Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Shark NV100
Resumen de contenidos para Shark NV100
- Página 1 NV100 Owner’s Guide Manual del usuario www.sharkclean.com...
- Página 2 Getting Started the Shark ® Assembly Navigator ™ Using the Vacuum Vacuum. Emptying the Dust Cup Assembly Proper Care of Your Vacuum Troubleshooting Checking for Blockages Maintenance Warranty and Registration This manual covers model: NV100 26 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage: 120V. Watts: 700W Amps: 5.83A Hertz: 60Hz TOLL FREE: 1-800-798-7398 www.sharkclean.com...
- Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS English For Household Use Only WHEN USING YOUR SHARK GENERAL ELECTRICAL SAFETY: GENERAL CLEANING: HOSE ATTACHMENTS: ® NAVIGATOR VACUUM, BASIC SAFETY ™ 1. U nplug from electrical outlet when not in use 20. D O NOT run the vacuum over large-sized 31. D O NOT put any object into openings. Do not PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE and before servicing.
- Página 4 NOTE: Once the hose connector you must remove the dust cup I MPORTANT: For suction to has been inserted, it cannot be first. To remove the accessory removed. reach the power nozzle, the Optional tools are available for sale holder, just hold the tab (a), extension wand and stretch for any NV100 model. To order 3 I nsert the handle with the rotate left and pull out. To hose must be attached securely additional parts or accessories go extension wand into the top of replace, align the pins into on the vacuum body. to www.sharkclean.com. the vacuum until secure. the hinges (b) on the vacuum.
- Página 5 English Checking for Blockages Maintenance Get even more cleaning from your Shark ® Navigator by checking out our cleaning ™ accessories assortment at Blockages may cause your vacuum Resetting the Motor Thermostat www.sharkclean.com. to overheat and shut down. If Your Shark ® Navigator ™ is this occurs, clear the blockages, equipped with a protective Motor then follow the instructions for Thermostat. If the motor should Bookmark the page and check back often...
- Página 6 4400 Bois Franc, St. Laurent, Québec H4S 1A7 If the appliance is found to be defective in material or workmanship, EURO-PRO Operating LLC will repair or replace it free of charge. Proof of purchase date and $16.99 to cover the cost of return shipping and handling must be included.* Non-durable parts including, without limitation, filters, brushes and electrical parts which normally require replacement are specifically excluded from warranty. The liability of EURO-PRO Operating LLC is limited solely to the cost of the repair or replacement of the unit at our option. This warranty does not cover normal wear of parts and does not apply to any unit that has been tampered with or used for commercial purposes. This limited warranty does not cover damage caused by misuse, abuse, negligent handling or damage due to faulty packaging or mishandling in transit. This warranty does not cover damage or defects caused by or resulting from damages from shipping or repairs, service or alterations to the product or any of its parts, which have been performed by a repair person not authorized by EURO-PRO Operating LLC. This warranty is extended to the original purchaser of the unit and excludes all other legal and/or conventional warranties. The responsibility of EURO-PRO Operating LLC if any, is limited to the specific obligations expressly assumed by it under the terms of the limited warranty. In no event is EURO-PRO Operating LLC liable for incidental or consequential damages of any nature whatsoever. Some states do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state or province to province. *IMPORTANT: Carefully pack item to avoid damage in shipping. Be sure to include proof of purchase date and to attach tag to item before packing with your name, complete address and phone number with a note giving purchase information, model number and what you believe is the problem with item. We recommend you insure the package (as damage in shipping is not covered by your warranty). Mark the outside of your package “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. We are constantly striving to improve our products, therefore the specifications contained herein are subject to change without notice. Product Registration Please visit www.sharkclean.com or call 1-800-798-7398 to register your new Shark ® product within ten (10) days of purchase. You will be asked to provide the store name, date of purchase and model number along with your name and address. The registration will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety notification. By registering you acknowledge to have read and understood the instructions for use, and warnings set forth in the accompanying instructions. TOLL FREE: 1-800-798-7398 www.sharkclean.com...
- Página 7 2-in-1 Cordless Hand Vac & Stick Vac designed for whole house use. The powerful motorized brush & cyclonic suction dust cup effectively removes fine dust, hair and dirt. Look for these and other innovative Shark products at ® your favorite retailers or online at www.sharkclean.com...
-
Página 8: Tabla De Contenido
® Usando la aspiradora Navigator ™ Vaciando el recipiente para la tierra Cuidado adecuado de la aspiradora Solución de problemas Verificación de obstrucciones Mantenimiento Garantía y registro Este manual cubre el modelo : NV100 26 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje: 120V. Potencia: 700W Amperes: 5.83A Frecuencia: 60Hz LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7395 www.sharkclean.com... -
Página 9: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Español Para uso doméstico solamente AL USAR SU ASPIRADORA SHARK SEGURIDAD ELÉCTRICA GENERAL: 19. N O use la aspiradora si no está funcionando ® • U se únicamente filtros y accesorios provistos como corresponde , si el cable o el enchufe por EURO-PRO Operating LLC. [El no hacerlo NAVIGATOR , SIEMPRE DEBE SEGUIR ™ 1. D esenchúfela del tomacorriente cuando no la están dañados, si se ha caído, dañado, dejado anulará la garantía.]... -
Página 10: Armado
Se pueden comprar accesorios izquierda y tire hacia afuera. estar bien conectados al cuerpo 3 I nserte el mango con el tubo de opcionales para cualquier modelo Para volver a colocarlo, alinee NV100. extensión en la parte de arriba de la aspiradora. las clavijas dentro de las Para comprar partes y accesorios de la aspiradora hasta que bisagras (b) en la aspiradora. adicionales vaya a: quede trabado. (Fig. 2) Rótelo completamente para www.sharkclean.com. trabarlo. (Fig. 5) LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7395... -
Página 11: Usando La Aspiradora
Fig. 9 Fig. 15 Fig. 10 Fig. 13 Luz indicadora POUR VIDER LE RÉCIPIENT À Fig. 8 Fig. 12 POUSSIÈRE : Navigator I MPORTANTE: Para proteger 6 L IMPIEZA POR ENCIMA DEL Su Shark ® ™ se 1 P resione el botón de liberación Fig. 18 puede usar para limpiar todo tipo de sus alfombras, el cepillo PISO CON LA MANGUERA: I mportante: Si la puerta del del recipiente ( ) de la tierra superficie. -
Página 12: Solución De Problemas
Español Cuidado adecuado de su aspiradora vertical Shark Solución de problemas ® ADVERTENCIA: COMPONENTE CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, desenchufe la unidad antes de efectuar mantenimiento o localización de fallas. Recipiente para la tierra Vacíelo cada vez que usa la aspiradora. PROBLEMA POSIBLE CAUSA Y SOLUCIÓN Filtro de espuma del motor Enjuagar y secar al aire todos los meses durante el uso normal. Verifique que esté enchufada correctamente. La aspiradora no Filtro de fieltro del motor Enjuagar y secar al aire todos los meses durante el uso normal. Verifique su fusible o la llave general. funciona. Verifique el botón de encendido. Filtro de salida Lávelo cada 12 meses bajo condiciones de uso normal. N O ponga los filtros en una lavadora o lavavajillas. Revise si hay que limpiar los filtros. Siga las instrucciones para enjuagar y secar I MPORTANTE: Puede ocurrir una La aspiradora no los filtros antes de volver a instalarlos en la aspiradora. (Consulte la sección pérdida de succión si los filtros N OTA: El material del filtro perderá color con el tiempo. -
Página 13: Verificación De Obstrucciones
Español Verificación de obstrucciones Mantenimiento Obtenga aún más limpieza de su Shark ® Navigator con nuestra variedad de accesorios ™ Las obstrucciones pueden hacer de limpieza en www.sharkclean.com. que su aspiradora se sobrecaliente Restablecer el termostato y se apague. Si pasa esto, limpie ¡Memorice la página y vuelva a visitarla a Su Shark ® Navigator ™... - Página 14 Los insumos tales como, sin limitación, filtros, cepillos y partes eléctricas que normalmente necesitan ser reemplazados son explícitamente excluidos de la garantía. La responsabilidad de EURO-PRO Operating LLC se limita únicamente al costo de reparación o reemplazo de la unidad, a nuestro criterio. Esta garantía limitada no cubre el desgaste normal de las partes y no cubre ninguna unidad que haya sido alterada o utilizada con fines comerciales. Esta garantía limitada no cubre daños ocasionados por uso inadecuado, abuso, negligencia o daños causados por embalaje inapropiado o maltrato durante el transporte. Esta garantía limitada no cubre daños o defectos causados o resultantes durante el transporte para su reparación o alteraciones del producto o cualquiera de sus partes, realizadas por una persona no autorizada por EURO-PRO Operating LLC. Esta garantía limitada es válida para el comprador original del producto y excluye cualquier otra garantía legal, implícita y/o convencional. La responsabilidad de EURO-PRO Operating LLC, de existir, se limita a las obligaciones específicas asumidas expresamente bajo los términos de esta garantía limitada. Bajo ninguna circunstancia, EURO- PRO Operating LLC será responsable por daños incidentales o indirectos a cualquiera, de ninguna clase. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños consiguientes o incidentales, por lo tanto lo anterior puede no ser válido para usted. Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos los que varían de estado a estado o de provincia a provincia. *IMPORTANTE: Embale el producto cuidadosamente para evitar daños durante el transporte. Asegúrese de incluir un comprobante de la fecha de compra y de colocarle una etiqueta al producto con su nombre, dirección completa y número de teléfono, una nota proporcionando información de la compra, número de modelo y una descripción del problema que tenga la unidad. Le recomendamos asegurar el paquete (puesto que la garantía limitada no cubre daños de envío). Escriba en el exterior del paquete “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. Nosotros nos esforzamos constantemente en mejorar nuestros productos, por lo tanto las especificaciones aquí indicadas pueden cambiar sin previo aviso. Registro del producto Visite www.sharkclean.com o llame al 1-800-798-7395 para registrar su nuevo producto Shark ® dentro de los diez (10) días siguientes a la compra. Se le preguntará el nombre de la tienda, la fecha de compra y el número de modelo, junto con su nombre y su dirección. El registro nos permitirá contactarnos con usted en caso de existir alguna notificación de seguridad con respecto al producto. Al registrarlo, usted reconoce haber leído y comprendido las instrucciones de uso y advertencias incluidas en estas instrucciones. LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7395 www.sharkclean.com...
- Página 15 EURO-PRO Operating LLC U.S.: Newton, MA 02459 Canada: Ville St. Laurent, Québec H4S 1A7 English: 1-800-798-7398 Español: 1-800-798-7395 www.sharkclean.com Copyright © Euro-Pro Operating LLC 2011 Droit d’Auteur © Euro-Pro Operating LLC 2011 Printed in China / Impreso en china Illustrations may differ from actual product. El dibujo puede no ser igual al producto real. NV100.ES.110831.4...