Tabla de contenido
Publicidad
TEKNISKE DATA
BATTERIDREVET SLAGSKRUTREKKER
Produksjonsnummer................................................................................
Tomgangsturtall ...............................................................
Slagtall .............................................................................
Dreiemoment ...................................................................
Tomgangsturtall ...............................................................
Slagtall .............................................................................
Dreiemoment ...................................................................
Tomgangsturtall ...............................................................
Slagtall .............................................................................
Dreiemoment ...................................................................
Tomgangsturtall ...............................................................
Slagtall .............................................................................
Dreiemoment ...................................................................
Dreiemoment max ...................................................................................
Maksimale skruestørrelse / mutterstørrelse ............................................
Spenning vekselbatteri ............................................................................
Vekt i henhold til EPTA-Prosedyren 01/2014 (8,0 Ah) .............................
Bluetooth-Frekvensbånd (Frekvensbånd) ...............................................
Høyfrekvens ytelse ..................................................................................
Bluetooth-versjon.....................................................................................
Anbefalt omgivelsestemperatur under arbeid ..........................................
Anbefalte batterityper ..............................................................................
Anbefalte ladere ......................................................................................
Støy/Vibrasjonsinformasjon
Måleverdier fastslått i samsvar med EN 62841.
Det typiske A-bedømte støynivået for maskinen er:
Lydtrykknivå (Usikkerhet K=3dB(A)) ........................................................
Lydeff ektnivå (Usikkerhet K=3dB(A)) ......................................................
Bruk hørselsvern!
Totale svingningsverdier (vektorsum fra tre retninger) beregnet jf. EN
62841.
Svingningsemisjonsverdi a
h
Fastskruing av skruer og muttere i maksimal størrelse........................
Usikkerhet K= .......................................................................................
ADVARSEL!
De angitte vibrasjonseksponering- og støynivåverdiene har blitt målt i samsvar med standardiserte målemetoder jamfør EN 62841 og kan brukes til
å sammenligne et verktøy med et annet. De kan brukes til en foreløpig eksponeringsvurdering.
De angitte vibrasjonseksponering- og støyemisjonsverdiene gjelder for vanlig bruk av verktøyet. Dersom verktøyet blir brukt til noe annet, sammen
med annet utstyr eller er dårlig vedlikeholdt kan de angitte vibrasjonseksponering- og støyeverdiene variere. Dette kan øke eksponerings- og
emisjonsverdiene betraktelig for hele perioden du bruker verktøyet.
Når en vurderer vibrasjonseksponeringsnivået og støyeverdi må en inkludere den perioden som verktøyet er slått av eller når verktøyet går, men
ikke direkte brukes til noe. Dette kan redusere eksponeringsnivået betraktelig over hele perioden som verktøyet er i bruk.
Det er viktig å etablere ytterligere sikkerhetstiltak for å beskytte brukeren mot påvirking av vibrasjon og/eller støy, slik som: vedlikehold av verktøyet
og tilleggsutstyr, hold hendene varme, organiserte arbeidsrutiner.
ADVARSEL! Les gjennom alle sikkerhets advarsler,
anvisninger, illustrasjoner og spesifi kasjoner for dette
elektroverktøyet. Feil ved overholdelsen av advarslene og
nedenstående anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/eller
alvorlige skader.
Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.
SIKKERHETSINSTRUKSER FOR SLAGSKRUTREKKER
Bruk hørselsvern. Støy kan føre til tap av hørselen
Hold apparatet i de isolerte holdefl atene, når arbeid utføres hvor
skruen kan treff e skjulte strømledninger. Kontakt av skruen med en
strømførende ledning kan sette apparatets metalldeler under spenning
og føre til elektrisk slag.
YTTERLIGE SIKKERHETS- OG ARBEIDSINSTRUKSJONER
Bruk vernebekledning. Ta alltid på vernebrille ved bruk av maskinen.
Vernebekledning så vel som støvmaske, vernehansker, fast og
sklisikkert skotøy, hjem og hørselsvern er anbefalt.
Støvet som oppstår ved arbeidet er ofte helsefarlig og skal ikke komme
i kontakt med kroppen. Bruk derfor vernemaske som er egnet for støv.
Materialer som er helsefarlig skal ikke bearbeides (f.eks.. asbest)
42
NORSK
M18 ONEFHIWF1
....4672 15 01...
...000001-999999
......... 0-950 min
-1
....... 0-1350 min
-1
............ 530 Nm
....... 0-1080 min
-1
....... 0-1650 min
-1
.......... 1020 Nm
....... 0-1370 min
-1
....... 0-2100 min
-1
.......... 1800 Nm
....... 0-1670 min
-1
....... 0-2500 min
-1
.......... 2033 Nm
.......... 2400 Nm
........... M30
.............. 18 V
........... 5,86 kg
. 2402-2480 MHz
............. 1,8 dBm
.... 4.0 BT signal mode
.-18 .... +50 °C
M18B2, M18B4, M18B5, M18B6, M18B9
M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6
....... 100,62 dB (A)
........111,62 dB (A)
......... 19,24 m/s
2
............. 1,5 m/s
2
Slå av apparatet med en gang dersom det isatte verktøyet er blokkert!
Ikke slå apparatet på igjen så lenge det isatte verktøyet er blokkert; her
kan det oppstå et tilbakeslag med høyt reaksjonsmoment. Finn ut
hvorfor det isatte verktøyet blokkerer og fjern årsaken til dette. Ta
herved hensyn til sikkerhets innstruksene.
Mulige årsaker til dette kan være:
• det har forkantet seg i arbeidsemnet som bearbeides
• det har brekt igjennom materialet som bearbeides
• elektroverktøyet er overbelastet
Ikke grip inn i maskinen når den står på og går.
Isatt verktøy kan i bruk bli veldig varmt.
ADVARSEL! Fare for forbrenning
• ved skifting av verktøy
• når apparatet legges ned
Spon eller fl iser må ikke fjernes mens maskinen er i gang.
Pass på kabler, gass- og vannledninger når du arbeider i vegger, tak
eller gulv.
Klem fast arbeidsemnet med en spenninnretning. Ikke sikrede
arbeidsemner kan ha alvorlige helseskader og skader av material til
følge.
Ta ut vekselbatteriet før du arbeider på maskinen
Ikke kast brukte vekselbatterier i varmen eller husholdningsavfallet.
AEG tilbyr en miljøriktig deponering av gamle vekselbatterier; vennligst
spør din fagforhandler.
Ikke oppbevar vekselbatterier sammen med metallgjenstander
(kortslutningsfare).
Vekselbatterier av systemet M18 skal kun lades med lader av systemet
M18. Ikke lad opp batterier fra andre systemer.
Ikke åpne vekselbatterier og ladere, de skal oppbevares i tørre rom.
Beskyttes mot fuktighet.
Under ekstreme belastninger og ekstreme temperaturer kan det lekke
ut batterivæske fra utskiftbare batterier. Ved berøring med
batterivæske, vask umiddelbart med såpe og vann. Ved kontakt med
øynene må øynene skylles grundig i rennende vann i minst 10
minutter. Oppsøk lege umiddelbart.
ADVARSEL! Dette apparatet inneholder en litium
knappcellebatteri.
Et nytt eller brukt batteri kan forårsake alvorlige indre forbrenninger og
føre til døden i løpet av mindre enn 2 timer dersom det svelges eller
kommer inn i kroppen. Sikre alltid lokket til batterirommet.
Dersom det ikke lukker seg sikkert, må apparatet slås av, fjern batteriet
og oppbevar det utilgjengelig for barn.
Hvis du tror at batterier har blitt svelget eller har kommet inn i kroppen,
må du søke øyeblikkelig legehjelp.
Advarsel! For å unngå fare for en brann forårsaket av en kortslutning,
av personskader eller skader av produktet, må det forhindres at
batteripakken eller laderen dyppes i væsker og også sørges for at
ingen væsker kan kommer inn i apparatene eller batteriene.
Korroderende og ledende væsker som saltvann, visse kjemikalier og
blekemidler eller produkt som inneholder blekemidler kan forårsake en
FORMÅLSMESSIG BRUK
kortslutning.
Den oppladbare slagtrekkeren kan brukes universelt til å feste og å
løse skruer og muttere uavhengig av en nettforbindelse (støm).
Dette apparatet må kun brukes til de oppgitte formål.
CE-SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer i alene ansvar at produktet beskrevet i „Teknisk data"
overensstemmer med alle relevante forskrifter til Eu direktiv 2011/65/
EU (RoHS), 2006/42/EF, 2014/53/EU og de følgende harmoniserte
normative dokumentene.
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-2:2014
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 62479:2010
EN 301 489-1V2.1.1(2017-02)
EN 301 489-17V3.1.1(2017-02)
EN 300 328V2.1.1(2016-11)
EN 50581:2012
Winnenden, 2018-09-17
Alexander Krug
Managing Director
Autorisert til å utarbeide den tekniske dokumentasjonen
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
BETJENING
Merk: Vi anbefaler at tiltrekningsmomentet alltid kontrolleres med
en momentnøkkel etter at festet er avsluttet.
En rekke faktorer har sin innvirkning på
tiltrekningsmomentet, inkludert de følgende:
• Batteriets ladetilstand - Når batteriet er utladet, synker spenningen
og tiltrekningsmomentet blir redusert.
• Turtall - bruken av verktøyet ved lav hastighet fører til et lavere
tiltrekningsmoment.
• Festeposisjon - måten du holder verktøyet eller festeelementet på,
har innfl ytelse på tiltrekningsmomentet.
• Dreie-/plugginnsats - bruken av en dreie- eller plugginnsats med feil
størrelse eller bruk av tilbehør som ikke er slagfast reduserer
tiltrekningsmomentet.
• Bruk av tilbehør og forlengelser - Avhengig av tilbehør eller
forlengelser kan tiltrekningsmomentet til slagskrunøkkelen
reduseres.
• Skrue/mutter - Tiltrekningsmomentet kan variere, avhengig av
skruens diameter, lengde og fasthetsklasse.
• Festeelementenes tilstand - festeelementer som er forurensede,
korroderte, tørre eller smurte kan ha innfl ytelse på
tiltrekningsmomentet.
• Delene som skal skrus sammen - Fastheten til delene som skal
skrus sammen og hvert element mellom dem (tørre eller smurte,
myke eller harde, skive, tetning eller underlagsskive) kan ha
innfl ytelse på tiltrekningsmomentet.
INNSKRUINGSTEKNIKK
Jo lenger en bolt, en skrue eller en mutter belastes med
slagskrunøkkelen, desto fastere blir den skrudd til.
For å unngå at det oppstår skader på festeelementene eller
arbeidsstykkene, må en for lang slagtid unngås.
Vær spesielt forsiktig når du innvirker på mindre festeelementer, da
disse trenger færre slag for å oppnå et optimalt tiltrekningsmoment.
Øv med forskjellige festeelementer og merk deg tiden du trenger for å
oppnå ønsket tiltrekningsmoment.
Kontroller tiltrekningsmomentet med en manuell momentnøkkel.
Dersom tiltrekningsmomentet er for høyt, må du redusere slagtiden.
Dersom tiltrekningsmomentet ikke er tilstrekkelig, må du øke slagtiden.
Olje, smuss, rust eller annen forurensning på gjengene eller under
hodet til festeelementet har innfl ytelse på tiltrekningsmomentets
høyde.
Dreiemomentet som behøves for å løsne et festeelement er
gjennomsnittlig 75 % til 80 % av tiltrekningsmomentet, avhengig av
kontaktfl atenes tilstand.
Utfør lette arbeider til innskruing med et relativt lavt tiltrekningsmoment
og bruk en manuell momentnøkkel til å utføre den endelige
strammingen.
DRIVKRAFTREGULERING
Drivkontrollknappen brukes til å justere dreiemoment,
rotasjonshastighet (RPM) og støthastigheten (IPM) for applikasjonen.
For å velge drivkontrollmodus:
1. Trekk i og slipp triggeren for å slå verktøyet på. Den aktuelle
modusindikatoren lyser opp.
2. Tykk på drivkontrollknappen
for å veksle mellom modiene. Velg
trådløs
for å endre standardinnstillingene vha. ONE-KEY™ appen
på din smartphone. Begynn arbeidet når den ønskede
modusindikatoren lyser.
MERK: Velg kraftmomentområdet i samsvar med instruksene til feste
fra produsenten av utstyret.
For presisjonsanvendelse må det endelige dreiemomentet bekreftes
vha. en kalibrert enhet.
ONE-KEY™
Ytterligere informasjon om ONE-KEY funksjonaliteten til dette
verktøyet fi nnes i vedliggende Quick- Start anvisning eller på internett
under: www.milwaukeetool.com/one-key. ONE-KEY Appen kan lastes
ned på smartphonen din via App Store eller Google Play.
Forstyrres apparatet av en elektrostatisk utlading, slås LED
hastighetvisningen seg av og hastigheten lar seg ikke lenger reguleres.
I slike tilfeller, må det oppladbare batteriet og knappecellen fjernes og
settes inn igjen på nytt (se side 6 og side 15).
Forstyrrelser forårsaket av elektrostatiske utladinger fører også
avbrudd av Bluetooth-tilkoblingen. I slike tilfeller må Bluetooth-
forbindelsen gjenopprettes manuelt.
Testresultatene oppfyller våre minimumskrav i henhold til EN 55014-2 /
EN 301489-1 / EN 301489-17.
NORSK
43
Publicidad
Tabla de contenido
