante técnicas apropiadas de medición. - Página 13 ENGRASADO DE LA CUBETA Para ocultar pequeñas imperfecciones y rasguños, las cubetas deberían ser engrasadas por fuera con el aceite silicónico suministrado. Esto es muy importante, especialmente para las muestras con turbidez baja (< 1 NTU), caso contrario las imperfecciones podrían contribuir a alterar las lecturas de turbidez. El aceite silicónico tiene el mismo índice de refracción que el vidrio y no alterará...
- Página 14 Para poder indexar una cubeta ejecute los siguientes pasos: • Llene la cubeta con agua de alta calidad (<0,1 NTU) hasta la línea. 10 ml • Limpie y engrase la cubeta según lo antes descrito. • Conecte el instrumento. • Inserte la cubeta en el instrumento y pulse READ .
- Página 15 HACER COINCIDIR MULTIPLES CUBETAS Las mediciones precisas requieren el uso de una única cubeta. Si esto no es posible, se deben elegir y hacer coincidir las cubetas antes de tomar mediciones. Con el fin de hacer coincidir múltiples cubetas ejecute los siguientes pasos: •...
- Página 16 • Abra la tapa del instrumento, haga girar ligeramente la cubeta y tome una nueva lectura. • Repita el último paso para la segunda cubeta hasta que la lectura esté dentro de 0,01 NTU del valor obtenido para la primera cubeta. •...
- Página 17 APLICACION DE VACIO El vacío actúa reduciendo la presión atmosférica. De este modo las burbujas de la solución salen a la superficie. La aplicación de vacío es un procedimiento muy simple y puede ser aplicado con cualquier dispositivo de vacío disponible. El equipo más simple es una jeringa y un tapón de goma para desgasificación. Notas: •...
- Página 18 CALENTAMIENTO DE LA MUESTRA El uso de calentamiento para eliminar burbujas de aire, aunque muy efectivo en algunos casos, debería ser utilizado con cuidado porque puede alterar la turbidez de la muestra. Al calentar una muestra, los componentes volátiles de la muestra pueden vaporizarse, los componentes suspendidos pueden disolverse o las características de la muestra pueden cambiar.
-
Página 19: Procedimiento De Medicion
PROCEDIMIENTO DE MEDICION PROCEDIMIENTO DE MEDICION PROCEDIMIENTO DE MEDICION PROCEDIMIENTO DE MEDICION PROCEDIMIENTO DE MEDICION Al tomar mediciones de turbidez, se deberán tener en cuenta varias reglas básicas: • Use siempre cubetas sin rasguños ni grietas porque pueden causar lecturas inexactas. •... - Página 20 MEDICION NORMAL Este tipo de medición puede utilizarse para lecturas habituales, cuando la muestra sea estable y se requiera una precisión normal. En modo medición normal, la lámpara se enciende durante un período de tiempo mínimo (aproximadamente 7 segundos), para ahorrar pilas. Una medición normal lleva aproximadamente 10 segundos.
- Página 21 Cuando finalice la medición, el resultado final promediado se mostrará directamente en NTU. RANGO Y UNIDADES El HI 98703 selecciona automáticamente el rango correcto para mostrar resultados con la mayor exactitud. Si el valor medido es más alto que 1000 NTU (por encima de rango), el display mostrará...
-
Página 22: Procedimiento De Calibracion
PROCEDIMIENTO DE CALIBRACION PROCEDIMIENTO DE CALIBRACION El HI 98703 tiene una potente función de calibración que compensa el envejecimiento o cambio de la lámpara. La calibración puede realizarse mediante las soluciones de calibración suministradas o estándares preparados por el usuario. - Página 23 CALIBRACION A DOS PUNTOS • Conecte el medidor pulsando ON/OFF. Cuando el display muestre guiones, el instrumento está preparado. • Entre en modo calibración pulsando CAL. El display mostrará “CAL P.1” y no sugerirá ningún valor. Este primer punto se usa para verificar el sistema óptico.
- Página 24 • Al final de la medición, aparecerá el tercer punto de calibración (100 NTU) en el LCD primario, “CAL P.3” en el LCD secundario, y el indicador “READ” parpadeará. • En este momento es posible salir de calibración pulsando CAL. El instrumento memori-zará los datos de la calibración a dos puntos y volverá...
- Página 25 “CAL Err”. BORRAR LA CALIBRACION El HI 98703 va calibrado de fábrica. Es posible restaurar la calibración de fábrica borrando la última calibración realizada. Para borrar la última calibración, siga los siguientes pasos: •...
-
Página 26: Registro De Datos
REGISTRO DE DATOS REGISTRO DE DATOS El HI 98703 tiene un espacio de memoria de hasta 200 registros. Con cada medición, se guarda la fecha, hora e ID del tag. De este modo, cada registro está totalmente caracterizado y puede ser analizado fácilmente al descargarlo al PC mediante el programa de aplicación (HI 92000). - Página 27 VER DATOS REGISTRADOS Los registros guardados pueden ser vistos en cualquier momento pulsando RCL. Para volver a modo medición normal pulse RCL de nuevo. BUSCAR REGISTROS Los registros se guardan en orden cronológico. El primer registro mostrado es el que ha sido guardado en último lugar.
- Página 28 • Fecha de Medición en formato AAAA.MM.DD. • Hora de Medición en formato hh:mm. • Borrar el último panel de registro (solo para el último registro). • Borrar todos los registros. BORRAR EL ULTIMO REGISTRO Para registrar otros valores, se ha de borrar el último registro o todos los registros.
-
Página 29: Buena Practica De Laboratorio (Glp)
• El instrumento solicita confirmación y si pulsa LOG/CFM, se borran todos los registros. Para abortar la función borrar, pulse READ lugar de LOG/CFM. • Tras borrar todos los registros, el LCD muestra guiones durante un segundo y el instrumento vuelve a modo idle ( MODO PASIVO BUENA PRACTICA DE LABORATORIO (GLP) - Página 30 • Tercer punto de calibración (si está disponible). • Cuarto punto de calibración. (si está disponible). • Borrar panel de calibración. Para borrar la calibración: • Pulse SETUP/DEL mientras está en el panel borrar calibración del GLP. La calibración del usuario será borrada y se restaurará...
-
Página 31: Setup (Configuracion)
Como alternativa, pulse CAL para salir sin guardar las nuevas configuraciones. CONFIGURAR SEÑAL ACUSTICA El HI 98703 emite un pitido que señala la lectura del tag, la pulsación de una tecla y las condiciones de error. Se puede seleccionar la activación (ON) o desactivación (OFF) del pitido. - Página 32 Como alternativa, pulse CAL para salir sin guardar los cambios. CONFIGURAR LA FECHA El turbidímetro HI 98703 tiene un reloj a tiempo real (RTC) integrado. La hora del RTC se usa para generar una única fecha y hora para cada valor registrado y para guardar automáticamente la fecha de la última...
- Página 33 • Pulse LOG/CFM o READ para comenzar a editar el valor mes. El valor mes comenzará a parpadear. • Pulse las teclas o para configurar el valor mes. • Pulse LOG/CFM o READ para comenzar a editar el valor día. El valor día comenzará a parpadear.
- Página 34 Como alternativa, pulse CAL para salir sin guardar los cambios. CONFIGURAR LA TASA EN BAUDIOS El HI 98703 tiene una conexión RS232 y una conexión USB. Cuando se usa la conexión USB, la conexión RS232 se desactiva. Para comunicar con éxito con el PC, se debe seleccionar la misma tasa en baudios en el instrumento y en la aplicación de PC.
-
Página 35: Retro-Iluminacion Del Lcd
• Pulse las teclas para seleccionar el nuevo valor tasa en baudios. • Pulse LOG/CFM para guardar el cambio. La nueva tasa en baudios seleccionada se mostrará en el LCD. Como alternativa, pulse CAL para salir sin guardar los cambios. RETRO-ILUMINACION DEL LCD RETRO-ILUMINACION DEL LCD RETRO-ILUMINACION DEL LCD... -
Página 36: Sustitucion De La Lampara
GESTION DE LAS PILAS GESTION DE LAS PILAS GESTION DE LAS PILAS Para mediciones de campo, el HI 98703 se alimenta mediante 4 pilas de 1,5V AA. La vida de las pilas es suficiente para 1500 mediciones normales. Cuando se pone en marcha el instrumento, este calcula el voltaje de pilas restante y lo muestra en el LCD en porcentaje. - Página 37 Atención UTILIZACION DE UN ADAPTADOR CA El HI 98703 puede ser alimentado a través del adaptador CA cuando se use en el laboratorio. Ver la sección Accesorios para seleccionar el adaptador CA correcto. Para alimentar el instrumento, basta con conectar el adaptador CA al instrumento (ver página 9, “Descripción de Conectores”).
-
Página 38: Interfaz Con Pc
CODIGOS DE ERROR CODIGOS DE ERROR CODIGOS DE ERROR CODIGOS DE ERROR HI 98703 tiene un potente sistema de diagnóstico. Los errores comunes son detectados y comunicados para su fácil diagnóstico y mantenimiento. I R C I C P I C C 1 r r –... -
Página 39: Accesorios
Para evitar daños o quemaduras, nunca efectúe mediciones en hornos microondas. Para su propia seguridad y la del medidor no use ni almacene el instrumento en entornos peligrosos. Hanna Instruments se reserva el derecho de modificar el diseño, construcción y apariencia de sus productos sin previo aviso. -
Página 40: Oficinas De Servicio Tecnico Y De Ventas
OFICINAS DE SERVICIO TECNICO Y DE VENTAS OFICINAS DE SERVICIO TECNICO Y DE VENTAS OFICINAS DE SERVICIO TECNICO Y DE VENTAS OFICINAS DE SERVICIO TECNICO Y DE VENTAS Hanna Instruments Inc. Highland Industrial Park 584 Park East Drive Woonsocket, RI 02895 USA www.hannainst.com...