Manuales relacionados para Gigaset GX4
Resumen de contenidos para Gigaset GX4
- Página 1 (E940-2797-00) La versión más actual de este manual de usuario está disponible en www.gigaset.com/manuals...
- Página 2 El Gigaset GX4 ........
- Página 3 El Gigaset GX4 Vista general El Gigaset GX4 Altavoz (auricular) 11 Toma de microauriculares Micrófono (superior/inferior) 12 Tecla de función (asignación personal) Sensor de brillo 13 Cámara delantera LED de mensajes 14 Barómetro Volumen +: pulsar la parte superior 15 Cámara principal Volumen –:...
- Página 4 La pantalla de inicio Indicadores de estado del LED de mensajes El LED de mensajes informa sobre el estado de recarga durante la carga, así como de la recepción de notificaciones. Significado Se ilumina El smartphone se está cargando. Parpadea El smartphone se está...
- Página 5 Representación en las instrucciones de uso Representación en las instrucciones de uso Los siguientes apartados contienen información sobre la presentación en este manual. Se describen los símbolos y procedimientos empleados en este documento. Iconos Advertencias cuya inobservancia puede provocar lesiones personales o daños mate- riales en aparatos.
- Página 6 Uso previsto El Gigaset GX4 (en adelante, el smartphone) es apto para realizar llamadas telefónicas dentro de una red de telefonía. El smartphone es apto para un uso particular y comercial. Cualquier otro uso se considerará uso inadecuado.
- Página 7 • Si su smartphone se calienta durante el uso, la carga o el almacenamiento, si cambia de color o de forma o si pierde líquido, póngase en contacto de inmediato con el servicio de atención al cliente de Gigaset. •...
- Página 8 Recomendaciones de seguridad Uso en hospitales/dispositivos médicos • El funcionamiento de dispositivos médicos podría verse afectado si están cerca de su smartphone. Tenga en cuenta las condiciones técnicas de su entorno, p. ej., en clínicas. • Si utiliza un dispositivo médico (p. ej., un marcapasos), consulte al fabricante del mismo antes de utilizarlo. El fabricante del producto le informará...
- Página 9 • La reparación de este equipo debe llevarla a cabo exclusivamente personal de mantenimiento debida- mente cualificado. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Gigaset. • Deseche los aparatos defectuosos de forma responsable o encargue su reparación a nuestro servicio de atención al cliente;...
- Página 10 Primeros pasos Contenido de la caja Compruebe el contenido de la caja del Gigaset GX4 antes de ponerlo en marcha. Si falta algo o algún componente está dañado, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Gigaset.
- Página 11 Primeros pasos Inserte la tarjeta nano-SIM/de memoria. Su tarjeta SIM 1 se inserta en el compartimento situado debajo de la tarjeta de memoria. Su smartphone reconoce tarjetas de memoria con una capacidad de memoria de 1 TB. Para extraer la tarjeta SIM 1, deslice hacia abajo la palanca del eyector situada en la parte izquierda (ver la figura).
- Página 12 Utilice el adaptador de corriente USB de su antiguo smartphone. También puede adquirir adaptadores de corriente USB en la tienda online de Gigaset. Utilice únicamente adaptadores de corriente USB o fuentes de alimentación autorizados. También puede cargar su smartphone por inducción con un cargador inalámbrico.
- Página 13 Procure que el entorno esté lo más limpio posible para que no se acumule polvo en las lentes de la cámara. Utilice exclusivamente baterías Gigaset con las mismas especificaciones técnicas que la batería original ( p. 106).
- Página 14 Manejar la pantalla táctil Manejar la pantalla táctil Movimientos y gestos para manejar la pantalla táctil: Pulsar Tocar brevemente la pantalla con el dedo Ejemplos: Iniciar aplicaciones, seleccionar una función o un ajuste: Pulse en el elemento Introducir texto: Pulse en un campo de texto . . . Se abre un teclado Tocar y mantener Mantener el dedo sobre un elemento hasta que reaccione.
- Página 15 Manejar la pantalla táctil Seleccionar idioma Se muestra el idioma ajustado. De ser necesario, seleccione otro idioma y país Pulse en INICIAR Insertar tarjetas SIM Esta página solo aparece si no hay ninguna tarjeta SIM en el teléfono: Si quiere insertar la tarjeta ahora ( p.
- Página 16 Manejar la pantalla táctil Uso de servicios de Google Se muestran diferentes servicios. Active/desactive el servicio que desea utilizar con el botón Aceptar Con este paso estará aceptando las condiciones de uso y la declaración de protección de datos de Google. Seleccionar proveedor de búsqueda Puede seleccionar qué...
- Página 17 Por último, puede aceptar el límite de carga del dispositivo. El límite de carga de su smartphone está preconfigurado en el 90 % de capacidad de la batería. Esto aumenta la vida útil de la batería. Su Gigaset GX4 ya está operativo.
- Página 18 Manejo básico Manejar su smartphone Este capítulo incluye información sobre el manejo básico de su smartphone, la pantalla de inicio, los mensajes y las aplicaciones, entre otras. La actualización automática del equipo o de determinadas aplicaciones puede provocar diferencias en la apariencia de los menús, funciones y visualizaciones descritos.
- Página 19 Manejo básico Poner el smartphone en estado de reposo/finalizar el estado de reposo Poner el smartphone en estado de reposo Pulse la tecla de encender/apagar de forma breve Si no utiliza su smartphone durante un determinado periodo de tiempo, pasa automá- ticamente al estado de reposo.
- Página 20 Manejo básico La pantalla de inicio Se muestra una pantalla de inicio cuando enciende o desbloquea el smartphone y no hay ninguna aplica- ción abierta. . Puede crear varias pantallas de inicio y personalizarlas para poder acceder más rápido a sus aplicaciones y contenidos favoritos ( p.
- Página 21 Manejo básico Cambiar entre pantallas de inicio y aplicaciones En la parte inferior de cada pantalla se encuentra la barra de navegación. En función de la confi- guración seleccionada, la navegación se efectuará por medio de gestos o de tres teclas virtuales. Configurar la barra de navegación Configure el tipo de manejo deseado para la barra de navegación: Seleccione...
- Página 22 Manejo básico Navegación a través de teclas virtuales Botón virtual está configurado. Abre la última pantalla visualizada. Puede volver varias veces, como máximo hasta la pantalla de inicio. Tecla de inicio Pulsar brevemente: Abre la pantalla de inicio que se abrió la última vez. Tocar y mantener: Abre el asistente de Google Ayuda de Google Abre una vista general de las aplicaciones y de las pestañas del navegador que utilizó...
- Página 23 Crear una pantalla de inicio Crear una pantalla de inicio Los siguientes apartados contienen información sobre cómo crear y configurar la pantalla de inicio. Adaptar la barra de favoritos En la parte inferior de cada pantalla de inicio se encuentra la barra de favoritos, a través de la cual podrá...
- Página 24 Crear una pantalla de inicio Añadir un widget a una pantalla de inicio Los widgets son elementos especialmente diseñados para ser visualizados en una página de inicio, p. ej., el campo de entrada de un motor de búsqueda, un reloj, una hoja de calendario para el día actual, una entrada importante de la lista de contactos o una marcación directa.
- Página 25 Crear una pantalla de inicio Añadir, reordenar o eliminar pantallas de inicio Si ha creado varias pantallas de inicio, aparecen puntos blancos sobre la barra de favoritos que indican el número de pantallas de inicio y la posición de la pantalla de inicio actual. Añadir pantallas de inicio Toque y mantenga pulsada la aplicación Arrastre la aplicación hacia la derecha...
- Página 26 Crear una pantalla de inicio Ajustes rápidos Con los ajustes rápidos puede acceder a los ajustes de uso común desde cualquier situación, p. ej., la ilumina- ción de la pantalla, el Wi-Fi o el Bluetooth, entre otros.. Abrir ajustes rápidos Desde la barra de estado, deslice el dedo hacia abajo .
- Página 27 Crear una pantalla de inicio Ajustar la melodía y la vibración con la tecla de volumen Pulse en una de las teclas de volumen del smartphone . . . Se abre el regulador deslizante del volumen Ajuste el volumen con el regulador deslizante o las teclas de volumen En función de lo que esté...
- Página 28 Crear una pantalla de inicio Añadir texto Introducir letras o caracteres: Pulse en una tecla Introducir mayúsculas: Pulse en la tecla de mayúsculas Activar/desactivar el bloqueo de mayúsculas: Doble pulsación en la tecla de mayúsculas Mostrar diéresis: Toque y mantenga la tecla Durante la introducción de texto se muestran sobre el teclado propuestas del diccionario del teclado.
- Página 29 Notificaciones Ajustar el comando de voz Si una aplicación lo permite, también puede introducir texto mediante el comando de voz a través del micrófono. La función está activada por defecto. Activar/desactivar el comando de voz: Ajustes Sistema Idiomas e introducción de texto Teclado virtual Gestionar teclados Active/desactive Google Entrada de voz con el botón...
- Página 30 Notificaciones Editar notificaciones Ver/responder notificaciones Pulse en la notificación . . . El contenido del mensaje se muestra en la aplicación correspon- diente. Si hay varias aplicaciones posibles, puede seleccionar una de ellas. La información que se muestra y las acciones posibles dependen de la aplicación que ha gene- rado la notificación.
- Página 31 Notificaciones Mostrar el historial de notificaciones Ajustes Notificaciones Active o desactive el historial de notificaciones con el botón En el historial de notificaciones se muestran cronológicamente las últimas notificaciones de apli- caciones. Para obtener información detallada sobre una notificación de una aplicación: Pulse en la apli- cación correspondiente Cambiar la melodía de notificación estándar...
- Página 32 Aplicaciones Notificaciones en la pantalla de bloqueo Para la pantalla de bloqueo existen los siguientes ajustes: • No mostrar notificaciones • Mostrar alertas y silenciar notificaciones • Mostrar solo notificaciones de alertas Puede utilizar esta configuración como predeterminada para todas las aplicaciones. Ajustes Notificaciones Toque...
- Página 33 Aplicaciones Salir de aplicaciones o cerrarlas Salir de una aplicación (manejo por gestos) Deslice de abajo hacia arriba . . . Aparecerá la pantalla de inicio. La aplicación permanece abierta en segundo plano y se muestra en las últimas aplica- ciones abiertas.
- Página 34 Aplicaciones Algunas aplicaciones del sistema no se pueden desactivar ni desinstalar. Ajustes Aplicaciones Mostrar todas las aplicaciones Seleccione la aplica- ción que desea desinstalar Desinstalar / Inhabilitar O bien, en la pantalla de inicio (para aplicaciones que se pueden desinstalar) Toque y mantenga la aplicación que desea desinstalar Pulse en DESINSTALAR Mostrar aplicaciones y procesos del sistema:...
- Página 35 Aplicaciones Acelerar el funcionamiento de aplicaciones con DuraSpeed Las aplicaciones que se están ejecutando en segundo plano pueden ralentizar el funciona- miento de las aplicaciones en primer plano. Por ello, las aplicaciones en segundo plano suelen ejecutarse normalmente de forma limitada, por ejemplo, retrasando las notificaciones. Con DuraSpeed puede determinar qué...
- Página 36 Aplicaciones Finalizar el modo de pantalla dividida (splitscreen) Deslice la barra negra situada entre las dos aplicaciones completamente hacia arriba o hacia abajo o bien hacia la derecha o la izquierda . . . La segunda aplicación pasa a segundo plano y su smartphone regresa al modo estándar Protección contra aplicaciones dañinas Descargar aplicaciones de fuentes distintas a Google Play...
- Página 37 Descargas Las aplicaciones instaladas en su smartphone se analizan periódicamente. Si se detecta una apli- cación potencialmente dañina, la función Verificar aplicaciones puede adoptar las siguientes medidas: • Recomendarle que desinstale la aplicación de inmediato. • Eliminar de su smartphone la aplicación que no sea segura. Mejorar la detección de aplicaciones dañinas La función Analizar aplicaciones con Play Protect está...
- Página 38 Sensor de huella dactilar Sensor de huella dactilar Su smartphone dispone de un sensor de huella dactilar. Con él puede autorizar compras, iniciar sesión en determinadas aplicaciones o abrir rápidamente un contacto desde el estado de reposo, por ejemplo. Configurar la huella dactilar Ajustes Seguridad Datos biométricos y contraseña...
- Página 39 Protección frente a fallos no deseados Utilizar la huella dactilar Si una acción se puede autorizar con la huella dactilar, se muestra el icono o el bloqueo de pantalla alternativo (si está configurado). Pulse en el sensor de huella dactilar con un dedo cuya huella dactilar haya sido escaneada Repita la operación en caso necesario Si la huella dactilar no se reconoce después de varios intentos, se solicita el bloqueo de pantalla alternativo automáticamente.
- Página 40 Protección frente a fallos no deseados Limitar el uso de una aplicación Ajustes Bienestar digital y ajustes de protección infantil Pulse en el diagrama Mostrar todas las aplicaciones Pulse en junto a la aplicación cuyo tiempo de uso desee configurar Configure el tiempo en horas y minutos Aceptar .
- Página 41 Protección frente a fallos no deseados Configurar el modo Descanso Con el modo Descanso activado, su smartphone puede silenciarse a una hora definida o cambiar la pantalla a una escala de grises. Ajustes Bienestar digital y control parental Modo Descanso Se muestra la pantalla de bienvenida con información sobre el modo Descanso.
- Página 42 Protección frente a fallos no deseados Permitir/no permitir notificaciones de aplicaciones Ajustes Bienestar digital y control parental Gestionar notificaciones . . . Se muestra una lista de las aplicaciones No permitir las notificaciones de una aplicación: Active o desactive el botón junto a la aplicación Configuración detallada de las notificaciones de una aplicación: Pulse en de la aplicación...
- Página 43 Protección frente a fallos no deseados Definir reglas para "No molestar" Toque y mantenga pulsado el icono . . . Se abre la página de configuración de No molestar o bien Ajustes Bienestar digital y control parental No molestar . . . Se abre la página de configuración de No molestar Personas Puede ajustar qué...
- Página 44 Protección frente a fallos no deseados Aplicaciones Indique qué aplicaciones pueden interrumpirle con notificaciones. Bienestar digital Pulse en Bienestar digital Indique qué eventos se deben permitir activando el regulador deslizante Añadir aplicaciones Pulse en Añadir aplicaciones Seleccione una aplicación en la lista Indique qué...
- Página 45 Protección frente a fallos no deseados Opciones de visualización para notificaciones ocultas Indique si deben mantenerse las señales ópticas o acústicas para notificaciones. Pulse en Opciones para mostrar notificaciones ocultas Seleccione una de las 4 opciones (Hasta que lo desactives, Notificaciones sin sonido, Noti- ficaciones sin sonido ni elementos visuales, Personalizado) Al seleccionar Personalizado: Active o desactive las opciones ofrecidas.
- Página 46 Otras funciones Otras funciones Los siguientes apartados contienen información sobre cómo crear y administrar distintos usua- rios, conectar el dispositivo a un PC o imprimir documentos a través de su smartphone, entre otros. Crear varios usuarios Puede habilitar su smartphone para otros usuarios/invitados. Cada usuario dispondrá de su propio espacio, que puede configurar a su gusto, p.
- Página 47 Otras funciones Modificar los nombres de usuario Desde la barra de iconos, deslice hacia abajo Pulse Ajustes de usuario Seleccione el usuario Introduzca el nombre Aceptar Cambiar de usuario Desde la barra de iconos, deslice hacia abajo Pulse en . . . Se muestran todos los usua- rios disponibles Pulse en el usuario deseado .
- Página 48 Otras funciones Transferir archivos entre el ordenador y el smartphone Transferir fotos, música, melodías y otros archivos entre un ordenador y su smartphone a través de un cable USB. El ordenador detecta su smartphone conectado a la toma USB. Se añade como unidad.
- Página 49 Otras funciones Imprimir Su smartphone dispone de un servicio de impresión integrado. Puede imprimir a través de su smartphone con la ayuda de aplicaciones con función de impresión. Se dispone de una impresora configurada que puede recibir datos de impresión a través de una conexión Wi-Fi o una red de telefonía móvil.
- Página 50 Otras funciones Admitir, activar y desactivar dispositivos de streaming Ajustes Más redes y conexiones Ajustes de conexión Enviar pantalla . . . Se buscan los dispositivos de streaming al alcance Seleccione el dispositivo . . . Se incluye en la lista Eliminar dispositivo de la lista: seleccionar el dispositivo Olvidar...
- Página 51 Llamar por teléfono Comunicación Este capítulo contiene información sobre hablar por teléfono y los contactos. La actualización automática de su smartphone o de determinadas aplicaciones puede provocar diferencias en la apariencia de los menús, funciones y visualizaciones descritos. Tenga en cuenta que no se pueden describir en detalle todas las configuraciones en las siguientes secciones.
- Página 52 Llamar por teléfono Las llamadas también pueden iniciarse desde otras aplicaciones o widgets, p. ej., desde la aplicación Contactos. Llamadas entrantes Cuando entra una llamada, el número del autor de la llamada se muestra siempre y cuando esté disponible. Es posible que también se muestre información relativa al contacto o el ID de la persona que llama.
- Página 53 Llamar por teléfono Consulta, alternar llamadas Pulse en Marque el número de teléfono del segundo interlocutor con o selecció- nelo de los contactos con Pulse en . . . Se inicia la llamada. La primera llamada se retiene. En la parte superior de la pantalla se muestra la llamada retenida con el número de teléfono como En espera.
- Página 54 Llamar por teléfono Editar respuestas cortas (SMS) Si no quiere atender una llamada, puede enviar en su lugar un SMS predefinido ( p. 52). Editar el texto de los SMS enviados automáticamente: Teléfono Pulse en Ajustes Respuestas rápidas . . . Se muestra una lista con cuatro mensajes predefinidos Pulse en una respuesta Edite la respuesta...
- Página 55 Llamar por teléfono Si usa audífonos, puede activar la compatibilidad con audífonos: Teléfono Pulse Ajustes Accesibilidad Active el botón Audífonos Si quiere reducir el ruido ambiente durante las llamadas, puede activar el atenuador de ruidos: Teléfono Pulse Ajustes Accesibilidad Active el botón Atenuador de ruidos Lista de llamadas La lista de llamadas muestra todas las llamadas realizadas, recibidas y perdidas.
- Página 56 Contactos Contactos Los siguientes apartados contienen información sobre cómo usar, crear y administrar contactos. Con la aplicación Contactos puede registrar y organizar toda la información de sus contactos, p. ej., diferentes números de teléfono, dirección, dirección de correo electrónico y mucho más.
- Página 57 Contactos Utilizar un contacto para la comunicación Llamar a un contacto, enviar un correo electrónico o un SMS a un contacto. Contactos Desplácese por la lista y seleccione el contacto deseado Seleccione una acción Llamar: Pulse en el número de teléfono o en .
- Página 58 Contactos Añadir contactos Si ha configurado una cuenta de Google, también podrá crear y actualizar contactos desde su ordenador. Los contactos se sincronizan automáticamente con su smartphone. Para ello, inicie sesión con su cuenta de Google en la siguiente página usando el nave- gador de su ordenador: https://contacts.google.com Crear un contacto Contactos...
- Página 59 Contactos Exportar e importar contactos Los contactos se pueden importar desde un lugar de almacenamiento y exportar a otro lugar de almacenamiento. Por ejemplo, puede importar los contactos guardados en la tarjeta SIM a su cuenta de Google o guardar los contactos de Google como vCards en la memoria interna del dispositivo.
- Página 60 Contactos Agregar un contacto a Favoritos Puede convertir en favoritos a aquellas personas a las que llama con frecuencia. Los favoritos se muestran en la aplicación Teléfono en una lista aparte ( p. 51). Además, por lo general, pueden usarse para las reglas de la función "No molestar" ( p.
- Página 61 Mensajes (SMS/MMS) Mensajes (SMS/MMS) Las siguientes secciones contienen información sobre el envío, la recepción y la administración de mensajes (SMS/MMS). Para enviar y recibir mensajes (SMS/MMS), utilice la aplicación Mensajes. Generalmente, se encuentra en la barra de favoritos de la pantalla de inicio ( p.
- Página 62 Mensajes (SMS/MMS) Escribir un MMS Los mensajes multimedia (MMS) pueden contener texto, imágenes, mensajes de voz, fotografías o vídeos, stickers (iconos con movimiento) o información sobre una ubicación. Mientras está escribiendo un mensaje, pulse en a la izquierda del campo de texto Seleccione el adjunto deseado, es posible seleccionar varios adjuntos .
- Página 63 Mensajes (SMS/MMS) Enviar mensajes de voz a texto Mientras está escribiendo un mensaje, junto al campo de texto, pulse en y mantenga pulsado Diga el mensaje de voz Suelte el icono. El mensaje hablado se convertirá a texto mediante reconocimiento de idioma y se puede enviar como mensaje.
- Página 64 Mensajes (SMS/MMS) Copiar texto del mensaje: Pulse en . . . El texto se copia en el portapapeles. Lo puede utilizar para cualquier entrada de texto. Insertar texto copiado: Toque y mantenga el espacio del campo de entrada Pegar Ver más información sobre el mensaje y el remitente: Pulse en Ver detalles .
- Página 65 Dispositivo Configuración El siguiente capítulo contiene información sobre distintos ajustes del dispositivo, como pantalla, sonidos, opciones de energía, seguridad, red móvil y red. La actualización automática del equipo o de determinadas aplicaciones puede provocar diferencias en la apariencia de los menús, funciones y visualizaciones descritos.
- Página 66 Dispositivo Pantalla Puede realizar los ajustes completos de la pantalla en el menú Pantalla, con influencia directa en el dispositivo. También puede realizar ajustes en la pantalla de inicio ( p. 20). Brillo Cambiar el brillo de la pantalla o adaptarlo al entorno. Desde la barra de estado, deslice el dedo hacia abajo .
- Página 67 Dispositivo Diseño oscuro Si la función está activada, tanto el color de fondo del sistema como de las aplicaciones instaladas de fábrica cambia a negro. Ajustes Pantalla Modo de temas Seleccione el diseño oscuro o bien Desde la barra de estado, deslice hacia abajo . . . Se abren los ajustes rápidos Active o desactive el Tema oscuro con el botón La configuración solo se aplica a aplicaciones compatibles con el diseño oscuro.
- Página 68 Dispositivo Activar la vibración Ajustes Sonido Pulse en la opción Vibrar en llamadas y seleccione una de las tres opciones de ajuste. Timbre de llamada Cambiar la melodía estándar Ajustes Sonido Seleccione la categoría (teléfono, notificaciones, alarmas) Seleccione el tono de llamada Aceptar Añadir melodías nuevas Aplicaciones de melodías:...
- Página 69 Dispositivo Mostrar el estado de carga de la batería en porcentaje El estado de carga se muestra en la barra de estado con el icono Mostrar el estado de carga en tanto por ciento en el icono de batería: Ajustes Batería Active o desactive la función Porcentaje de batería con el teclado...
- Página 70 Dispositivo Desactivar automáticamente el modo de ahorro de energía cuando el estado de carga sea suficiente Si esta función está activada, el modo de ahorro de energía se desactiva automáticamente si la batería está cargada al 90 %. Ajustes Batería Ahorro de batería Activar o desactivar la opción Desac- tivar con la carga al máximo con el botón...
- Página 71 Seguridad Seguridad Lo siguientes apartados contienen información sobre ajustes de seguridad importantes de su smartphone, como protección de datos, bloqueo del dispositivo y de la tarjeta SIM y permisos de aplicaciones. Protección de datos En el menú Privacidad encontrará distintos ajustes para proteger su esfera privada. Ajustes Privacidad .
- Página 72 Seguridad Bloqueo de pantalla El bloqueo de pantalla protege el smartphone contra un uso no autorizado. Cuando enciende el smartphone o activa la pantalla, se le pide que desbloquee el smartphone. El bloqueo de pantalla se activa tras un periodo de tiempo determinado después de que el smartphone haya pasado al estado de reposo.
- Página 73 Seguridad Desbloquear el smartphone automáticamente con Smart Lock Con la ayuda de Smart Lock se puede desbloquear automáticamente el smartphone en deter- minadas situaciones, p. ej., cuando lo lleva encima o cuando se encuentra en casa. Se configura el bloqueo de pantalla. Smart Lock debe estar habilitado como función de confianza (agente de confianza): Ajustes Seguridad...
- Página 74 Seguridad Añadir información de emergencia en la pantalla de bloqueo Añada a la pantalla de bloqueo un enlace a información personal de emergencia, p. ej., indica- ciones sobre su grupo sanguíneo, alergias existentes, medicación necesaria o contactos en caso de emergencia. Introducir información médica: Ajustes Seguridad y emergencias...
- Página 75 Seguridad Cancelar la fijación de pantalla Deslice el dedo de abajo hacia arriba lentamente partiendo de la barra de navegación y mantenga . . . Cancelar fijación sin bloqueo: La fijación se cancela de inmediato. Cancelar fijación con bloqueo: Se muestra la pantalla en estado de reposo. Volver a desbloquear la pantalla para el siguiente manejo.
- Página 76 Seguridad Activar/desactivar permisos para aplicaciones en el smartphone Ajustes Aplicaciones Mostrar todas las aplicaciones Configurar los permisos de una aplicación: Seleccione la aplicación cuyos permisos desea cambiar Permisos . . . Se muestran todos los permisos correspondientes para la aplicación Autorice o deniegue los permisos deseados Seleccione Permitir/No permitir...
- Página 77 Cuentas y determinación de ubicación Administrador de dispositivos Android Si ha perdido el smartphone, puede localizarlo, hacerlo sonar, bloquearlo o borrar datos con ayuda del administrador de dispositivos Android. Su smartphone está registrado en una cuenta de Google ( p. 77) La determinación de ubicación está...
- Página 78 Cuentas y determinación de ubicación Cuenta de correo electrónico (IMAP o POP3) Si no utiliza la cuenta de Google para su correo electrónico, deberá registrar su smartphone en su servidor de correo. Se admiten servidores de correo POP3 e IMAP. Aun así, podrá...
- Página 79 Cuentas y determinación de ubicación Activar/desactivar la sincronización automática Ajustar la sincronización para una cuenta de Google: Ajustes Contraseñas y cuentas Active o desactive la opción Sincronización automática Desactivando la sincronización automática puede alargar la duración de la batería. Vuelva a activar la sincronización automática si desea reanudarla una vez cargada la batería.
- Página 80 Cuentas y determinación de ubicación Comprobar la determinación de ubicación por parte de aplicaciones Comprobar qué aplicaciones están accediendo actualmente a su ubicación o cuáles lo han hecho recientemente. Ajustes Ubicación . . . En Acceso reciente se muestran las aplicaciones que han accedido recientemente a la ubicación del teléfono.
- Página 81 Aplicaciones Aplicaciones Este apartado contiene información sobre cómo administrar aplicaciones, entre otros. Información detallada sobre el uso de aplicaciones p. 32 Aplicación estándar Si tiene varias aplicaciones con las mismas funciones, puede elegir qué aplicación debe utilizarse de forma estándar para una acción determinada. Si ha descargado de Google Play otro calen- dario u otra aplicación para la telefonía, por ejemplo, puede convertirlas en aplicaciones estándar.
- Página 82 Aplicaciones Cambiar los ajustes de una aplicación Comprobar los ajustes actuales de una aplicación y cambiarlos en caso necesario. Ajustes Aplicaciones Mostrar todas las aplicaciones Seleccione la aplica- ción Los ajustes disponibles dependen de la aplicación en cuestión. Abrir Abrir aplicación. Desinstalar / Inhabilitar Desinstalar aplicación del smartphone / Desactivar aplicación p.
- Página 83 Aplicaciones Mostrar sobre otras apps Definir si la aplicación sobre la que está utilizando en este momento debe mostrarse si se produce un evento correspondiente (p. ej., una llamada entrante). Modificar ajustes del sistema Determine si puede modificar la configuración del sistema. Detalles de la aplicación Muestra información sobre la aplicación de Google Play.
- Página 84 Conexiones de red Conexiones de red Este apartado contiene información sobre redes móviles, Wi-Fi, consumo de datos, Bluetooth, NFC, VPN y conexión mediante un dispositivo portátil, entre otros. Su smartphone puede establecer conexiones a redes de telefonía móvil, Wi-Fi y otros disposi- tivos a través de Bluetooth y NFC.
- Página 85 Conexiones de red Tipo de red preferido Seleccione el estándar de telefonía deseado, por ejemplo, 2G, 3G, 4G, 5G. El smartphone utiliza por defecto la mejor red disponible. Llamadas WLAN (depende del proveedor de red móvil) Realizar llamadas a través de la red Wi-Fi. Seleccionar una red automáticamente Por norma general, la red móvil se selecciona automáticamente.
- Página 86 Conexiones de red Wi-Fi Establecer una conexión a una red Wi-Fi con el smartphone y utilizar la conexión para transferir datos o para navegar en Internet. Si el smartphone se encuentra dentro del alcance de una red Wi-Fi registrada y la función Wi-Fi está...
- Página 87 Conexiones de red Compartir acceso WLAN Puede compartir su acceso WLAN con amigos rápidamente. Ajustes Wi-Fi Pulsar en la WLAN que desee compartir Compartir Confirmar la identidad con huella dactilar o utilizar el procedimiento actual para el desblo- queo de la pantalla . . . La contraseña se visualiza en texto no cifrado y como código QR Puede ofrecer este código a sus amigos para que lo fotografíen o escaneen, de forma que puedan conectarse con su WLAN.
- Página 88 Conexiones de red Ajustes avanzados de WLAN Ajustes Wi-Fi Ajustes de Wi-Fi Elija la opción deseada . . . Activar la conexión Wi-Fi automáticamente cuando se encuentra cerca de las redes almace- nadas. La ubicación debe estar activada. Active o desactive Activar Wi-Fi automáticamente con el botón Mostrar red pública con intensidad de señal.
- Página 89 Conexiones de red Definir límite y advertencia para el uso de datos móviles Definir ciclo de consumo de datos El consumo de datos se registra en un ciclo mensual que comienza el primero de cada mes de manera predeterminada. Si el ciclo de facturación de su proveedor de red móvil es diferente, puede seleccionar un día diferente para el inicio.
- Página 90 Conexiones de red Otras medidas para reducir el uso de datos Desactivar la sincronización automática Si la sincronización automática está activada, las aplicaciones actualizan los datos de forma automática, p .ej., contactos y eventos. Desactivar la sincronización automática: p. 79 Desactivar la itinerancia Si la red de su operador de telefonía móvil no está...
- Página 91 Acceso a Internet / Compartir contactos / Acceso a tarjeta SIM con el botón Cambiar el nombre Bluetooth de su smartphone Su smartphone está visible para otros dispositivos Bluetooth con el nombre de Gigaset GX4. Puede cambiar este nombre.
- Página 92 Conexiones de red Modo avión En el modo avión se desactiva la red Wi-Fi, las redes de telefonía móvil y el Bluetooth. Deslice hacia abajo desde la barra de estado . . . Se abren los ajustes rápidos Pulse en el icono de modo avión o bien Ajustes...
- Página 93 Conexiones de red Borrar VPN Ajustes Más redes y conexiones VPN . . . Se muestran las redes VPN configuradas Pulse en junto a la VPN que desea borrar Olvidar Editar ajustes de VPN Ajustes Más redes y conexiones Pulse en junto a la red VPN que desea editar Edite los ajustes de la VPN...
- Página 94 Conexiones de red Activar o desactivar un punto de acceso Wi-Fi Configurar su smartphone como punto de acceso Wi-Fi. Ajustes Zona Wi-Fi/Compartir conexión Punto de acceso Wi-Fi Active o desactive la función Usar Compartir Internet con el botón Si el punto de acceso está activado, en la barra de estado se muestra el icono Personalizar los ajustes de la zona Wi-Fi Cambiar el nombre de la red, la seguridad, la contraseña y la banda de frecuencia para el punto de acceso.
- Página 95 Conexiones de red Configurar y utilizar una conexión mediante un dispositivo portátil a través de USB Compartir su conexión a Internet con otros dispositivos mediante un cable USB. La conexión de datos móviles está activada p. 84 Conecte el smartphone a otro dispositivo con un cable USB Abra la notificación de cone- xión USB Seleccione Compartir conexión por USB...
- Página 96 Sistema Sistema Los siguientes apartados contienen información sobre actualización del sistema, copia de segu- ridad y restablecimiento del sistema y sobre cómo restablecer su smartphone. Fecha y hora Ajustes Sistema Fecha y hora . . . Ajuste automático La fecha y hora se pueden ajustar de forma automática mediante un servidor horario: Pulsar en Establecer hora automáticamente Seleccionar la opción deseada (red o GPS) o bien:...
- Página 97 Sistema Actualización del sistema De forma predeterminada, su smartphone comprueba automáticamente si hay disponibles nuevas actualizaciones del sistema (versiones de Android). También puede realizar este procedimiento manualmente. Comprobar la versión de Android Ajustes Información sobre el teléfono . . . La versión actual se muestra en Versión de Android Descargar actualización del sistema De forma predeterminada, recibirá...
- Página 98 Sistema Ajustes para la actualización del sistema Puede establecer distintas configuraciones para la actualización del sistema: Ajustes Sistema Actualizaciones del sistema Pulse Ajustes Puede definir lo siguiente: • Con qué frecuencia deben buscarse versiones nuevas. • La actualización del sistema solo tendrá lugar cuando su smartphone esté conectado a través de WLAN.
- Página 99 Sistema Restablecer ajustes de red Restablecer los datos de Wi-Fi, telefonía móvil y Bluetooth. Ajustes Sistema Opciones de recuperación Restablecer ajustes de red Restablecer ajustes de red Restablecer los ajustes de una aplicación Restablecer los ajustes de aplicaciones, como desactivaciones, notificaciones o ajustes estándar. Se conservarán todos los datos de la aplicación.
- Página 100 Solución de problemas En ocasiones, es posible que su smartphone no funcione como debería. Los siguientes apartados contienen información sobre solución de problemas. Reiniciar el smartphone Si las aplicaciones u otras funciones no funcionan correctamente o la pantalla de su smartphone no reacciona, reinicie su smartphone.
- Página 101 Si ninguna de estas soluciones corrige los problemas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Gigaset. ¿Por qué el teléfono no se puede encender? La batería de su smartphone no está colocada. Introduzca la batería ( p.
- Página 102 Preguntas y respuestas (preguntas frecuentes) ¿Cómo encuentro una configuración determinada de mi smartphone? Su teléfono dispone de una función de búsqueda muy útil: Ajustes Introduzca el término de búsqueda en la barra de búsqueda superior ¿Cómo puedo ajustar el brillo de la pantalla? Abra los ajustes rápidos y ajuste el brillo.
- Página 103 En caso de que un terminal nuevo, o alguno de sus componentes, resulten defectuosos como conse- cuencia de defectos de fabricación dentro de un plazo de 24 meses a partir de su adquisición, Gigaset Communications Iberia S.L., discrecionalmente y de forma gratuita, reparará dicho terminal o lo sustituirá...
- Página 104 Para usarlo fuera del Espacio Económico Europeo (con excepción de Suiza), es necesaria un permiso nacional. Este dispositivo ha sido diseñado de acuerdo con las especificaciones y la legislación españolas. Por la presente, Gigaset Communications GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico Gigaset GX4 (E940-2797-00) es conforme con la directiva 2014/53/UE.
- Página 105 Indicaciones del fabricante Residuos y protección del medio ambiente Eliminación correcta de este producto (Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE)) (Válido en países con sistemas de separación de residuos) Esta etiqueta en el producto, los accesorios o la documentación indica que el producto y sus accesorios electrónicos (p.
- Página 106 110 KHz - 205 KHz -7,665 dBuA/m 87,5 MHz - 108 MHz GNSS 1559 MHz - 1610 MHz Accesorios Utilice únicamente cargadores, baterías y cables aprobados por Gigaset. El uso de accesorios no autorizados puede dañar el equipo. Batería Tecnología: Li-Polymer Capacidad:...
- Página 107 Software de código abierto Aspectos generales Su equipo Gigaset incluye, entre otras cosas, software de código abierto que está sujeto a dife- rentes condiciones de licencia. La concesión de derechos de uso referentes al software de código abierto que vayan más allá del funcionamiento del dispositivo en la forma suministrada por Gigaset Communications GmbH se regula en las condiciones de licencia correspondientes del software de código abierto.
- Página 108 Índice alfabético Índice alfabético ........3 Auricular .
- Página 109 Índice alfabético ... . . 97 ........77 Comprobar la versión de Android Cuenta .
- Página 110 Índice alfabético ....... . 45 ......3, 4 Family Link LED de mensajes .
- Página 111 Índice alfabético ... 14 ....75, 82 Modificar el tamaño de contenidos Permisos de aplicaciones .
- Página 112 ........14 Zoom ..95 Conexión mediante dispositivo portátil Reservados todos los derechos. Gigaset Communications GmbH se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso.
- Página 113 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstraße 2, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2023 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.com Google, Android, and Google Chrome are trademarks of Google LLC.