Χρηση Και Συντηρηση - Deca WM25 Manual De Instrucciones

Γυρίστε το μοχλό βαθμού προστασίας στον επιθυμητό βαθμό
(βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του φίλτρου).
ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑ (Μοντ. WM28)
Η ευαισθησία μπορεί να ρυθμιστεί από το χαμηλό "LOW" στο
υψηλό "MAX" με το μοχλό συνεχούς ρύθμισης, (βρίσκεται στη
δεξιά πλευρά του φίλτρου).
Συνήθως προτείνεται η ρύθμιση μεσαία προς την υψηλή.
Αν παρενοχλείται η λειτουργία της μάσκας από υπερβολικό
φως του περιβάλλοντος ή από μία άλλη κοντινή συγκόλληση,
επιλέξτε μία χαμηλότερη ρύθμιση.
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Η μάσκα αυτή σχεδιάστηκε, κατασκευάστηκε και προορίζεται
για την προστασία του προσώπου και των ματιών από τους
κινδύνους (φωτεινή ακτινοβολία και εκτινάξεις πυρακτωμένου
μετάλλου) που προέρχονται από εργασίες συγκόλλησης και
συναφών διαδικασιών. Απαγορεύεται η χρήση για σκοπούς
διαφορετικούς από αυτούς για τους οποίους σχεδιάστηκε.
Κατά τη χρήση, η μάσκα πρέπει να βρίσκεται όσο το δυνατό
πιο κοντά στο πρόσωπο και τα μάτια, και όσο το δυνατό πιο
μακριά από το σημείο υψηλής θερμότητας του τόξου.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΦΑΚΟΥ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ:
Αντικαταστήστε τον εξωτερικό φακό προστασίας αν είναι
κατεστραμμένος (σπασμένος, χαραγμένος, βρώμικος) Εικ. 4.
ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ Εικ. 5a, 5b
Σημείωση: Το υλικό αυτό καθεαυτό από το οποίο είναι
κατασκευασμένη η μάσκα δεν παρουσιάζει κανένα κίνδυνο
για το χρήστη. Ωστόσο, υπάρχει ο κίνδυνος να προκαλέσει
αλλεργικές αντιδράσεις, αν έρθει σε επαφή με το δέρμα
ιδιαίτερα ευαίσθητων ατόμων.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΜΟΝΤ. WM28
Οματοθυρίδα: 97x44mm)
Διάσταση φίλτρου: 110x90x9mm
Αισθητήρες τόξου: 2
Θέση στο φωτεινό: βαθμός προστασίας DIN 4
Θέση στο σκούρο: βαθμός προστασίας DIN 9-13
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (On/Off): αυτόματη
Προστασία UV/IR : Ανώτερη από το βαθμό προστασίας DIN
15 σε όλες τις συνθήκες
Τροφοδοσία: μία ηλιακή κυψέλη. Χωρίς αντικατάσταση
μπαταριών
Χρόνος μεταβολής: 1/25,000s. από το Φωτεινό στο Σκούρο;
0.25 ~ 0.45s / 0.65 ~ 0.80s από το Σκούρο στο Φωτεινό
Θερμοκρασία εργασίας: -10°C ~ +55°C
Θερμοκρασία αποθήκευσης: -20°C ~ +70°C
Μοντέλο φίλτρου: WM28
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΜΟΝΤ. WM25
Οματοθυρίδα: 97x47mm)
Διάσταση φίλτρου: 110x90x5mm
Αισθητήρες τόξου: 2
Θέση στο φωτεινό: βαθμός προστασίας DIN 3
Θέση στο σκούρο: βαθμός προστασίας DIN 11
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (On/Off): αυτόματη
Προστασία UV/IR : Ανώτερη από το βαθμό προστασίας DIN
15 σε όλες τις συνθήκες
Τροφοδοσία: μία ηλιακή κυψέλη. Χωρίς αντικατάσταση
μπαταριών
Χρόνος μεταβολής: 1/10,000s. από το Φωτεινό στο Σκούρο;
0.25 ~ 0.45s από το Σκούρο στο Φωτεινό
Θερμοκρασία εργασίας: -50°C ~ +55°C
Θερμοκρασία αποθήκευσης: -20°C ~ +70°C
Μοντέλο φίλτρου: WM25
950571-06 16/11/15
ΚΟΙΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ
Ανώμαλη ελάττωση του φωτός = Ο ιμάντας δεν έχει
ρυθμιστεί καλά και η απόσταση μεταξύ των ματιών και του
φίλτρου είναι λανθασμένη. (Ρυθμίστε τον ιμάντα στη σωστή
απόσταση)
Το αυτόματο φίλτρο δεν σκουραίνει ή λειτουργεί
με διακοπές = Ο εξωτερικός φακός προστασίας είναι
βρώμικος ή κατεστραμμένος: αλλάξτε το φακό προστασίας.
Οι αισθητήρες είναι βρώμικοι: καθαρίστε την επιφάνεια των
αισθητήρων.
Αργή λειτουργία = Η θερμοκρασία εργασίας είναι πολύ
χαμηλή: μη χρησιμοποιείτε τη μάσκα σε θερμοκρασίες
χαμηλότερες από αυτές που αναφέρονται στα τεχνικά
χαρακτηριστικά.
Δύσκολη όραση = Ο εσωτερικός ή/και εξωτερικός φακός
προστασίας είναι βρώμικος: αλλάξτε το φακό προστασίας.
Ανεπαρκής φωτισμός = Δεν έχει γίνει καλή ρύθμιση
του βαθμού προστασίας. Ρυθμίστε διαφορετικά το βαθμό
προστασίας (μοντ. WM28).
ΣΧΕΔΙΟ ΜΕ ΛΙΣΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ Εικ. 6
1
Εξωτερικός φακός προστασίας
2 Αυτοσκιαζόμενο φίλτρο
3 Εσωτερικός φακός προστασίας
4 Μάσκα σε σχήμα κράνους
5 Ρυθμιζόμενος ιμάντας
Руководство по эксплуатации
ЩИТОК СВАРЩИКА
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: DECA Spa
Strada dei Censiti, 10 Z.I. Rovereta, 47891 Falciano, Rep.
San Marino
Этот защитный щиток сварщика с каской мод. WM25,
WM28 (называемый "маской" в тексте настоящего
руководства) отвечает
стандартов EN 379, EN 166, EN175.
Сертификационная процедура, предусмотренная статьей
10 Директивы 89/686/CEE, выполнила организация:
DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung GmbH
Alboinstr.56, 12103 Berlin Deutschland.
(код уполномоченной организации 0196)
Внимательно прочитайте и усвойте эти инструкции по
эксплуатации перед использованием маски.
Используйте только стеклянные фильтры с маркировкой
CE, со степенью защиты в зависимости от выбранного
процесса и тока сварки (смотри Рис2; MIG H = MIG
тяжелых металлов; MIG L = MIG легких сплавов).
Сварочная маска WH2530 имеет следующую маркировку:
DECA 175 B CE, где:
DECA название изготовителя
175 номер нормативного документа
В устойчивость к воздействию высокоскоростных частиц
при средней энергии столкновения
Светофильтр с автоматическим затемнением имеет
следующую маркировку:
Модель WM28: 4/9-13 DECA 1/2/1/2/EN379 DIN CE
Где:
4 уровень защиты DIN 4 (при отключенном
светофильтре)
9 минимальный уровень защиты DIN 9 (при
подключенном светофильтре)
13 максимальный уровень защиты DIN 13 (при
35
RU
требованиям европейских