Publicidad

300RR Pag.1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para VOGE 300RR

  • Página 1 300RR Pag.1...
  • Página 2: Prólogo

    Prólogo. Muchas gracias por adquirir esta motocicleta VOGE 300RR Este manual del usuario le introduce en las características principales, estructura básica, métodos de ajuste y mantenimiento de esta motocicleta. El manual del usuario le permite conocer bien el funcionamiento básico, y saber solucionar anom- alías típicas, conseguir que su motocicleta rinda sus mejores prestaciones, disminuir las averías, y...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Mantenimiento de los frenos de disco Revisión a la entrega Índice Rodaje del motor Ajuste de la tensión de la cadena Política de garantía VOGE Advertencias y precauciones Comando conmutador derecho Ajuste del pulsador de luz de freno trasero Sellos de revisiones Preste atención a los accesorios...
  • Página 4: Advertencias Y Precauciones

    Entienda su resulta imposible para Voge el con- definición exacta. En caso de montar accesorios en el manillar o la horquilla, se pueden producir graves desequilibrios. El trol directo de su calidad y compa- peso adicional sobre el tren delantero puede disminuir la sensibilidad en la dirección, provocar una...
  • Página 5: Conducción Segura De La Motocicleta

    No utilice ropa suelta, ya que se puede enganchar con las mas de calidad por los casos anteriores. estriberas, pedales o ruedas y poner en peligro al conductor. 300RR Pag.9...
  • Página 6: Comprobaciones Antes De Iniciar La Marcha

    Disminuya la velocidad. recuperación brusca cuando se libera. 06. Cumpla con las normas de tráfico y los Embrague La palanca debe tener el juego correcto límites de velocidad. sin que el cable se pegue. 300RR Pag.11...
  • Página 7: Características Técnicas

    Capacidad aceite motor 1,4 lts Capacidad de batería 12v 7Ah Altura del asiento 780 mm Relación transmisión secundaria 2,857 Régimen de ralentí 1.500 + 150 rpm Distancia libre al suelo 165 mm Relación transmisión primaria 2,864 300RR Pag.12 300RR Pag.13...
  • Página 8: Componentes De La Motocicleta

    Indicador de temperatura alta de Medidor de combustible digital Interruptor de caballete lateral motor Indicador de avería de Inyección Interruptor parada de emergencia Indicador de avería del ABS Bosch Palanca de freno ajustable Indicador de marcha engranada Conector USB 300RR Pag.15...
  • Página 9 (a la derecha de la pipa de dirección) 3) Tapón depósito gasolina 7) Tipo de motor y nº identificación 11) Rueda delantera 3) Asiento 4) Intermitente trasero 8) Palanca de cambios 4) Pedal de freno trasero 300RR Pag.16 300RR Pag.17...
  • Página 10: Panel De Instrumentos

    Indica el régimen de giro del motor (rpm) anomalía ABS ocurre un fallo en el sistema ABS perma- necerá iluminado. 6. Testigo intermi- Parpadea cuando se gira a la derecha 12. Reloj Marca la hora. tente derecho 300RR Pag.18 300RR Pag.19...
  • Página 11: Sistema De Control De Vapores De Combustible

    Aquí se mezcla con el combustible de la inyección y en- Bloqueo de la La llave se puede LOCK dirección sacar tran en la cámara de combustión pasando por la tobera de admisión para ser quemados. 300RR Pag.20 300RR Pag.21...
  • Página 12: Repostaje Del Combustible

    Ponga el interruptor cortacorrientes en la posición OFF. Compruebe que hay suficiente combustible en el depósito. Habitúese a señalizar con los intermitentes antes de cambiar de carril o hacer un giro, y apáguelos cuando termine la maniobra. 300RR Pag.22 300RR Pag.23...
  • Página 13: Comando Conmutador Derecho

    Cuando el motor está a ralentí, accione la maneta del embrague, pise hacia abajo la palanca de cambios en- granando la primera velocidad. Acelere el motor y libere lentamente la palanca de em- brague con coordinación para iniciar la marcha. 300RR Pag.24 300RR Pag.25...
  • Página 14: Atención Especial En La Conducción

    No mezcle diferentes marcas de aceite o con diferentes grados para evitar fallos mecánicos. 300RR Pag.26 300RR Pag.27...
  • Página 15: Drenaje Del Aceite Motor

    Actúe sobre el tensor del cable, liberando primero sionales del taller de su Vendedor Autorizado la contratuerca. Voge. No arranque el motor cuando el nivel de Desmonte las diferentes partes. aceite es insuficiente. Al añadir aceite no supe- re la marca de nivel máximo.
  • Página 16: Comprobación Y Cambio Del Filtro Del Aire

    Comprobación y ajuste del juego de aire válvulas Precauciones Si fuese necesario ajustar, lleve a un centro oficial VOGE El filtro del aire empleado es especial ya que incluye una Demasiado juego de válvulas puede producir ruido en el para su corrección.
  • Página 17: Cuerpo De Mariposa

    Después del ajuste, arranque el motor y compruebe el fun- cionamiento del embrague. Si el embrague patina o es difícil engranar una marcha, ajústelo de nuevo. 300RR Pag.32 300RR Pag.33...
  • Página 18: Mantenimiento De Los Frenos De Disco

    Accione varias veces la palanca y repita el paso (b) pastillas está dentro de los límites. hasta que note la palanca dura. Finalmente monte la tapa y su junta en la bomba de freno y apriete los tornillos. 300RR Pag.34 300RR Pag.35...
  • Página 19: Ajuste De La Tensión De La Cadena

    Al comprobar, siga la dirección de la doble Purgado de la bomba: • Utilice solo repuestos originales Voge. flecha (3). En el caso de que se haya alcanzado la línea La bomba de freno del lado derecho del manillar nece- Apoye la motocicleta sobre su caballete lateral.
  • Página 20: Ajuste Del Pulsador De Luz De Freno Trasero

    05. Asegúrese que el tubo respiradero está Limpie la suciedad y las impurezas corrosivas de la su- conectado a la batería y que no está obstruído. perficie de la batería. Compruebe la unión de la línea de guiado. Cámbiela si estuviese corroída. 300RR Pag.38 300RR Pag.39...
  • Página 21: Neumáticos

    M8x1.25: (22 - 32) comprobación de forma frecuente. de contacto del neumático con el firme lo que lleva a provo- * Debe realizarlo el taller de un vendedor autorizado Voge. Uniones horquilla M14x1.5: (35 - 45) car derrapadas y pérdida de control de la motocicleta.
  • Página 22 ** - Cuando el Km haya superado los limites de Limpiar Manguera de frenos Cada 4 años R la tabla, continue la frecuencia de la tabla. Ajustar *** - Puede requerir Limpieza / Ajuste / Lubrica- Depósito líquido de freno Lubricar ción / Reemplazo 300RR Pag.42 300RR Pag.43...
  • Página 23: Limpieza De La Motocicleta

    óxido del depósito y cubra el tapón del depósito. Si la motocicleta va a estar Cubra la motocicleta. inactiva más de un mes, saque el combustible de los tubos del inyector. 300RR Pag.45...
  • Página 24: Recuperación Para Su Uso

    En caso de que los intentos de arranque se prolonguen más de 5 segundos, libere el motor de arranque y vuelva a intentarlo pasados unos segundos. Para facilitar el uso y mantenimiento, pue- de consultar el esquema eléctrico en la página siguiente. 300RR Pag.46...
  • Página 25: Esquema Del Sistema De Inyección Efi

    12 V, significa que la batería está Se recomienda cargar la batería con un cargador digital lista para su uso, de lo contrario significa que la batería ajustable. Ajuste la tensión del cargador para cargar a esta deteriorada. 300RR Pag.48 300RR Pag.49...
  • Página 26: Revisión A La Entrega

    Política de garantía VOGE Haya sido objeto de abuso, negligencia, robo, hurto, VOGE garantiza al comprador de una motocicleta de su La inspección a la entrega del vehículo se la llevado a cabo incendio, vandalismo, accidente o utilizado para un marca que nuestros puntos de venta autorizados repararán...
  • Página 27: Sellos De Revisiones

    Las revisiones son un punto de venta oficial o taller autorizado VOGE en Toda batería que no admita carga después de un peri- obligatorias para cualquier reclamación de la garantía. (* Lo un plazo no mayor de 15 días, llevando el vehículo y...
  • Página 28 Revisión 70.000 km o 168 meses Revisión 75.000 km o 180 meses Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Firma y sello Firma y sello Firma y sello Firma y sello Vendedor autorizado Vendedor autorizado Vendedor autorizado Vendedor autorizado 300RR Pag.54 300RR Pag.55...
  • Página 29 300RR Pag.56...

Tabla de contenido