Publicidad
Instalacija za sustav Windows pomoću USB kabela:
HR
1. Priključite USB kabel na računalo i proizvod.
2. Slijedite upute o instalaciji softvera na računalu. Kada softver zatraži, odaberite mogućnost Directly connect this computer using
a USB cable (Izravno spoji ovo računalo pomoću USB kabla).
NAPOMENA:
Ako se instalacijski program ne pokrene automatski, značajka AutoPlay možda je onemogućena na računalu. Ako se
to dogodi, kliknite gumb sustava Windows Start, odaberite Computer (Računalo) (ili My Computer - Moje računalo), a zatim dvaput
kliknite HP Smart Install. Slijedite upute.
NAPOMENA:
Ako instalacija programa ne uspije, isključite USB kabel, isključite proizvod i ponovo ga uključite, a zatim umetnite
CD proizvoda u računalo. Slijedite upute na računalu. Kabel spojite samo kad softver to od vas zatraži.
NAPOMENA:
Ako se CD ne pokrene, kliknite gumb sustava Windows Start, odaberite Computer (Računalo) (ili My Computer - Moje
računalo), dvaput kliknite na CD-upravljački pogon, a zatim dvaput kliknite na program Autorun.exe da biste ga pokrenuli.
3. Instalacija je dovršena.
Instalace v systému Windows pomocí USB kabelu:
CS
1. Počítač a zařízení propojte USB kabelem.
2. Instalaci softwaru proveďte podle pokynů zobrazených na obrazovce počítače. Po zobrazení výzvy zvolte možnost Directly
connect this computer using a USB cable (Přímé připojení k počítači pomocí kabelu USB).
POZNÁMKA:
Pokud se instalační program nespustí automaticky, pravděpodobně je v počítači vypnuta funkce AutoPlay. V takovém
případě klepněte v systému Windows na tlačítko Start, vyberte položku Počítač (nebo Tento počítač) a poklepejte na možnost
HP Smart Install. Postupujte podle pokynů.
POZNÁMKA:
Pokud se instalace programu nezdaří, odpojte USB kabel, zařízení vypněte a poté znovu zapněte a následně vložte do
počítače disk CD přiložený k produktu. Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače. Kabel připojte pouze tehdy, když vás k tomu
software vyzve.
POZNÁMKA:
Pokud se disk CD nespustí, klepněte v systému Windows na tlačítko Start, zvolte možnost Počítač (nebo Tento počítač),
poklepejte na jednotku CD a poklepejte na soubor Autorun.exe.
3. Instalace je dokončena.
Windows-installation, når du bruger et USB-kabel:
DA
1. Sæt USB-kablet i computeren og produktet.
2. Følg anvisningerne til installation af software på computeren. Når du bliver spurgt, skal du vælge indstillingen Direkte til denne
computer ved hjælp af et USB-kabel.
BEMÆRK!
Hvis installationsprogrammet ikke starter automatisk, er funktionen Automatisk afspilning måske deaktiveret på computeren.
Hvis dette sker, skal du klikke på Windows-knappen Start, vælge Computer (eller Denne computer) og derefter dobbeltklikke på
HP Smart Install. Følg instruktionerne.
BEMÆRK!
Hvis installationsprogrammet ikke fungerer, skal du frakoble USB-kablet, slukke for produktet og tænde det igen og til sidst
indsætte produkt-cd'en i computeren. Følg anvisningerne på computerskærmen. Tilslut først kablet, når du bliver bedt om det.
BEMÆRK!
Hvis cd'en ikke kører, skal du klikke på Windows-knappen Start, vælge Computer (eller Denne computer), dobbeltklikke
på cd-drevet og derefter dobbeltklikke på programmet Autorun.exe for at starte det.
3. Installationen er fuldført.
12
Publicidad
