Seca 787 Serie Instrucciones De Uso Y Garantía página 44

TABLE DES MATIÈRES
Français
1. Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1.1 Domaine d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1.2 Description du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . 46
Station de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Port USB (seca 797 uniquement) . . . . . . . . . . 46
Module d'interface interne (seca 797
uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Module d'interface externe (accessoire
optionnel seca 787) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Logiciel seca connect 103 (accessoire
optionnel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1.3 Qualification de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Administration
(seca 797 uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2. Informations relatives à la sécurité . . . . . . . . . . . . 47
2.1 Consignes de sécurité de ce mode
d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.2 Consignes de sécurité de base . . . . . . . . . . . . . 47
Utilisation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Éviter les décharges électriques . . . . . . . . . . . 48
Éviter les blessures et les infections . . . . . . . . 48
Éviter les dommages matériels . . . . . . . . . . . . 49
Exploitation des résultats de mesure . . . . . . . 50
Utilisation du matériel d'emballage . . . . . . . . . 50
Manipulation des piles et des batteries . . . . . . 51
3. Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3.1 Vue de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3.2 Éléments de commande de l'unité
d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.3 Symboles de l'afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3.4 Structure du menu (seca 787) . . . . . . . . . . . . . . 56
3.5 Structure du menu (seca 797) . . . . . . . . . . . . . . 56
3.6 Marquages sur l'appareil et sur la plaque
signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3.7 Marquages sur l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4. Mise en service de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.1 Éléments livrés (seca 787) . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.2 Éléments livrés (seca 797) . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4.3 Monter l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Outils requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Montage de la toise de mesure . . . . . . . . . . . 60
Montage de la colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Montage du support d'affichage . . . . . . . . . . 62
Permuter la position de l'unité d'affichage
et du logement des piles . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Monter le support de lecteur de code-
barres (seca 797) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.4 Désinfecter l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.5 Transporter et installer l'appareil . . . . . . . . . . . . 65
Transporter l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Installer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.6 Établir l'alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . 66
Insérer les piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Brancher l'adaptateur secteur enfichable
(selon la variante de modèle) . . . . . . . . . . . . . 67
44 •
4.7 Brancher un lecteur de code-barres
(seca 797) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.8 Configurer la connexion WiFi (seca 797) . . . . . . 68
Régler la fonction WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Connecter l'appareil au réseau WiFi
(WPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Connecter l'appareil au réseau WiFi
(seca connect 103) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
5. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5.1 Allumer et éteindre l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . 70
Allumer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Éteindre l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5.2 Changer d'unité (fonction selon la variante
de modèle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5.3 Peser le patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Peser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Déduire un poids supplémentaire (Tare) . . . . . 71
Afficher le poids en permanence (Hold) . . . . . . 72
5.4 Mesurer la taille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Mesurer les patients dont la taille est
< 1,22 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Saisir la valeur de taille (Height) . . . . . . . . . . . . 73
Mesurer les patients dont la taille est
> 1,22 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
5.5 Calculer l'indice de masse corporelle (IMC)
et l'afficher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
5.6 Scanner un/des ID et transmettre les
données par WiFi (seca 797) . . . . . . . . . . . . . . . 75
5.7 Autres fonctions (menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Naviguer dans le menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Activer/désactiver la fonction Autohold
(AHOLd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Régler l'affichage permanent de la valeur
du poids (HOLd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Régler l'atténuation (FIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Régler le temps de veille (AOFF) . . . . . . . . . . . 77
Activer/désactiver la commutation des unités
de mesure (UnIt) (selon la variante de
modèle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Calibrer la toise de mesure (HCAL) . . . . . . . . . 78
Rétablir les réglages d'usine (rESEt) . . . . . . . . 78
Réinitialiser les réglages WiFi (rESEt)
(seca 797) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6. Décontamination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.1 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.2 Désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.3 Stérilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
7. Contrôle fonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
8. Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8.1 Défauts généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8.2 Défauts lors de la transmission de données
(module d'interface) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
9. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
10. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
10.1 Caractéristiques techniques générales . . . . . . . 83
10.2 Caractéristiques de pesage . . . . . . . . . . . . . . . 84