ES
Ubicación o descarga de los archivos de instalación del software
Método 1: Descarga desde HP Easy Start (Windows y OS X)
1. Vaya a
123.hp.com/laserjet
2. Siga las instrucciones en pantalla para descargar e iniciar
el archivo de instalación.
3. Siga las instrucciones en pantalla para realizar la instalación
del software.
Método 2: Descarga desde el sitio web de asistencia del producto
(Windows y OS X)
1. Vaya a www.hp.com/support/colorljM653.
2. Seleccione Software y controladores.
3. Descargue el software para su modelo de impresora y sistema
operativo.
4. Haga clic en el archivo .exe o .zip según sea necesario para iniciar
el archivo de instalación.
Método 3: Instalación desde el CD de la impresora (solo Windows)
Inserte el CD de la impresora en el equipo y siga las instrucciones que
se muestren en pantalla. Consulte el archivo Notas de instalación
incluido en el CD del producto para obtener instrucciones más
específicas acerca de la instalación del software.
Método 4: Configuración gestionada de IT (solo Windows)
Visite
hp.com/go/upd
para descargar e instalar el HP Universal
Print Driver.
NOTA: Consulte las notas de instalación del CD de la impresora
para las funciones no admitidas en Windows XP, Windows Vista®,
Server 2003 y Server 2008 (todas las versiones de 32 bits).
y haga clic en Descargar.
Localizar ou baixar os arquivos de instalação do software
PT
Método 1: Faça download do HP Easy Start (Windows e OS X)
1. Acesse
123.hp.com/laserjet
2. Siga as instruções na tela para fazer download do arquivo
de instalação e para iniciá-lo.
3. Siga as instruções da tela para executar a instalação do software.
Método 2: Faça download do site de suporte do produto
(Windows e OS X)
1. Acesse www.hp.com/support/colorljM653.
2. Selecione Software e drivers.
3. Faça download do software para seu modelo de impressora
e sistema operacional.
4. Inicie o arquivo de instalação clicando no arquivo .exe ou .zip,
conforme necessário.
Método 3: Instale do CD da impressora (somente Windows)
Insira o CD da impressora no computador e siga as instruções na
tela. Para instruções de instalação de software mais específicas,
consulte o arquivo Notas de Instalação do CD do produto.
Método 4: Configuração gerenciada por TI (somente Windows)
Acesse
hp.com/go/upd
Print Driver e instalá-lo.
NOTA: Consulte as notas de instalação no CD da impressora para
saber quais recursos não são suportados no Windows XP, Windows
Vista®, Server 2003 e Server 2008 (todas as versões de 32 bits).
10
e clique em Fazer download.
para fazer download do HP Universal