Manuales relacionados para Gigaset E49H
Resumen de contenidos para Gigaset E49H
- Página 1 ¡Enhorabuena! Con la compra de un Gigaset ha elegido una marca comprometida con el medio ambiente. El embalaje de este producto es ecológico. Para más información visite www.gigaset.com.
-
Página 3: Esquema General Del
Esquema general del terminal inalámbrico Esquema general del 4 Tecla de mensajes Acceso a las listas de llamantes y mensajes; terminal inalámbrico si parpadea: mensaje o llamada nuevos 5 Tecla de colgar, encender/apagar Finalizar la conversación, cancelar la función, retroceder un nivel en el menú (pulsar breve- mente), volver al estado de reposo (pulsar prolongadamente), encender/apagar el termi- nal inalámbrico (pulsar prolongadamente en... -
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Tabla de contenidos Esquema general del terminal inalámbrico ..........1 Indicaciones de seguridad . - Página 5 Tabla de contenidos Uso del contestador automático de red ......24 Configurar el contestador automático de red para la marcación rápida .
-
Página 6: Indicaciones De Seguridad
Allí le ofrecerán información acerca de hasta qué punto los aparatos correspondientes son resistentes a energías externas de alta frecuencia. Podrá encontrar los datos técnicos de este producto Gigaset en el capítulo "Anexo". No acerque el terminal inalámbrico con la parte posterior orientada hacia el oído cuando esté... -
Página 7: Primeros Pasos
Primeros pasos Primeros pasos Comprobar el contenido de la caja un terminal inalámbrico Gigaset E49H, un soporte de carga, un alimentador enchufable para el soporte de carga, dos baterías, una tapa de batería, una pinza para el cinturón, un anillo de bloqueo para la tapa de baterías, una tapa de goma para la conexión para auriculares,... -
Página 8: Instalar El Soporte De Carga
Tenga en cuenta lo siguiente: No exponga el teléfono a fuentes de calor, luz solar directa ni a otros equipos eléctricos. Proteja su Gigaset contra humedad, polvo, líquidos y vapores agresivos. Conectar el soporte de carga ¤ Conectar el enchufe plano del ali- mentador enchufable 1. -
Página 9: Puesta En Servicio Del Terminal Inalámbrico
La pantalla y la tecla de control están protegidas con láminas. Recuerde quitarlas. Colocar las baterías y cerrar la tapa de las baterías Atención Emplee únicamente las baterías recargables recomendadas por Gigaset Com- ¢ munications GmbH ( p. 36); es decir, no utilice en ningún caso baterías tradi- cionales (no recargables), ya que podrían causar daños personales y materiales. - Página 10 Primeros pasos ¤ Colocar la tapa de goma para la conexión de los auriculares, a fin de garantizar la protección frente a salpicaduras. En caso de que tenga que volver a abrir la tapa de las baterías (por ejemplo, para cambiarlas), siga este procedimiento: ¤...
- Página 11 Primeros pasos Registrar el terminal inalámbrico El registro del terminal inalámbrico debe realizarse en el terminal inalámbrico (1) y en la estación base (2). 1) En el terminal inalámbrico En la pantalla parpadea Regístrese. Regístrese ¤ Pulsar hacia la derecha la tecla de con- trol para abrir el menú...
- Página 12 Primeros pasos Carga y descarga inicial de la batería Para que la indicación del estado de carga sea correcta, es necesario que las bate- rías se hayan cargado por completo y después se hayan descargado al menos una vez. ¤ Dejar el terminal inalámbrico seis horas en el soporte de carga.
- Página 13 Primeros pasos Ajustar la fecha y la hora Ajuste la fecha y la hora para que las llamadas entrantes se ordenen correctamente por fecha y hora, y para poder usar el despertador. ¤ Si todavía no ha ajustado la fecha y Hora la hora, pulse la tecla situada bajo la §Hora§...
-
Página 14: Conectar Los Auriculares
2,5 mm en la parte inferior de su teléfono. Consulte la página correspondiente del pro- ducto en www.gigaset.com para obtener recomendaciones sobre auricula- res. Una vez haya finalizado el uso de los auricu- lares, vuelva a introducir la cubierta de goma. -
Página 15: Qué Desea Hacer A Continuación
Use la guía siguiente para buscar rápidamente los temas más importantes. Si todavía no está familiarizado con el manejo de dispositivos gestionados con menús, como por ejemplo otros teléfonos Gigaset, lea el apartado "Usar el teléfono". Información acerca de... -
Página 16: Usar El Teléfono
Usar el teléfono Usar el teléfono Tecla de control En lo sucesivo se marcará el lado de la tecla de control (arriba, abajo, derecha, izquierda) que hay que pulsar en cada momento (p. ej., v para "pulsar el lado derecho de la tecla de control"). -
Página 17: Teclas De Pantalla
Usar el teléfono Teclas de pantalla Las funciones de las teclas de pantalla cambian dependiendo de la situación. Ejem- plo: 1 Las funciones actuales de las teclas de pantalla se muestran en la línea inferior de la pan- talla. 2 Teclas de pantalla Las teclas de pantalla más importantes son: §Opciones§... -
Página 18: Apagar/Encender El Terminal Inalámbrico
Usar el teléfono Para acceder a una función, es decir, abrir el correspondiente submenú (siguiente nivel de menú): ¤ Desplazarse con la tecla de control q hasta la función deseada. Pulsar la tecla §Aceptar§ de pantalla Submenús Las funciones de los submenús se muestran en forma de lista. Para acceder a una función: ¤... -
Página 19: Interpretación De Las Explicaciones En Estas Instrucciones De Uso
Usar el teléfono Interpretación de las explicaciones en estas instrucciones de En este manual de usuario, los pasos a seguir con su terminal inalámbrico se repre- sentan de forma abreviada. Ejemplo La representación: ¢ ¢ Ð Fecha/hora significa: ¤ En estado de reposo, pulsar hacia la derecha la tecla de control para mostrar el menú... -
Página 20: Visión General De Los Menús
Visión general de los menús Visión general de los menús Para seleccionar una función de menú directamente, puede abrir el menú y, a continuación, introducir una combinación de números (denominada "acceso directo"). Ejemplo: v 5 2 2 para acceder a "Volumen del tono de llamada para llamadas externas". -
Página 21: Realizar Llamadas
Realizar llamadas Realizar llamadas Responder a una llamada Las llamadas entrantes se indican de tres maneras en el terminal inalámbrico: Realizar llamadas externas mediante un tono/melodía de llamada, una indicación en la pantalla y el parpadeo de la Las llamadas externas son llamadas a la red tecla de manos libres d. -
Página 22: Manos Libres
Realizar llamadas Manos libres Realizar llamadas internas En el modo manos libres, el terminal inalám- Las llamadas internas realizadas a terminales brico no se coloca junto al oído, sino que se inalámbricos registrados en la misma esta- deja, p.ej., sobre la mesa. De esta manera, ción base son gratuitas. -
Página 23: Uso Del Listín Telefónico Y De Las Listas
Uso del listín telefónico y de las listas Uso del listín telefónico y Guardar un número en el listín telefónico ¢ de las listas Nuevo registro ¤ Modificar entrada de varias líneas: Dispone de: Número listín telefónico, Introducir número. lista Call-by-Call, Nombre lista de rellamada, Introducir nombre. - Página 24 Uso del listín telefónico y de las listas Seleccionar registros del listín Registro VIP (sólo listín telefónico) Marcar un registro del listín telefónico telefónico/lista Call-by-Call como VIP ("Very Important Person" o s / C Abrir el listín telefónico o la lista "Persona muy importante") y asignarle un Call-by-Call.
-
Página 25: Lista De Rellamada
Uso del listín telefónico y de las listas Puede transferir varios registros, uno detrás Rellamada manual del otro, respondiendo a la pregunta ¿Enviar Pulsar la tecla brevemente. §Sí§ otro registro? con Seleccionar registro. Un tono de confirmación y un mensaje en el terminal receptor indicarán que la transmi- Pulsar de nuevo la tecla de des- sión se ha realizado con éxito. -
Página 26: Uso Del Contestador Automático De Red
Cont. de red Seleccionar y pulsar ‰ = activado). Introducir el número del contes- tador automático de red. §Guardar§ Pulsar la tecla de pantalla. Pulsar prolongadamente (estado de reposo). Este ajuste de la marcación rápida es válido para todos los terminales inalámbricos Giga- set E49H. -
Página 27: Eco Dect
ECO DECT ECO DECT Melodía: Seleccionar la melodía. Volumen: Con su terminal inalámbrico Gigaset, apor- Ajustar el volumen (1–6). ¤ tará su grano de arena a la protección del Guardar los cambios. medio ambiente. Se muestra en pantalla el símbolo ì. -
Página 28: Utilizar El Terminal Inalámbrico Para Vigilancia De Habitación
Utilizar el terminal inalámbrico para vigilancia de habitación Utilizar el terminal Atención inalámbrico para Es imprescindible que compruebe en la puesta en servicio el correcto vigilancia de habitación funcionamiento de esta función. Compruebe, por ejemplo, la sensibi- lidad del micrófono. Compruebe el Si está... -
Página 29: Configurar El Terminal Inalámbrico
Configurar el terminal inalámbrico Cambiar el número de destino Configurar el terminal externo ajustado ¢ ¢ inalámbrico í Vigilancia habitaci. Pasar a la línea Alarma p. El terminal inalámbrico está preconfigurado. §Cambiar§ Pulsar la tecla de pantalla. No obstante, puede realizar ajustes indivi- Borrar número existente. -
Página 30: Modificar El Idioma De Pantalla
Configurar el terminal inalámbrico Iniciar una función Configurar logotipo Cuando el terminal inalámbrico está en Puede hacer que se vea un logotipo en el estado de reposo, pulsar brevemente la estado de reposo (una imagen o un reloj tecla de pantalla. digital). -
Página 31: Configurar La Iluminación De La Pantalla
Configurar el terminal inalámbrico Configurar la iluminación de Modificar el volumen de la pantalla manos libres/auricular En función de si el terminal inalámbrico se El volumen de manos libres se puede confi- encuentra en el soporte de carga o no, gurar en cinco niveles, y el del auricular en puede activar o desactivar la iluminación de tres. -
Página 32: Modificación De Los Tonos De Llamada
Configurar el terminal inalámbrico Modificación de los tonos de Pulsar prolongadamente (estado de reposo). llamada Observació Esta configuración también se puede Volumen: ¢ realizar mediante el menú ( p. 18). Puede elegir entre cinco niveles de volu- men (1–5, p. ej., Volumen 2 = ˆ) y "llamada progresiva"... -
Página 33: Activar/Desactivar Tonos De Indicación
Configurar el terminal inalámbrico Alarma de vibración Tono de batería: indica que hay que car- gar las baterías. ¢ Las llamadas y otros mensajes entrantes se Tonos de aviso ¤ pueden indicar mediante una vibración. Modificar entrada de varias líneas: En estado de reposo: ¢... -
Página 34: Atención Al Cliente Y Asistencia
En caso de reparaciones o posibles reclamaciones de garantía: Línea de Servicio España 902 103935 Por favor, tenga en cuenta que si el producto Gigaset no ha sido suministrado por distribuidores autorizados dentro del territorio nacional, el producto puede no ser completamente compati- ble con la red telefónica nacional. -
Página 35: Preguntas Y Respuestas
Si durante el uso del teléfono se le plantean dudas, estamos a su disposición Permiso en www.gigaset.com/service las 24 horas del día. Además, en la tabla siguiente se Este equipo está previsto para su uso en el muestran algunos problemas habituales y Espacio Económico Europeo y Suiza. -
Página 36: Certificado De Garantía
Los terminales o componentes reempla- Para solicitar el cumplimiento de esta zados y devueltos a Gigaset Communi- garantía, contacte con el servicio telefó- cations Iberia S.L. volverán a ser pro- nico de Gigaset Communications Iberia piedad de Gigaset Communications Ibe- S.L. -
Página 37: Medio Ambiente
Encontrará más información en Internet cionará información sobre la eliminación de sobre productos y procesos respetuosos con los aparatos que desee desechar. el medio ambiente en www.gigaset.com. Sistema de gestión medioambiental Gigaset Communications GmbH está certificada según las normas interna-... -
Página 38: Anexo
2. Retirar inmediatamente la batería. terminal inalámbrico 3. Quitar la tapa de la conexión para El tiempo de servicio de su Gigaset depende auriculares. de la capacidad de las baterías, de su anti- 4. Invertir el terminal inalámbrico con el güedad y del tipo de uso que se haga (todos... -
Página 39: Escribir Y Editar Texto
Para introducir letras o caracteres, pulsar la recomendadas que está disponible en la tecla correspondiente varias veces. lista de preguntas más frecuentes de las páginas del Servicio técnico se actualizará Escritura estándar regularmente: 9x 10x www.gigaset.com/service ä á à â ã ç Escribir y editar texto ë... -
Página 40: Accesorios
Accesorios Pedido de productos Gigaset Pude solicitar productos de Gigaset a través de su distribuidor. Utilice únicamente accesorios originales. De este modo evitará daños para la salud y el equipo, y se asegurará de cumplir con todas las disposiciones relevantes. -
Página 41: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético Cambiar ....número de destino ....Características técnicas . - Página 42 Índice alfabético Menú ....... abrir ..... . . Idioma, pantalla .
- Página 43 Índice alfabético tecla de mensajes ........tecla de señalización Realizar llamadas .