Manuales relacionados para Shark NV22LA
Resumen de contenidos para Shark NV22LA
- Página 1 Owner’s Guide Manual del usario NV22L NV22LA NV22LE NV22LCO www.sharkclean.com NV22L_IB_100603.indd 1 10-07-12 1:50 PM...
- Página 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage: 120V. Watts: 1200W Amps: 10A Hertz: 60Hz TOLL FREE: 1-800-798-7398 NV22L_IB_100603.indd 2 10-07-12 1:50 PM...
- Página 3 English Contents Thank you for Important Safety Instructions purchasing Getting Started the Shark ® Using the Vacuum Navigator Cleaning with the Vacuum Accessories Upright Vacuum. Emptying the Dust Cup Assembly Proper Care of Your Vacuum Troubleshooting Checking for Blockages Maintenance Warranty and Registration www.sharkclean.com NV22L_IB_100603.indd 1...
- Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS For Household Use Only WHEN USING YOUR SHARK NAVIGATOR GENERAL ELECTRICAL SAFETY: ® UPRIGHT VACUUM, BASIC SAFETY 1. U nplug from electrical outlet when not in use PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE and before servicing. FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: 2. D O NOT use vacuum with a damaged cord or plug.
- Página 5 English GENERAL USE: GENERAL CLEANING: 24. D O NOT run the vacuum over large-sized 16. U se only as described in this manual. objects. 17. DO NOT put any objects into openings. 25. D O NOT pick up hard or sharp objects such as 18. Keep your work area well lit. glass, nails, screws or coins that could damage 19. K eep the vacuum moving over the carpet the vacuum cleaner. surface at all times to avoid damaging the 26. D O NOT pick up smoking or burning objects carpet fibers. such as hot coals, cigarette butts or matches. 20. D O NOT place vacuum on unstable surfaces 27. D O NOT pick up flammable or combustible such as chairs or tables.
- Página 6 24” Crevice Tool with a slight turning motion to position. create a snug fit. i Hard Surface Brush 7 S tore the Crevice Tool, Dusting Note: Models NV22LCO and NV22LA Brush and Cleaning Wand on come with an extra Cleaning Wand, extra the unit. Super Stretch Hose and the Hard Surface Brush. Model NV22LE comes with an extra Cleaning Wand and extra Super Stretch Hose.
- Página 7 English 10 To carry the vacuum: 8 Attach the Super Stretch Hose: 9 W hen storing your vacuum, wind cord around the two cord a) S nap hose into swivel W ith the unit in the standing holders and secure with cord connector position, lift by the Dust Cup clip: Assembly Handle (carry handle). b) Route under anti-tip hook • Q uick Cord release at the C AUTION: When lifting or c) R oute over upper hose top of the unit – place in the carrying, DO NOT press Dust holder upright position. Cup Assembly release button. d) P ress securely onto cleaning • S econd holder near the wand base – turn until it is pointing...
- Página 8 Using the Vacuum Bare Floors / Tools Carpets I MPORTANT: To protect your carpets, the Brush Roll will only turn on when Indicator Light you have pulled the handle back towards you and released the Floor Power Nozzle. Your Shark Navigator Upright 4 When cleaning bare floors: ® IMPORTANT: Vacuum is a versatile tool that S elect the “I On” position for Your Brush Roll Indicator Light can be used to clean bare floor will illuminate solid green when suction only cleaning to avoid surfaces or carpets – with the click scattering dirt while cleaning. brush roll is on, or solid red if of a switch. there is a blockage. This feature When cleaning carpets:...
- Página 9 Your vacuum comes with a Super 4 Dusting Brush Stretch Hose and Cleaning Wand. 5 C revice Tool Use one or the other to attach your 6 2 4” Crevice Tool cleaning accessories. Extreme Reach Cleaning Kit 1 Using the Super Stretch Hose: Models NV22LCO and NV22LA S tand the vacuum into upright come with an extra Cleaning Wand, Before cleaning with your position. extra Super Stretch Hose and the accessories: R emove the hose from the Hard Surface Brush. Stand vacuum into upright position.
- Página 10 Wrap a trash bag around the may remain in the top of your 1 G rip carry handle and press dust cup assembly on or near Dust Cup Assembly leaving the Dust Cup release button to space at the bottom for the door the metal screen. It is not remove Dust Cup Assembly to swing open. necessary to completely remove 2 O ption A: for Quick Empty: this material before continuing L ocate the Dust Cup Door Insert Dust Cup Assembly deep to vacuum; Shark advanced ® release button within the trash inside trash receptacle to contain cyclonic action will sweep the bag and press to release as you dust and debris. metal screen clean once you shake the dust cup to empty begin to refill your dust cup. P ress the Dust Cup Door release dust and debris. button; tap container gently to Snap the bottom door in place. dislodge and release dust and debris.
- Página 11 English Proper Care of Your Shark Upright Vacuum ® For proper care, consult the table to the right for the maintenance schedule of your Cyclonic Chamber and Filters. Lock vacuum into upright position. Turn vacuum off. 1 Cleaning the Cyclonic Chamber: Remove Dust Cup Assembly. Option A: Quick Empty CAUTION: P ress the Cyclonic Chamber release button at the top of the Dust Cup Unplug the vacuum; Assembly and lift open the Dust Cup lid. failure to do so might Remove the Cyclonic Chamber from the Dust Cup Assembly. result in electric I nsert the Cyclonic Chamber deep inside trash receptacle to contain dust. shock. Press the Cyclonic Chamber Release Button to open and remove the bottom door. T ap clean the open Cyclonic Chamber to release dust and then attach and close bottom door. Important: Be careful not to damage the metal screen on the bottom of the Cyclonic Chamber when emptying. Tearing or changing the shape...
- Página 12 Troubleshooting WARNING: to reduce the risk of electric shock, the power cord must be disconnected before performing maintenance/troubleshooting checks. TOLL FREE: 1-800-798-7398 NV22L_IB_100603.indd 10 10-07-12 1:50 PM...
- Página 13 English Checking for Blockages Blockages may cause your vacuum to overheat and shut down. If so, clear the blockages, then follow the instructions for Resetting the Motor Thermostat on page 12. W ARNING: Never insert sharp objects into any opening to clear an obstruction. I MPORTANT: Damages caused while clearing or attempting to clear blockages are not covered under your product’s limited warranty. Unplug the vacuum before checking for blockages. Reassemble all parts securely before operating vacuum. 1 Dust Cup Air Duct: 3 F loor Power Nozzle Hose Connector: S tand vacuum into upright position.
- Página 14 Maintenance Resetting the Motor Thermostat Your Shark Upright Vacuum is ® equipped with a protective Motor Thermostat. If the motor should overheat, the thermostat shuts off the power. 1 C leaning the Pet Hair Power Brush - Slide locking latch (A) forward. G ently tilt brush housing upward to open. IMPORTANT: DO NOT force; it will not open all the way. R emove debris from turbine wheel and air passage. Ordering Replacement Parts To order additional parts and accessories, go to www.sharkclean.com or call 1-800-798-7398.
- Página 15 We recommend you insure the package (as damage in shipping is not covered by your warranty). Mark the outside of your package “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. We are constantly striving to improve our products, therefore the specifications contained herein are subject to change without notice. Product Registration Please visit www.sharkclean.com or call 1-800-798-7398 to register your new Shark product within ten (10) ® days of purchase. You will be asked to provide the store name, date of purchase and model number along with your name and address.
- Página 16 Homecare Cleaning Solutions to clean better, faster & easier Cordless VX63 StikVac 2-in-1 Cordless Hand Vac & Stick Vac designed for whole house use. The powerful motorized brush & cyclonic suction New 18v Hand Vac dust cup effectively provides 30% more suction for removes fine dust, hair more powerful cleaning.
- Página 17 As the name implies, simply use the unit to vacuum first and then steam mop to really sanitize your hard floor surfaces. Look for these and other innovative Shark products at ® your favorite retailers or online at www.sharkclean.com NV22L_IB_100603.indd 15...
- Página 18 ESPECIFICACIONES TECNICAS Voltage: 120V. Vatio: 1200W Amperio: 10A Hercio: 60Hz LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7395 NV22L_IB_100603.indd 16 10-07-12 1:50 PM...
- Página 19 Índice Gracias por Instrucciones importantes de seguridad comprar la Para empezar aspiradora Uso de la aspiradora vertical Shark ® Limpieza con los accesorios de la aspiradora Navigator. Vacío del recipiente para polvo Cuidado adecuado para su aspiradora Solución de problemas Revisión de obstrucciones Mantenimiento Garantía e inscripción...
- Página 20 1. D esenchufe el aparato del tomacorriente cuando no esté en uso o antes de hacerle BÁSICAS, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES: mantenimiento. LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE 2. N O use la aspiradora con un cable eléctrico o UTILIZAR LA ASPIRADORA VERTICAL enchufe dañado. SHARK NAVIGATOR. ® 3. N O estire ni levante la aspiradora con el cable eléctrico. ENCHUFE POLARIZADO: 4. N O desenchufe la aspiradora al estirar el cable; El cable eléctrico viene con enchufe polarizado para desconectarla, estire el enchufe y no el de dos clavijas [una clavija es más grande que la...
- Página 21 Español USO GENERAL: LIMPIEZA GENERAL: 24. N O pase la aspiradora sobre objetos grandes. 16. U se solamente de la forma indicada en este manual. 25. N O recoja objetos duros o filosos tales como el 17. NO meta ningún objeto en las aberturas. vidrio, clavos, tornillos o monedas que pueden causar daño a la aspiradora. 18. Mantegna su área de trabajo bien iluminada. 26. N O recoja objetos humeados o encendidos 19. M antegna la aspiradora en movimiento sobre tales como el carbón caliente, cigarrillos o la alfombra en todo momento para evitar dañar cerillos. las fibras de la alfombra. 27. N O aspire materiales inflamables o 20. N O deje la aspiradora en superficies no estables combustibles tales como el líquido de tales como las sillas o mesas.
- Página 22 Accessorio para pisos 7 A lmacene el accesorio para *Nota: Los modelos NV22LCO y NV22LA vienen con una varilla de limpieza extra, una rendijas, el cepillo para polvo manguera de extra extensión y con un cepillo para superficie duras. El Modelo NV22LE viene y la varilla de limpieza en la solo con una varilla de limpieza extra y una manguera de extra extensión. Los accesorios unidad.
- Página 23 Español 8 S ujete cada extremo de la 9 A l almacenar su aspiradora, I MPORTANTE: enrede el cable en los dos Para que la succión alcance manguera de extra extensión: la boquilla motorizada para sujetadores firmemente y a) I nserte la manguera en el pisos, la varilla de limpieza asegúrelos con la abrazadera: conectador giratorio y la manguera de extra • B otón de liberación rápida b) G írela bajo el gancho extensión deben estar sujetadas ubicado en la parte superior antideslizante firmemente a la aspiradora. de la unidad- ajústelo en c) G írela por el sujetador para 10 Para cargar la aspiradora: posición vertical.
- Página 24 Uso de la aspiradora Sin alfombra Apagar Con alfombra I MPORTANTE: Para proteger las alfombras, el cepillo giratorio solamente se La luz indicadora encenderá después de que estire el mango hacia usted y haya soltado la boquilla motorizada para pisos IMPORTANTE: Su aspiradora vertical Shark es una 4 P ara limpiar pisos sin ® La luz indicadora del cepillo herramienta versátil que puede ser alfombras: giratorio se iluminará a un verde utilizada para limpiar pisos con o sin sólido cuando esté encendido S eleccione la posición “I On” alfombras- con el clic de un botón. el cepillo giratorio o destallará...
- Página 25 Antes de limpiar con los accesorios: 6 A ccesorio para rendijas de Ajuste la aspiradora en posición Ajuste la aspiradora en posición 24" (61 cm) vertical. vertical. Kit de limpieza extrema Inserte la manguera D esprenda la manguera de la Los modelos NV22LCO y NV22LA de extra extensión varilla de limpieza. vienen con una varilla de limpieza en el sujetador I nserte la herramienta extra, una manguera de extra exten- antideslizante para seleccionada en el conectador sión y con un cepillo para superficie evitar volcar la aspiradora.
- Página 26 1 T ome el mango y presione el basura sobre el recipiente para de su recipiente para polvo en o botón para liberar el recipiente polvo dejando suficiente espacio sobre la pantalla de metal. No para polvo y luego quítelo. al pie de la abertura para que es necesario quitarlo completa- 2 O pción A: Para un vacío rápido: pueda abrir. mente antes de seguir aspirando; Inserte el recipiente para polvo la acción ciclónica avanzada de B usque el botón para liberar el dentro del bote de basura para Shark limpiará la pantalla de ® recipiente para polvo dentro de contener el polvo y la basura. metal después de que empiece a la bolsa de basura y presiónelo rellenar el recipiente para polvo. P resione el botón para abrir para que salga el recipiente el recipiente para polvo; déle mientras lo agita para quitar algunos golpecitos para que todo el polvo y la basura. salga todo el polvo y basura. Vuelva a cerrar el compartimiento.
- Página 27 Español Cuidado adecuado de su aspiradora Fecha de la compr a Para el mejor cuidado, consulte la Componente Calendario de mantenimiento tabla a la derecha donde viene el calendario de mantenimiento de su Compartimiento ciclónico Vaciar cada 3 meses, con uso normal compartimiento ciclónico y filtros. Lavar cada 3 meses, con uso normal Ajuste la aspiradora en posición Lavar cada 12 meses, con uso normal vertical. 1 Limpieza del compartimiento ciclónico : Apague la aspiradora. Opción A: Vacío rápido Quite el recipiente para polvo. P resione el botón de liberación del compartimiento ciclónico en la parte PRECAUCIÓN: superior del recipiente para polvo para abrir la tapa. Desenchufe la Desprenda el compartimiento ciclónico del recipiente para polvo.
- Página 28 Resolución de problemas ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de electrocución, debe desenchufar el cable eléctrico antes de hacer revisiones de mantenimiento o de resolución de problemas. Problem Acción sugerida LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7395 NV22L_IB_100603.indd 26 10-07-12 1:50 PM...
- Página 29 Español Revisión de obstrucciones Las obstrucciones pueden causar que su aspiradora se caliente y se apague. Si este es el caso, quite cualquier obstrucción y luego siga las instrucciones para Reconfigurar el termostato del motor en la página 28. ADVERTENCIA: Nunca inserte objetos filosos en ninguna de las aberturas para quitar una obstrucción. IMPORTANTE: Los daños provocados mientras quita o intenta quitar alguna obstrucción no están cubiertos bajo la garantía limitada de su producto. Desenchufe la aspiradora antes de revisar por obstrucciones. Vuelva a ensamblar y asegurar todas las piezas antes de usar Conducto de aire del y otra basura que podría estar la aspiradora. recipiente para polvo: atrapada en el cepillo. Ajuste en posición vertical.
- Página 30 Mantenimiento Reconfigurar el termostato del motor Su aspiradora vertical Shark ® viene con un termostato del motor para protección. Si el motor llega a calentarse, el termostato automáticamente apaga el aparato. 1 Limpieza del cepillo motorizado para pelo de mascotas - D eslice el pestillo (A) hacia delante. S uavemente incline el compartimiento del cepillo hacia arriba para abrirlo. IMPORTANTE: NO la fuerce; no se abrirá completamente. Q uite los desechos de la rueda de la turbina y de los conductos de aire. Ordenar piezas de repuesto...
- Página 31 (ya que daños incurridos en el envío no son cubiertos por su garantía). En la envoltura del paquete, escriba “ATENCIÓN SERVICIO AL CLIENTE”. Estamos constantemente intentando mejorar nuestros productos, y por lo tanto las especificaciones expresadas aquí están sujetas a cambio sin previo aviso. Inscripción del comprador Por favor visite www.sharkclean.com o llame al 1-800-798-7395 para registrar su nuevo producto Shark ® dentro los diez (10) días después de su compra. Le van a preguntar el nombre de la tienda, la fecha de su compra, numero de modelo, su nombre y dirección. Su registración nos permitirá de llamarle en caso de algun defecto de fabrica. Con su registracion usted demuestra que a leido y entendido la instrucciones del uso y las advertencias establecidas en las instrucciones acompañantes.
- Página 32 Euro-Pro Operating LLC Newton, MA 02459 English: 1-800-798-7398 Español: 1-800-798-7395 www.sharkclean.com Copyright © Euro-Pro Operating LLC 2010 Derechos reservados © Euro-Pro Operating LLC 2010 Printed in China Impreso en China Illustrations may differ with actual product. Las ilustraciones puede diferir del producto actual. 100603 NV22L_IB_100603.indd 30 10-07-12 1:50 PM...