Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Recipro Saw Scie Recipro sans Fil Sierra Recíproca Inalámbrica JR103D JR105D IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: JR103D JR105D Extensión de la carrera 13 mm (1/2″) Carreras por minuto 0 - 3 300 cpm Capacidad máxima Tubo 50 mm (2″) de corte Madera 50 mm (2″) Tensión nominal 10,8 V c.c - 12 V c.c. máx.
zapatos de seguridad antiderrapantes, casco utilizarla. Muchos accidentes son ocasionados rígido y protección para oídos utilizado en las por herramientas eléctricas con mantenimiento condiciones apropiadas reducirá el riesgo de inadecuado. lesiones. Mantenga las herramientas de corte limpias Impida el encendido accidental. Asegúrese y filosas.
A continuación se muestran los símbolos utilizados lesiones personales y daños. Asimismo, esto inva- para la herramienta. lidará la garantía de Makita para la herramienta y el volts o voltios cargador Makita. Consejos para alargar al máximo corriente directa o continua la vida útil de la batería...
Cargue el cartucho de batería a una tempera- PRECAUCIÓN: Introduzca siempre com- tura ambiente de 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). pletamente el cartucho de batería hasta que Si un cartucho de batería está caliente, déjelo el indicador rojo no pueda verse.
Iluminación de la luz delantera Luces indicadoras Capacidad restante PRECAUCIÓN: No mire a la luz ni vea a la Iluminadas Apagado fuente de luz directamente. 75% a 100% 50% a 75% 25% a 50% 0% a 25% NOTA: Dependiendo de las condiciones de uso y la temperatura ambiente, la indicación podrá...
En caso contrario, el disco podría quedar no bien apretado ocasionando lesiones graves. Para el modelo JR103D ► 1. Llave hexagonal 2. Perno 3. Aflojar 4. Apretar ► 1. Segueta recíproca 2. Manguito de abrazadera de la segueta Inserte la segueta recíproca en el manguito de sujeción...
Almacenamiento de la llave hexagonal ► 1. Llave hexagonal 2. Protuberancia Cuando no la utilice, guarde la llave hexagonal como se muestra en la figura para evitar que se pierda. ► 1. Segueta recíproca/caladora 2. Abrazadera de la segueta 3. Orificio para la segueta recíproca 4.
Makita. Si la inspección MANTENIMIENTO muestra que el problema ha sido a causa de un defecto de mano de obra o material, Makita hará la reparación (o a su discreción, el reemplazo) sin ningún cargo. Esta garantía no aplica cuando: PRECAUCIÓN:...
Página 10
exclusión o limitación de daños incidentales o con- secuentes, por lo que la limitación o exclusión arriba mencionada podría no aplicar para usted. Algunos estados no permiten la limitación sobre la duración de una garantía implícita, por lo que la limitación arriba mencionada podría no aplicar para usted.
Página 13
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, 885441A934 Anjo, Aichi 446-8502 Japan...