Návod K Používání - Deca WM25 Manual De Instrucciones

zagrożeniami towarzyszącymi
podobnym (jak promieniowanie optyczne, czy odpryski
stopionego metalu): tarczy nie wolno używać do celów
niezgodnych z przeznaczeniem, dla którego została
zaprojektowana.
W trakcie używania należy trzymać tarczę jak najbliżej twarzy
i oczu, a jak najdalej od łuku spawalniczego.
WYMIANA ZEWNĘTRZNEJ
Zewnętrzną szybę ochronną należy wymienić, jeżeli jest
uszkodzona (pęknięta, zarysowana, brudna) Rys. 4.
WYMIANA WKŁADU FILTRA Rys. 5a, 5b
NB.: Materiał, z którego wykonana jest tarcza nie stanowi
sam w sobie żadnego zagrożenia dla użytkownika; kontakt z
tym materiałem mógłby wszakże wywołać reakcje alergiczne
u osób o szczególnie wrażliwej skórze.
DANE TECHNICZNE MOD. WM28
Pole widzenia: 97 x 44 mm
Wymiary wkładu filtra: 110 x 90 x 9 mm
Czujniki zajarzenia łuku: 2
Stan rozjaśnienia: stopień ochrony DIN 4
Stan zaciemniony: stopień ochrony DIN 9-13
Włączanie / wyłączanie (On/Off): automatyczne
Ochrona przed promieniowaniem UV/IR: Wyższa od stopnia
ochrony DIN 15 we wszystkich warunkach
Zasilanie: bateria słoneczna. Nie ma potrzeby wymiany
baterii.
Czas przełączania: 1/25,000 s ze światła do ciemności; 0,25
~ 0,45s / 0,65 ~ 0,80 s z ciemności do światła
Temperatura robocza: -10°C ~ +55°C
Temperatura przechowywania: -20°C ~ +70°C
Model filtra: WM28
DANE TECHNICZNE MOD. WM25
Pole widzenia: 97 x 47 mm
Wymiary wkładu filtra: 110 x 90 x 5 mm
Czujniki zajarzenia łuku: 2
Stan rozjaśnienia: stopień ochrony DIN 3
Stan zaciemniony: stopień ochrony DIN 11
Włączanie / wyłączanie (On/Off): automatyczne
Ochrona przed promieniowaniem UV/IR: Wyższa od stopnia
ochrony DIN 15 we wszystkich warunkach
Zasilanie: bateria słoneczna. Nie ma potrzeby wymiany
baterii.
Czas przełączania: 1/10,000 s ze światła do ciemności; 0,25
~ 0,45 s z ciemności do światła
Temperatura robocza: -5°C ~ +55°C
Temperatura przechowywania: -20°C ~ +70°C
Model filtra: WM25
TYPOWE PROBLEMY I ŚRODKI ZARADCZE
Nieregularne zaciemnianie = Opaska na głowę została
źle wyregulowana i odległość między oczami i filtrem jest
nieprawidłowa. (Opaskę należy ustawić w prawidłowej
odległości).
Filtr automatyczny nie zaciemnia się lub pracuje z
przerwami = Zewnętrzna szyba ochronna jest brudna lub
uszkodzona: należy ją wymienić. Czujniki są brudne: należy
oczyścić powierzchnię czujników.
Wolna reakcja = Temperatura robocza jest zbyt niska:
nie używać maski w temperaturze niższej od temperatury
podanej w danych technicznych.
Słaba widoczność = Wewnętrzna i/lub zewnętrzna szyba
ochronna jest brudna: należy ją wymienić.
Niewystarczające oświetlenie = Stopień ochrony jest źle
ustawiony. Należy go inaczej ustawić (Mod. WM28).
950571-06 16/11/15
procesom spawania
SZYBY OCHRONNEJ:
RYSUNEK ROZKŁADOWY CZĘŚCI
i
ZAMIENNYCH Rys.6
1 Zewnętrzna szyba ochronna
2 Filtr samościemniający
3
Wewnętrzna szyba ochronna
4 Przyłbica
5 Regulowana opaska
Návod k používání
SVÁŘEČSKÁ KUKLA
VÝROBCE: DECA Spa
Strada dei Censiti, 10 Z.I. Rovereta
47891 Falciano, Rep. San Marino.
Tato svářečská kukla mod. WM25, WM28 (dále jen „kukla")
odpovídá ustanovením evropských směrnic EN 379, EN166
a EN 175.
Certifikační postup podle odstavce 10 nařízení 89/686/CEE
provedl:
DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung GmbH
Alboinstr.56, 12103 Berlin, Deutschland
(Notifikovaný orgán č. 0196)
Před zahájením používání svařovací masky si důkladně
pročtěte tuto příručku.
Používejte pouze skleněné filtry označené značkou CE a s
odstínem odpovídajícím požadovanému svařovacímu proce-
su a proudu (viz Obr.2; MIG H = MIG na těžké kovy; MIG L =
MIG na lehké slitiny).
Označení svářečského štítu WH2530:
DECA 175 B CE, kde:
DECA název výrobce
175
číslo přislouchající normy
B odolnost vůči nárazu střední síly
Označení samozatmívacího svářečského filtru:
Model WM28: 4/9-13 DECA 1/2/1/2/EN379 DIN CE
Kde:
4 stupeň zatemnění DIN 4 (s neaktivovaným filtrem)
9 minimální stupeň zatemnění DIN 9 (s aktivovaným
filtrem)
13 maximální stupeň zatemnění DIN 13 (s aktivovaným
filtrem). Plynulé ruční nastavení stupně zatemnění
DECA jméno výrobce
1 optická třída
2 třída šíření světla
1
třída změny faktoru přenosu světla
2 třída úhlové závislosti přenosu světla
EN379 číslo referenční normy
DIN
označení kvality
Model WM25: 3/11 DECA 1/1/1/3/379 DIN CE
Kde:
3 stupeň zatemnění DIN 3 (s neaktivovaným filtrem)
11 maximální stupeň zatemnění DIN 11 (s aktivovaným
filtrem)
DECA jméno výrobce
1 optická třída
1 třída šíření světla
1
třída změny faktoru přenosu světla
3 třída úhlové závislosti přenosu světla
EN379 číslo referenční normy
DIN
označení kvality
26
CS