Manuales relacionados para RADWAG PUE C315
Resumen de contenidos para RADWAG PUE C315
- Página 1 PUE C315 INDICADOR DE PESAJE MANUAL DE USUARIO ITKU-102-03-05-19-ES www.radwag.com...
- Página 2 Mayo 2019...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE 1. INFORMACIÓN GENERAL ..........................5 2. PRECAUCIONES ............................... 5 2.1. Operación ..............................5 2.2. Alimentación de la batería ........................... 5 2.2.1. Reemplazo de las baterías gastadas ....................6 3. GARANTÍA ................................. 6 4. CONSTRUCCIÓN DEL INDICADOR ......................... 7 4.1. Dimensiones ..............................7 4.2. - Página 4 15.3.1. Puerto de la pantalla adicional ..................... 26 16. IMPRESIONES ............................... 26 16.1. Informe de calibración ..........................26 16.2. Impresión GLP ............................27 17. OTROS PARÁMETROS ..........................28 17.1. Retroiluminación ............................28 17.2. Señal de sonido ............................28 17.3. Apagado automático ..........................29 17.4.
-
Página 5: Información General
1. INFORMACIÓN GENERAL El indicador PUE C315 está diseñado para la construcción de balanzas basadas en sensor extensiométrico. Puede usarse en lugares sin acceso a la red eléctrica, ya que está equipado con una batería interna recargable. Debido a una pantalla LCD retroiluminada, el resultado de la medición es claramente visible. -
Página 6: Reemplazo De Las Baterías Gastadas
2.2.1. Reemplazo de las baterías gastadas El usuario en el indicador PUE C315 tiene la opción de reemplazar las baterías usadas por otras nuevas. Procedimiento: Abra la tapa de la batería ubicada en la parte inferior de la caja del indicador: Saque la usada y luego inserte las nuevas baterías , de acuerdo con la polaridad... -
Página 7: Construcción Del Indicador
12 meses. G. Detalles de la garantía se encuentran en la tarjeta de servicio. H. Contacto por teléfono con Servicio Autorizado: (0-48) 384 88 00 / 06 y 107. 4. CONSTRUCCIÓN DEL INDICADOR 4.1. Dimensiones Imagen.1 Dimensiones de PUE C315... -
Página 8: Conectores
4.2. Conectores 3 – entrada del cable de la plataforma de 1 – toma de corriente pesaje 2 – conector RS232 (1) 4 – conector RS232 (2)* *) – opción. 4.3. Descripción de conectores Pin2 – RxD Conector RS232 1DB9/M Pin3 –... -
Página 9: Conectar A La Red
6.2. Conectar a la red Balanza puede ser conectada a la red solamente junto al uso del alimentador original estando en su equipamiento. La tensión del alimentador (dado sobre la tabla nominal del alimentador), debe compatible tensión nominal de la red. Procedimiento: •... -
Página 10: Comprobación Del Estado De Carga De La Batería
6.4. Comprobación del estado de carga de la batería • Presiona los botones al mismo tiempo • El estado de carga de la batería, dado en % se muestra durante 2 s • A continuación, la pantalla de inicio se muestra automáticamente. 7. -
Página 11: Teclado
8. TECLADO 9. FUNCIONES DE BOTONES Conectar / desconectar de la alimentación de balanza -hay que apretar el botón ok.1 segundo Tecla de función, presione para cambiar el modo de trabajo. Enviar un resultado a una impresora y ordenador Puesta a cero Tara Al pulsar las funciones de cada botón cambian. -
Página 12: Estructura Del Programa
10. ESTRUCTURA DEL PROGRAMA El menú del programa se divide en grupos funcionales. El grupo de funciones es un grupo de parámetros interrelacionados 10.1. Lista de grupos de parámetros Número del Nombre del Descripción grupo grupo Calibración del usuario rEAd Parámetro de lectura Func Modo de trabajo... -
Página 13: Vuelta A Función De Pesaje
Aprobación de los cambios Salir de la función sin cambios Mover un nivel de menú hacia arriba. 10.3. Vuelta a función de pesaje Los cambios en la memoria de la balanza están guardaos en el menú automáticamente después de vuelta a pesaje . Presione la tecla repetidamente, habrá... -
Página 14: Puesta A Cero
Evitar cargas laterales platillo,en especial daños laterales: 11.2. Puesta a cero Para poner a cero la indicación de la masa hay que pulsar . En la pantalla se muestra la indicación de la masa igual al cero y se presenta el símbolo: . -
Página 15: Pesaje Para Balanzas De Dos Rangos
• Usando los botones introduzca el valor de tara, donde: Presione para seleccionar el dígito que se va a editar. Presione para establecer el valor de dígitos, 0 - 9. • Presione el botón , para confirmar, la balanza regresa al modo de pesaje, se muestra el valor de tara modificado con el signo „–”. -
Página 16: Unidad Temporal
• Pulsando el botón las unidades disponibles se muestran sucesivamente una por una. Posibilidades de selección: • kg (kilogramo), • g (gramo), • lb (libra)*, • N (Newton). – unidad deshabilitada para dispositivos de pesaje verificados. Posibilidades de selección en caso de que la unidad principal está [g]: •... -
Página 17: Calibración
– unidad deshabilitada para dispositivos de pesaje verificados. Posibilidades de selección en caso de que la unidad principal está [g]: • g (gramo), • kg (kilogramo), • ct (quilates), • lb (libra)*, – unidad deshabilitada para dispositivos de pesaje verificados. •... -
Página 18: Calibración Del Usuario
• Pulsar el botón • La balanza comenzará a determinar la masa del platillo vacío, señalizando el proceso con una línea horizontal progresiva< - >. Luego aparece el mensaje <Load> (poner la masa) y el valor de masa que se colocará en el platillo; por. Ejemplo 2000g (dependiendo del tipo de balanza). -
Página 19: Parámetros
Para declarar el contenido del informe, vaya al submenú <P6.1.CrEP>. Para obtener información detallada sobre el contenido del informe, lea las secciones posteriores de este manual. 13. Parámetros El usuario puede ajustar la balanza a las condiciones ambientales externas (filtros de grado) o de sus propias necesidades (funcionamiento de autocero ,memoria ,valor de tara).Estos parámetros se incluyen en el grupo <P2.rEAd>. -
Página 20: Función Autocero
Parámetro relacionado con las condiciones ambientales y ambientales de la estación de trabajo.Si las condiciones ambientales son desfavorables (corrientes de aire, vibraciones), se recomienda cambiar el parámetro en "inestables " Procedimiento: • Entrar el en submenú <P2.rEAd / 2.3.Enut>. • Pulsando el botón en la pantalla se muestran los valores: nStAb –... -
Página 21: Tara: Entrar En Modo
Seleccione este parámetro para hacer que la balanza almacene el último valor de tArF tara en la memoria. El último valor de tara se muestra después de reiniciar la balanza AtAr Modo de tara automática EAcH Tara automática de cada medición confirmada •... -
Página 22: Selección Del Valor De Tara Desde La Memoria Del Dispositivo De Pesaje
Presione para seleccionar el dígito que se va a editar. Presione para establecer el valor de dígitos, 0 - 9. • Confirme los cambios con el botón y el programa de pesaje regresará a la pantalla. <tArE 0>. • Regresa a la ventana principal con el botón. 13.7.2. -
Página 23: Comunicación
• Confirmar el cambio pulsando y vuelva a la pantalla de inicio. 14. COMUNICACIÓN La balanza tiene la posibilidad de comunicación con el dispositivo externo por puertos:RS232 (1), RS232 (2)*, conectividad inalámbrica. Configuración de los puertos es posible en el menú < >. -
Página 24: Dispositivos
"RADWAG Connect" diseñada para ordenadores y dispositivos móviles. Este programa le permite conectar con las balanzas y los módulos de balanza :RADWAG mediante una red local y el uso de sus funciones básicas: tara, puesta a cero, registro de pesaje, exportación de medidas. Utiliza cualquier dispositivo fijo o móvil. -
Página 25: Transmisión Continua
• Pulsando botón valores disponibles muestran sucesivamente una por una: nonE – nada; rS1 – RS232 (1); rS2 – RS232 (2)*; uuF – conectividad inalámbrica. • Confirmar el cambio pulsando y vuelva a la pantalla de inicio. *) – opción. 15.1.2. -
Página 26: Pantalla Adicional
• Entrar en el submenú <5.2.Prtr / 5.2.1.Prt>. • Pulsando botón valores disponibles muestran sucesivamente una por una: nonE – nada; rS1 – RS232 (1); rS2 – RS232 (2)*; uuF – conectividad inalámbrica. • Confirmar el cambio pulsando y vuelva a la pantalla de inicio. *) –... -
Página 27: Impresión Glp
6.1.2. Fecha de calibración realizada 6.1.3. Hora de calibración realizada 6.1.4. Numero de fabrica La diferencia entre la masa del peso de calibración que se midió 6.1.5. durante la última calibración y la masa del peso de calibración medido actualmente. Líneas de rayas superando los datos en la impresión del campo 6.1.6. -
Página 28: Otros Parámetros
El último informe de calibración de acuerdo con la configuración 6.2.8. para la impresión del informe de calibración. Las impresiones se generan exclusivamente en inglés. Ejemplo del informe: 17. OTROS PARÁMETROS <P7.Othr> es un grupo de parámetros que le permiten adaptar la escala a las necesidades individuales. -
Página 29: Apagado Automático
• Pulsando botón valores disponibles muestran sucesivamente una por una: no – sin - señal de sonido desactivado, SI - señal de sonido activado. • Confirmar el cambio pulsando y vuelva a la pantalla de inicio. 17.3. Apagado automático Parámetro que le permite establecer el intervalo de tiempo, en [min], después del cual el dispositivo de pesaje se apaga automáticamente. -
Página 30: Configuración De Usuario Predeterminada
*) - Formato de hora: 12H – Formato de 12 horas, 24H - Formato de 24 horas. 17.5. Configuración de usuario predeterminada Parámetro que le permite restaurar la configuración predeterminada del operador. Procedimiento: • Introduzca <P7.Othr / 7.8.dFLu> submenú, se muestra el texto <¿Cont?> (¿Continuar?). -
Página 31: Puesta En Marcha De Modo De Trabajo
19.1. Puesta en marcha de modo de trabajo. • Ir a la pantalla de inicio, pulsar la tecla, se muestra el nombre del primer modo de trabajo disponible. • Pulsando el botón los nombres de los modos de trabajo disponibles se muestran sucesivamente uno por uno. -
Página 32: Modo De Guarda
Procedimiento: • Ingrese al menú <P3.Func> y seleccione el Modo de trabajo dado. • Ir a la función <Acc>. • Pulsando botón valores disponibles muestran sucesivamente una por una: SI – modo de trabajo activado, no – modo de trabajo desactivado. •... -
Página 33: Umbral Lo
• Ingrese al menú <P3.Func> y seleccione el Modo de trabajo dado. • Entrar a la función <Int>, se muestra la ventana para ingresar el valor del intervalo de tiempo • Confirmar el cambio pulsando y vuelva a la pantalla de inicio. 19.2.4. -
Página 34: Configuraciones Locales
21.1. Configuraciones locales Configuraciones locales están disponibles en submenú <3.2.PcS> Accesibilidad en modo de Descripción en el punto 19.2.1. en las 3.2.1.Acc instrucciones. trabajo Descripción en el punto 21.1.1. en las 3.2.2.UUt Modo de trabajo instrucciones. Descripción en el punto 19.2.2. en las 3.2.3.Snn Modo de guarda... -
Página 35: Ajuste De La Masa De La Muestra Por La Determinación De La Masa Del Detalle
Si el valor de la masa de una sola pieza ingresada es mayor que el valor máximo de capacidad, se muestra el mensaje <Err Hi>. 21.3. Ajuste de la masa de la muestra por la determinación de la masa del detalle •... -
Página 36: Modo De Trabajo - Control
22. MODO DE TRABAJO - CONTROL +/- El control +/- es un modo de trabajo que le permite ingresar valores de umbrales de controlador de peso (Min, Max). 22.1. Configuraciones locales Configuraciones locales están disponibles en submenú <3.3.HiLo> Accesibilidad en modo de Descripción en el punto 19.2.1. -
Página 37: Modo De Trabajo - Desviaciones
23. MODO DE TRABAJO - DESVIACIONES El porcentaje de pesaje es un modo de trabajo que le permite comparar la masa de carga medida con la masa de muestra de referencia. El resultado se expresa en [%]. La masa de la muestra de referencia puede determinarse pesando o ingresando a la memoria del dispositivo de pesaje por usuario. -
Página 38: Masa De Muestra De Referencia Determinada Al Ingresar El Valor De Masa
• Ingrese el modo de trabajo <dEu> (Desviaciones) primero, el texto <LoAd> se muestra durante 1 segundo, luego la ventana de pesaje. • Cargue el platillo de pesaje con la muestra de referencia. Cuando la indicación es estable (se muestra el pictograma), presione la tecla para confirmar la masa. -
Página 39: Modo De Pesaje - Suma De Pesajes
• Entrar en el modo de trabajo <toP> (Cierre máximo).A partir de ahora, la balanza registra y mantiene cada pesaje individual que está por encima del umbral Lo, y que es superior que el resultado cerrado anterior. El valor del resultado cerrado se indica mediante el pictograma <Max> que se muestra en la parte superior de la pantalla. -
Página 40: Modo De Trabajo -Pesaje De Animales
• Poner en platillo el siguiente ingrediente y después de estabilización de la indicación pulsar , • Se muestra el valor de masa total de primer i segundo pesaje y el pictograma „▲” se muestra continuamente. • Para finalizar el proceso, presione la tecla, ¿se muestra el texto<Prnt?>... -
Página 41: Descripción De Funcionamiento
Configuraciones locales están disponibles en submenú <3.7.AnLS> Accesibilidad en modo de Descripción en el punto 19.2.1. en las 3.7.1.Acc instrucciones. trabajo Ingrese este parámetro para declarar la duración del proceso en segundos (5s, 10s, 20s, 30s, 40s, 50s, 60s) - sobre la base de las Tiempo calcular 3.7.2.Aut... -
Página 42: Parámetros Técnicos
Balanza - ordenador Cable balanza - impresora EPSON 28. PARÁMETROS TÉCNICOS Carcasa de plástico Grado de protección IP43 Temperatura de trabajo -10°C a +40°C Pantalla LCD (con retroiluminación) Alimentador 100 ÷ 240 VAC 50 ÷ 60 Hz / 12-24VDC Energía de la batería Baterías 6 x NiMH AA/R6 OIML Número de divisiones de verificación. -
Página 43: Solución De Problemas
Número de plataformas de pesaje. Multirango Conectividad estándar RS232 (1) conectividad inalámbrica Conectividad opcional RS232 (2) 29. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Motivo RESOLUCIÓN Conecte la fuente de alimentación a la Batería descargada. balanza y cargue la batería. La balanza no se enciende.