Publicidad
Installation/Installation/Instalación
1
Install the tube.
Installer le tube.
Finished Wall
Instale el tubo.
Mur fini
Pared acabada
Hole in Wall
Orifice dans
le mur
Orificio en
la pared
1" (2.5 cm)-
1/4"
1-3/8" (3.5 cm)
(6 mm)
Max
Copper Tube
Tube en cuivre
1-1/8" (2.9 cm) Max
Tubo de cobre
Warning: Tubes extending less
than 1" (2.5 cm) will leak.
Avertissement: Les tubes
s'étendant de moins de
1" (2,5 cm) fuiront.
Advertencia: Los tubos que se
sobresalgan menos de 1" (2,5 cm)
presentarán fugas.
4
1/8"
Loosen the setscrew and
slide the spout against the wall.
Desserrer la vis de retenue de
et glisser le bec contre le mur.
Afloje el tornillo de fijación y
deslice el surtidor contra la pared.
1117233-2-A
2
3
Remove burrs
Apply sealant.
with emery paper.
Appliquer de l'étanchéité.
Aplique sellador.
Retirer toutes
ébarbures avec
du papier émeri.
Limpie las rebabas
con papel lija.
5
Firmly tighten the setscrew.
Bien serrer la vis de retenue.
Apriete con firmeza el
tornillo de fijación.
6
Remove the excess
sealant.
Retirer tout excès
de mastic.
Limpie el exceso de
sellador.
Kohler Co.
Publicidad
